Księga Estery

Księga Estery [Est] – (hebr. מגילת אֶסְתֵּר Megilat Ester) jedna z ksiąg biblijnych, wchodząca w skład Starego Testamentu. W Septuagincie i jej przekładach na inne języki, znajduje się bezpośrednio po Księdze Judyty. Nazwana jest od imienia głównej bohaterki, Estery.

W niektórych odpisach łacińskiej Wulgaty występuje jako Księga Aswerusa, od króla perskiego, odgrywającego w niej ważną rolę. Żydzi nazywają ją Megilat 'Ester lub Megila („rulon"; „zwój")[1].

Treść

Księga, składająca się z 10 rozdziałów, zawiera opowieść o pewnym epizodzie z życia dworskiego, perskiego króla Achaszwerosza (zwanego także Assuerusem, lub Aswerusem, w formie greckiej Kserksesem).

Na jego dworze w Suzie pojawia się młoda Żydówka Estera i po oddaleniu przez króla jego żony Waszti (1 rozdział) Estera zostaje jego żoną. Opiekun Estery Mordechaj (Mardocheusz) zakazał jej wyjawiać swoje pochodzenie.

Odkrywszy spisek przeciw królowi, Mordechaj uprzedza władcę o zamachu na jego życie. Największemu dostojnikowi dworskiemu Hamanowi Agagicie tymczasem udało się wymóc na królu dekret przeciw Żydom, którzy mieli być zgładzeni (3 rozdział). Estera – po poleceniu Mordechaja (4 rozdział) – stawia się przed królem i jednak przekonuje władcę do cofnięcia dekretu.

Haman traci humor, gdy Mordechaj znów nie chce mu się pokłonić; poleca więc postawić bardzo wysoki pal i postanawia, że namówi króla, by powieszono na nim Mordechaja (5 rozdział). Król czyta kroniki, z których dowiaduje się, że Mordechaj wykrył zamach na jego życie, ale nie został za to nagrodzony. Kiedy pojawia się Haman, król pyta go, co powinien uczynić dla osoby, którą chciałby uhonorować. Haman myśli, że chodzi o niego, toteż podaje wyszukane propozycje, po czym otrzymuje polecenie, aby w ten sposób uczcił Mordechaja (6 rozdział).

Estera wyjawia królowi, że Haman wydał ją wraz z jej ludem na zagładę. Haman zostaje powieszony przez króla (7 rozdział). Mordechaj zajmuje jego miejsce. Żydom król zezwala zgładzić swych wrogów. 14 dnia miesiąca adar Żydzi zabijają 75 000 (w tekście greckim 15 000) swoich wrogów. Następnego dnia zgładzono także wszystkich synów Hamana i innych wrogów (8 rozdział).

Na cześć tych zajść wyznaczono święto i dzień odpoczynku dla wszystkich Żydów zwane Purim, które odbywało się od tej pory 14 i 15 dnia miesiąca adar (9 rozdział). Mordechaj zostaje drugą osobistością po królu i działa dla dobra Żydów (10 rozdział).

Inne języki
Afrikaans: Ester (Bybel)
العربية: سفر أستير
беларуская: Кніга Эсфір
български: Книга Естир
Boarisch: Ester (Buach)
brezhoneg: Levr Ester
čeština: Kniha Ester
dansk: Esters Bog
Deutsch: Buch Ester
español: Libro de Ester
Esperanto: Libro de Ester
فارسی: کتاب استر
føroyskt: Esterarbók
français: Livre d'Esther
Gàidhlig: Ester
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: एस्थेर आचें पुस्तक
한국어: 에스델기
Հայերեն: Եսթեր (գիրք)
hrvatski: Estera (knjiga)
Bahasa Indonesia: Kitab Ester
interlingua: Libro de Ester
italiano: Libro di Ester
Basa Jawa: Kitab Ester
Kiswahili: Kitabu cha Esta
Latina: Liber Esther
latviešu: Esteres grāmata
lietuvių: Esteros knyga
Malagasy: Bokin'i Estera
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆
Nederlands: Ester (boek)
日本語: エステル記
norsk: Esters bok
occitan: Libe d'Estèr
português: Livro de Ester
română: Estera (carte)
русский: Книга Есфирь
Gagana Samoa: O le tusi ia Eseta
Simple English: Book of Esther
slovenčina: Kniha Ester
српски / srpski: Књига о Јестири
srpskohrvatski / српскохрватски: Estera (knjiga)
svenska: Esters bok
Türkçe: Ester kitabı
українська: Книга Естери
vepsän kel’: Esfirin kirj
ייִדיש: מגילת אסתר
粵語: 以斯帖記
中文: 以斯帖記