Mała Brytania

Mała Brytania
Little Britain
Gatunekkomediowy
Kraj produkcjiWielka Brytania
Oryginalny językangielski
Główne roleTom Baker, Matt Lucas, David Walliams, Paul Putner, Joann Condon, Anthony Head, Charu Bala Chokshi, Steve Furst, Stephen Aintree
Liczba odcinków20 + 2 odcinki specjalne
Liczba serii3
Produkcja
ProdukcjaGeoff Posner
ReżyseriaGraham Linehan, Gareth Carrivick, Steve Bendelack
ScenariuszDavid Walliams, Matt Lucas
MuzykaDennis Berry, David Arnold
ZdjęciaRob Kitzmann
ScenografiaDennis De Groot
Czas trwania odcinka29/30 min.
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjnaBBC Three (2003-2004), BBC One (2005-2007)
Pierwsza emisjaod 9 lutego 2003 do 1 stycznia 2007
Chronologia
PowiązaneMała Brytania w Ameryce

Mała Brytania (ang. Little Britain) – brytyjski komediowy serial telewizyjny wyprodukowany przez BBC i emitowany po raz pierwszy na kanałach tego nadawcy w od 9 lutego 2003 do 1 stycznia 2007 r. Mała Brytania zaistniała początkowo na antenie radiowej: BBC Radio 4 w 2001 r. wyemitowało 9 półgodzinnych słuchowisk.

Scenarzystami serialu i odtwórcami większości głównych ról byli Matt Lucas i David Walliams, występujący w bardzo wielu wersjach charakteryzacji. Pojedyncze role grywali również inni aktorzy, m.in. Paul Putner i Anthony Head. Bardzo charakterystyczną – choć tylko głosową – rolę Narratora grał Tom Baker.

W Polsce serial był emitowany w TVP2 wiosną 2007 r. Autorem polskiego tłumaczenia jest Paweł Lesisz. W drugim odcinku drugiej serii TVP ocenzurowała jeden ze skeczy, w którym pojawił się pastor wraz ze swoim homoseksualnym partnerem[1]. BBC w umowach licencyjnych na emisję swoich seriali na innych rynkach daje licencjobiorcom możliwość skrócenia każdego odcinka maksymalnie o 4 minuty (jeśli jego treść może okazać się w sposób rażący nie do przyjęcia dla widzów w danym kraju). TVP twierdziła, że skorzystała właśnie z tego zapisu w umowie. W całości serial został w Polsce wydany na DVD w ramach cyklu wydawniczego Ministerstwo Brytyjskiego Humoru firmy Best Film.

Mała Brytania była pierwszym serialem BBC, który zdobył tak dużą popularność, choć jego premiera miała miejsce na dostępnym tylko w przekazie cyfrowym kanale BBC Three. Dopiero przy trzeciej serii premiery odcinków miały miejsce na większym i szerzej dostępnym BBC One. We wrześniu 2008 r. telewizja HBO wyemitowała 6-odcinkową amerykańską wersję serialu pt. Mała Brytania w Ameryce (Little Britain USA), wyprodukowaną wspólnie z BBC. Cykl ten miał swoją polską premierę w grudniu 2008 r. w telewizji HBO Comedy.

Inne języki
español: Little Britain
Esperanto: Little Britain
français: Little Britain
italiano: Little Britain
lietuvių: Little Britain
magyar: Angolkák
Nederlands: Little Britain
português: Little Britain
Simple English: Little Britain
Türkçe: Little Britain
українська: Маленька Британія
中文: 小不列颠