Kursywa

Minion Pro i jego trzy odmiany kursywne.

Kursywaodmiana pisma, zazwyczaj pochyła, o charakterze bardziej płynnym niż antykwa, choć nawiązująca do niej stylem. Wywodzi się z odręcznego pisma karolińskiego i rozwinęła się w XV-wiecznych Włoszech. Większość kursyw (choć nie wszystkie) jest pochylona w prawo pod kątem ok 2-20 stopni. Zazwyczaj kursywa jest jedną z trzech podstawowych odmian kroju pisma, obok odmiany prostej (antykwy) i pogrubionej.

W najbardziej potocznym znaczeniu mianem kursywy określa się każde pismo pochyłe, jednak istnieje zasadnicza różnica pomiędzy pismem prostym mechanicznie pochylonym w programie do edycji tekstu (ang. oblique), a kursywą specjalnie zaprojektowaną dla danego kroju (ang. italic).

Obecnie, za sprawą wpływu terminologii angielskiej, synonimem kursywy w potocznym języku polskim stał się również italik w znaczeniu każdego użycia kroju pisma w odmianie pochyłej, chociaż italik jest jedynie rodzajem kursywy (w artykule italik znajduje się szersze opisanie tego problemu terminologicznego).

Użycie kursywy

Kursywę czyta się znacznie wolniej niż antykwę i w większych ilościach jest dla czytelnika męcząca, dlatego na ogół jest używana do wyróżniania pewnych elementów tekstu. W tekstach składanych w języku polskim stosuje się ją przede wszystkim dla:

  • tytułów książek, utworów dramatycznych, utworów poetyckich (można je również ujmować w cudzysłowy, wtedy nie stosujemy kursywy);
  • tytułów filmów, niecyklicznych programów telewizyjnych i radiowych;
  • tytułów dzieł sztuki, piosenek, utworów muzycznych;
  • słów i wyrażeń obcojęzycznych z wyjątkiem włączonych do rodzimego systemu fleksyjnego;
  • didaskaliów;
  • określonych elementów publikacji, takich jak cytaty, dedykacje, krótkie przedmowy, motta.

Kursywę stosuje się również do podkreślania miejsc, które mają zwrócić szczególną uwagę czytelnika, używa się jej także w publikacjach naukowych np. dla łacińskich nazw gwiazdozbiorów czy symboli wielkości fizycznych. W beletrystyce można ją zastosować do wyodrębnienia niewypowiedzianych myśli postaci. Często jest ona stosowana w składzie listów, gdyż swoim charakterem nawiązuje do pisma odręcznego.

Kursywy nie powinno się używać do zapisu tytułów cyklicznych programów telewizyjnych i radiowych, tytułów czasopism, serii wydawniczych, rozdziałów. W tych wypadkach stosujemy cudzysłów.

Inne języki
Afrikaans: Kursief
العربية: كتابة مائلة
azərbaycanca: Kursiv
български: Курсив
català: Cursiva
čeština: Kurziva
dansk: Kursiv
Deutsch: Kursivschrift
English: Italic type
español: Bastardilla
Esperanto: Kursivo
Frysk: Kursyf
한국어: 이탤릭체
hrvatski: Kurziv
italiano: Corsivo
magyar: Kurziválás
македонски: Курзив
Nederlands: Cursief
norsk: Kursiv
norsk nynorsk: Kursiv
português: Itálico
русский: Курсив
Simple English: Italic
српски / srpski: Курзив
srpskohrvatski / српскохрватски: Kurziv
suomi: Kursiivi
svenska: Kursiv
українська: Курсив
Tiếng Việt: In nghiêng
吴语: 意大利体
粵語: 意大利體
中文: 意大利体