Język irlandzki

Gaeilge na hÉireann
ObszarIrlandia (głównie zachodnia) i inne
Liczba mówiącychokoło 140 tysięcy (język ojczysty)
około 1,77 miliona (podstawowa znajomość)
Klasyfikacja genetycznaJęzyki indoeuropejskie
*Języki celtyckie
**Języki goidelskie (q-celtyckie)
***Język irlandzki
Pismo/alfabetłacińskie
Status oficjalny
język urzędowy Irlandia,  Irlandia Północna; jeden z języków Unii Europejskiej
Regulowany przezForas na Gaeilge
Kody języka
ISO 639-1ga
ISO 639-2gle
ISO 639-3gle
SILGLI
Występowanie
Cainteoirí Gaeilge - Irish Speakers.png

W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata

Język irlandzki, język iryjski (Gaeilge, wym. [ˈɡeːlʲɟə]) – język z grupy goidelskiej języków celtyckich. Język narodowy Irlandczyków uznany został za język urzędowy niepodległej Irlandii (obok angielskiego). W 2011 około 1,77 miliona mieszkańców Irlandii zadeklarowało, że posiada jakąkolwiek znajomość swojego języka narodowego, wyniesioną głównie ze szkolnych lekcji. Na co dzień używa go ok. 77 tys. osób, z czego ponad 66 tysięcy w regionach Gaeltacht, zaś liczba osób deklarujących używanie języka rzadziej niż codziennie wynosi ponad 700 tysięcy[1].

Wiele nazwisk i nazw miejscowości irlandzkich pochodzi z właśnie tego języka, np.:

  • BelfastBéal Feirste – Zatoka piaszczystych brzegów,
  • CorkCorcaigh – Bagno,
  • EnnisInis – Wyspa.

Do zapisu języka irlandzkiego używa się alfabetu łacińskiego. Do niedawna w powszechnym użyciu był dość odmienny od powszechnie przyjętego w piśmie łacińskim krój liter, nazywany alfabetem irlandzkim, który także obecnie jest używany, aczkolwiek sporadycznie . We wczesnym średniowieczu do zapisu języka (staro)irlandzkiego używane było pismo ogamiczne. Najstarsze inskrypcje zapisane właśnie tym pismem pochodzą z V wieku.

Przodkiem języka irlandzkiego jest język staroirlandzki, który dał początek także szkockiemu gaelickiemu oraz językowi manx. Shelta to język mieszany powstały w wyniku intensywnego angielsko-irlandzkiego kontaktu językowego.

Inne języki
Afrikaans: Iers-Gaelies
Alemannisch: Irische Sprache
አማርኛ: አየርላንድኛ
Ænglisc: Īrisc sprǣc
العربية: لغة أيرلندية
aragonés: Idioma irlandés
asturianu: Idioma irlandés
azərbaycanca: İrland dili
Bân-lâm-gú: Ài-ní-lân-gí
беларуская: Ірландская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Ірляндзкая мова
भोजपुरी: आयरिश भाषा
български: Ирландски език
Boarisch: Irische Sproch
bosanski: Irski jezik
brezhoneg: Iwerzhoneg
Чӑвашла: Айриш чĕлхи
čeština: Irština
Cymraeg: Gwyddeleg
davvisámegiella: Iirragiella
dolnoserbski: Iršćina
eesti: Iiri keel
Esperanto: Irlanda lingvo
Fiji Hindi: Irish language
føroyskt: Írskt mál
français: Irlandais
Frysk: Iersk
Gaeilge: An Ghaeilge
Gaelg: Yernish
客家語/Hak-kâ-ngî: Ireland-ngî
한국어: 아일랜드어
Հայերեն: Իռլանդերեն
हिन्दी: आयरिश भाषा
hornjoserbsce: Iršćina
hrvatski: Irski jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Irlandia
interlingua: Lingua irlandese
íslenska: Írska
עברית: אירית
kernowek: Wordhonek
Кыргызча: Ирланд тили
latviešu: Īru valoda
lietuvių: Airių kalba
Limburgs: Iers
magyar: Ír nyelv
македонски: Ирски јазик
മലയാളം: ഐറിഷ് ഭാഷ
მარგალური: ირლანდიური ნინა
Bahasa Melayu: Bahasa Ireland
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ireland-ngṳ̄
Dorerin Naoero: Dorerin Airerand
Nederlands: Iers
Nedersaksies: Iers
Nordfriisk: Iirsk
norsk: Irsk
norsk nynorsk: Irsk
Nouormand: Irlandais
occitan: Irlandés
oʻzbekcha/ўзбекча: Irland tili
Pangasinan: Salitan Irish
پنجابی: آئرش
Papiamentu: Iers
Перем Коми: Ир кыв
Piemontèis: Lenga irlandèisa
Tok Pisin: Tok Aialan
português: Língua irlandesa
Runa Simi: Ilanda simi
Scots: Erse leid
Seeltersk: Irisk
Simple English: Irish language
slovenčina: Írčina
slovenščina: Irska gelščina
ślůnski: Irlandzko godka
српски / srpski: Ирски језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Irski jezik
suomi: Iiri
svenska: Iriska
தமிழ்: ஐரிய மொழி
Taqbaylit: Tirlandit
татарча/tatarça: Ирланд теле
Türkçe: İrlandaca
удмурт: Ирланд кыл
українська: Ірландська мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئرېلاندىيە تىلى
vepsän kel’: Irlandijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Ireland
Võro: Iiri kiil
ייִדיש: איריש
Yorùbá: Èdè Ireland
Zazaki: İrlandki
中文: 愛爾蘭語
Lingua Franca Nova: Eres (lingua)