Sanskryt

Fragment Rygwedy w sanskrycie

Sanskryt (dewanagari: संस्कृतम् saṃskṛtam; sa.msk.rtaa bhaa.saa, od sa.m+k.r: zestawiać, składać; bhaa.saa: język; język uporządkowany, w przeciwieństwie do języków naturalnych prakrytów, tzn. ludowych o nieuporządkowanej gramatyce) – język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii. Należy do indoaryjskiej gałęzi indoirańskiej grupy rodziny języków indoeuropejskich. Pomimo powszechnego w Europie przekonania, iż jest językiem martwym, jak łacina, zasadniczo nim nie jest, gdyż nie tylko jest jeszcze stale używany w ceremoniach religijnych hinduizmu, ale także istnieją niewielkie grupy osób deklarujące go jako ich jedyny język ojczysty (według spisów ludności z 1999 roku – ok. 3000 osób na 900 mln ludności Indii). Czynione są też próby rewitalizacji tego języka poprzez tworzenie sanskryckich neologizmów na określenie współczesnych terminów, np. technicznych (np. telewizja, sanskr. duuradarshana). Jest też uznawany od 1949 roku za jeden z 13 konstytucyjnych języków Republiki Indii (obecnie 23 – 2008 r.). Dlatego właściwsze jest określenie go jako język wegetujący niż jako martwy.

Inne języki
Адыгэбзэ: Санскрит
Afrikaans: Sanskrit
Alemannisch: Sanskrit
አማርኛ: ሳንስክሪት
aragonés: Sanscrito
অসমীয়া: সংস্কৃত
Avañe'ẽ: Sánskrito
azərbaycanca: Sanskrit
Bân-lâm-gú: Hoân-gí
башҡортса: Санскрит
беларуская: Санскрыт
беларуская (тарашкевіца)‎: Санскрыт
भोजपुरी: संस्कृत
Bikol Central: Sanskrito
български: Санскрит
Boarisch: Sanskrit
bosanski: Sanskrt
brezhoneg: Sañskriteg
català: Sànscrit
Чӑвашла: Санскрит
čeština: Sanskrt
Cymraeg: Sansgrit
dansk: Sanskrit
Deutsch: Sanskrit
ދިވެހިބަސް: ސަންސްކްރިއްތް
English: Sanskrit
español: Sánscrito
Esperanto: Sanskrito
euskara: Sanskrito
Fiji Hindi: Sanskrit
français: Sanskrit
Frysk: Sanskryt
Gaeilge: An tSanscrait
贛語: 梵語
ગુજરાતી: સંસ્કૃત ભાષા
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: संस्कृत
客家語/Hak-kâ-ngî: Fâm-ngî
հայերեն: Սանսկրիտ
hrvatski: Sanskrt
Ilokano: Sanskrito
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: সংস্কৃত
Bahasa Indonesia: Bahasa Sanskerta
interlingua: Sanscrito
íslenska: Sanskrít
עברית: סנסקריט
Basa Jawa: Basa Sangsekerta
ಕನ್ನಡ: ಸಂಸ್ಕೃತ
ქართული: სანსკრიტი
कॉशुर / کٲشُر: سَنٛسکرِت زَبان
қазақша: Санскрит
kernowek: Sanskrytek
Kinyarwanda: Igisansikiriti
Kiswahili: Kisanskrit
Кыргызча: Санскрит
лезги: Санскрит
latviešu: Sanskrits
lietuvių: Sanskritas
Limburgs: Sanskriet
македонски: Санскрит
മലയാളം: സംസ്കൃതം
მარგალური: სანსკრიტი
Bahasa Melayu: Sanskrit
Baso Minangkabau: Bahaso Sanskerta
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Huáng-ngṳ̄
မြန်မာဘာသာ: သင်္သကရိုက်ဘာသာ
Nederlands: Sanskriet
नेपाली: संस्कृत
नेपाल भाषा: संस्कृत
нохчийн: Санскрит
Nordfriisk: Sanskrit
norsk: Sanskrit
norsk nynorsk: Sanskrit
occitan: Sanscrit
oʻzbekcha/ўзбекча: Sanskrit
پنجابی: سنسکرت
Patois: Sanskrit
ភាសាខ្មែរ: សំស្ក្រឹត
Piemontèis: Sànscrit
Plattdüütsch: Sanskrit
português: Sânscrito
Runa Simi: Sanskrit simi
русиньскый: Санскріт
русский: Санскрит
саха тыла: Санскрит
संस्कृतम्: संस्कृतम्
Scots: Sanskrit
sicilianu: Lingua sanscrita
සිංහල: සංස්කෘත
Simple English: Sanskrit
سنڌي: سنسڪرت
slovenčina: Sanskrit
slovenščina: Sanskrt
српски / srpski: Санскрт (језик)
srpskohrvatski / српскохрватски: Sanskrt
Basa Sunda: Basa Sangsekerta
suomi: Sanskrit
svenska: Sanskrit
tarandíne: Lènga sanscrite
татарча/tatarça: Санскрит
తెలుగు: సంస్కృతము
Türkçe: Sanskrit
тыва дыл: Санскрит дыл
українська: Санскрит
اردو: سنسکرت
Vahcuengh: Vahfan
vepsän kel’: Sanskrit
Tiếng Việt: Tiếng Phạn
Volapük: Sanskrit
文言: 梵語
Winaray: Sinanskrit
吴语: 梵文
ייִדיש: סאנסקריט
粵語: 梵文
Zazaki: Sanskritki
žemaitėška: Sanskrėts
中文: 梵语
Lingua Franca Nova: Sanscrito