Dżihad

Dżihad (z języka arabskiego جهاد , ğihād – zmaganie, walka[potrzebny przypis]) – w kulturze islamu pojęcie pierwotnie oznaczające dokładanie starań i ponoszenie trudów w celu wzmocnienia wiary, by trafić do lepszego miejsca[1]. W tradycji europejskiej termin ten często, choć nie do końca precyzyjnie, tłumaczy się jako „święta wojna”. Źródłowo pojęcie to istniało na długo przed pojawieniem się Islamu, na terenach zamieszkałych przed Beduinów. Oznaczało ono głównie opiekę nad rodem, troskę o rodzinę, walkę o przeżycie. Wraz z pojawieniem się religii islamskiej zostało ono przetransponowane na grunt religijny.

Wielki i Mniejszy dżihad

Po transpozycji pierwsze odniesienie dżihadu było do duchowości i mistyki. Oznacza on wszelki rodzaj wysiłku zmierzający ku bogu. Była to walka z pokusami, z samym sobą – niejako wojna osobista. Jest to pierwszy kontekst tzw. Wielkiego Dżihadu. Na Wielki Dżihad składają się także pomniejsze elementy takie jak dbanie o rodzinę, a także o ogół wiary. Przejście z Wielkiego - a także uważanego za podstawowy - Dżihadu do Mniejszego ma związek zarówno z rozwojem mistyki jak i kontekstem historycznym. Co do duchowości oznaczało to po prostu objęcie troską całą wspólnotę wiernych. W kontekście historycznym rozwój Dżihadu Mniejszego przypada na okres walk o terytoria. Podobnie jak w przypadku Wielkiego Dżihadu tak i tu mamy dwa konteksty. Pierwszy oznacza walkę z najeźdźcą - sytuację w której wspólnota jest atakowana i ma obowiązek bronić swej wiary. W drugim oznacza poszerzenie zbrojne wiary o inne Państwa i nawracanie siłą niewiernych. Mówiąc więc o Dżihadzie należy wziąć pod uwagę to co jest źródłem religijnym - ortodoksję, jej odróżnienie od fundamentalizmu jak i kontekst historyczny.

Istnieje co prawda pewna wątpliwość co do historycznego rozróżnienia i hadisów wątpliwej autentyczności, zachowanych w źródłach z przełomu X i IX wieku. Hadisy te zwykle uznawane są za słabe (da'if) a ich autentyczność za wątpliwą, w związku z czym i sam podział dżihadu na wielki i mały budzi wątpliwości[2]. Niemniej jednak wśród społeczności duchownych i uczonych islamskich - nawet tych, wykształconych na zachodzie - rozróżnienie to jest przestrzegane.

Inne języki
Afrikaans: Djihad
العربية: جهاد
aragonés: Alchihad
অসমীয়া: জিহাদ
asturianu: Yihad
azərbaycanca: Cihad
تۆرکجه: جیهاد
বাংলা: জিহাদ
Bân-lâm-gú: Jihad
български: Джихад
bosanski: Džihad
català: Gihad
Cebuano: Dyihad
čeština: Džihád
Cymraeg: Jihad
dansk: Jihad
Deutsch: Dschihad
eesti: Džihaad
Ελληνικά: Τζιχάντ
English: Jihad
español: Yihad
Esperanto: Ĝihado
euskara: Jihad
فارسی: جهاد
français: Djihad
Gaeilge: Jiohád
galego: Xihad
ગુજરાતી: જિહાદ
한국어: 지하드
Հայերեն: Ջիհադ
हिन्दी: जिहाद
hrvatski: Džihad
Bahasa Indonesia: Jihad
interlingua: Jihad
íslenska: Jihad
italiano: Jihād
עברית: ג'יהאד
Basa Jawa: Jihad
қазақша: Жиһад
Kiswahili: Jihadi
kurdî: Cîhad
Кыргызча: Жыхад
Latina: Gihad
latviešu: Džihāds
lietuvių: Džihadas
magyar: Dzsihád
മലയാളം: ജിഹാദ്
Bahasa Melayu: Jihad
Nederlands: Jihad
日本語: ジハード
norsk: Jihad
norsk nynorsk: Jihad
occitan: Jihad
oʻzbekcha/ўзбекча: Jihod
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਿਹਾਦ
پنجابی: جہاد
português: Jihad
română: Jihad
русский: Джихад
shqip: Xhihadi
sicilianu: Jihad
සිංහල: ජිහාඩ්
Simple English: Jihad
slovenčina: Džihád
slovenščina: Džihad
Soomaaliga: Jihaad
српски / srpski: Џихад
srpskohrvatski / српскохрватски: Džihad
Basa Sunda: Jihad
suomi: Jihad
svenska: Jihad
Tagalog: Jihad
தமிழ்: ஜிகாத்
татарча/tatarça: Җиһад
తెలుగు: జిహాద్
ไทย: ญิฮาด
тоҷикӣ: Ҷиҳод
Türkçe: Cihat
українська: Джихад
اردو: جہاد
Tiếng Việt: Jihad
文言: 聖戰
吴语: 吉哈德
粵語: 聖戰
中文: 吉哈德