Język irlandzki

Gaeilge na hÉireann
ObszarIrlandia (głównie zachodnia) i inne
Liczba mówiącychokoło 140 tysięcy (język ojczysty)
około 1,77 miliona (podstawowa znajomość)
Klasyfikacja genetycznaJęzyki indoeuropejskie
*Języki celtyckie
**Języki goidelskie (q-celtyckie)
***Język irlandzki
Pismo/alfabetłacińskie
Status oficjalny
język urzędowy Irlandia,  Irlandia Północna; jeden z języków Unii Europejskiej
Regulowany przezForas na Gaeilge
UNESCO3 zdecydowanie zagrożony
Ethnologue3 szersza komunikacja
Kody języka
Kod ISO 639-1ga
Kod ISO 639-2, ISO 639-2gle
Kod ISO 639-3gle
IETFga
Glottologiris1253
Ethnologuegle
GOST 7.75–97ирл 220
WALSird, iri, irm
SILGLI
Występowanie
Cainteoirí Gaeilge - Irish Speakers.png

W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język irlandzki, język iryjski (Gaeilge, wym. [ˈɡeːlʲɟə]) – język z grupy goidelskiej języków celtyckich. Język narodowy Irlandczyków uznany został za język urzędowy niepodległej Irlandii (obok angielskiego). W 2011 około 1,77 miliona mieszkańców Irlandii zadeklarowało, że posiada jakąkolwiek znajomość swojego języka narodowego, wyniesioną głównie ze szkolnych lekcji. Na co dzień używa go ok. 77 tys. osób, z czego ponad 66 tysięcy w regionach Gaeltacht, zaś liczba osób deklarujących używanie języka rzadziej niż codziennie wynosi ponad 700 tysięcy[1].

Wiele nazwisk i nazw miejscowości irlandzkich pochodzi z właśnie tego języka, np.:

  • BelfastBéal Feirste – Zatoka piaszczystych brzegów,
  • CorkCorcaigh – Bagno,
  • EnnisInis – Wyspa.

Do zapisu języka irlandzkiego używa się alfabetu łacińskiego. Do niedawna w powszechnym użyciu był dość odmienny od powszechnie przyjętego w piśmie łacińskim krój liter, nazywany alfabetem irlandzkim, który także obecnie jest używany, aczkolwiek sporadycznie. We wczesnym średniowieczu do zapisu języka (staro)irlandzkiego używane było pismo ogamiczne. Najstarsze inskrypcje zapisane właśnie tym pismem pochodzą z V wieku.

Przodkiem języka irlandzkiego jest język staroirlandzki, który dał początek także szkockiemu gaelickiemu oraz językowi manx. Shelta to język mieszany powstały w wyniku intensywnego angielsko-irlandzkiego kontaktu językowego.

Inne języki
Afrikaans: Iers-Gaelies
Alemannisch: Irische Sprache
አማርኛ: አየርላንድኛ
Ænglisc: Īrisc sprǣc
العربية: لغة أيرلندية
aragonés: Idioma irlandés
asturianu: Idioma irlandés
azərbaycanca: İrland dili
Bân-lâm-gú: Ài-ní-lân-gí
беларуская: Ірландская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Ірляндзкая мова
भोजपुरी: आयरिश भाषा
български: Ирландски език
Boarisch: Irische Sproch
bosanski: Irski jezik
brezhoneg: Iwerzhoneg
Чӑвашла: Айриш чĕлхи
čeština: Irština
Cymraeg: Gwyddeleg
davvisámegiella: Iirragiella
dolnoserbski: Iršćina
eesti: Iiri keel
Esperanto: Irlanda lingvo
Fiji Hindi: Irish language
føroyskt: Írskt mál
français: Irlandais
Frysk: Iersk
Gaeilge: An Ghaeilge
Gaelg: Yernish
客家語/Hak-kâ-ngî: Ireland-ngî
한국어: 아일랜드어
հայերեն: Իռլանդերեն
हिन्दी: आयरिश भाषा
hornjoserbsce: Iršćina
hrvatski: Irski jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Irlandia
interlingua: Lingua irlandese
íslenska: Írska
עברית: אירית
kernowek: Wordhonek
Кыргызча: Ирланд тили
latviešu: Īru valoda
lietuvių: Airių kalba
Limburgs: Iers
Lingua Franca Nova: Eres (lingua)
magyar: Ír nyelv
македонски: Ирски јазик
മലയാളം: ഐറിഷ് ഭാഷ
მარგალური: ირლანდიური ნინა
Bahasa Melayu: Bahasa Ireland
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ireland-ngṳ̄
Dorerin Naoero: Dorerin Airerand
Nederlands: Iers
Nedersaksies: Iers
Nordfriisk: Iirsk
norsk: Irsk
norsk nynorsk: Irsk
Nouormand: Irlandais
occitan: Irlandés
oʻzbekcha/ўзбекча: Irland tili
Pangasinan: Salitan Irish
پنجابی: آئرش
Papiamentu: Iers
Перем Коми: Ир кыв
Piemontèis: Lenga irlandèisa
Tok Pisin: Tok Aialan
português: Língua irlandesa
Runa Simi: Ilanda simi
Scots: Erse leid
Seeltersk: Irisk
Simple English: Irish language
slovenčina: Írčina
slovenščina: Irska gelščina
ślůnski: Irlandzko godka
српски / srpski: Ирски језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Irski jezik
suomi: Iiri
svenska: Iriska
தமிழ்: ஐரிய மொழி
Taqbaylit: Tirlandit
татарча/tatarça: Ирланд теле
Türkçe: İrlandaca
удмурт: Ирланд кыл
українська: Ірландська мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئرېلاندىيە تىلى
vepsän kel’: Irlandijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Ireland
Võro: Iiri kiil
ייִדיש: איריש
Yorùbá: Èdè Ireland
Zazaki: İrlandki
中文: 愛爾蘭語