Czwartek
English: Thursday

Ten artykuł dotyczy dnia tygodnia. Zobacz też: film o tym samym tytule.

Czwartek (skrót czw.[1], symbol w kalendarzu Cz) – dzień tygodnia między środą a piątkiem.

Według normy ISO-8601 jest czwartym dniem tygodnia[2].

W tradycji biblijnejchrześcijańskiej i żydowskiej, gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela, czwartek jest dniem piątym[3].

Polska nazwa, wspólna z innymi językami słowiańskimi, pochodzi od liczby cztery[4]; por. czes. čtvrtek, ros. четверг (czetwierg), serb.-chorw. četvrtak. Podobnie w językach bałtyckich: lit. ketvirtadienis < ketvirta ‛czwarta’ + diena ‛dzień’. Od liczby pięć wywodzą się natomiast port. quinta-feira i gr. πέμπτη.

Łacińska nazwa dies Iovis ‛dzień Jowisza’ wpłynęła na nazewnictwo wielu języków europejskich, np. hiszp. jueves. W językach germańskich pochodzi od imienia Thora, nordyckiego boga: np. ang. Thursday, norweski, duński i szwedzki torsdag, niemiecki Donnerstag, niderlandzki donderdag.

Zobacz też

Inne języki
Afrikaans: Donderdag
Alemannisch: Donnerstag
አማርኛ: ሐሙስ
Ænglisc: Þunresdæg
Аҧсшәа: Аԥшьаша
العربية: الخميس
aragonés: Chueves
ܐܪܡܝܐ: ܚܡܫܒܫܒܐ
armãneashti: Gioi
arpetan: Dejô
asturianu: Xueves
Avañe'ẽ: Arapo
авар: Хамиз
azərbaycanca: Cümə axşamı
تۆرکجه: سوگونو
Bahasa Banjar: Kemés
Bân-lâm-gú: Pài-sì
башҡортса: Кесаҙна
беларуская: Чацвер
беларуская (тарашкевіца)‎: Чацьвер
भोजपुरी: बियफे
Bikol Central: Huwebes
български: Четвъртък
Boarisch: Pfinzda
བོད་ཡིག: གཟའ་ཕུར་བུ།
bosanski: Četvrtak
brezhoneg: Yaou (deiz)
català: Dijous
Чӑвашла: Кĕçнерникун
Cebuano: Huwebes
čeština: Čtvrtek
Chavacano de Zamboanga: Jueves
chiShona: China (Musi)
corsu: Ghjovi
Cymraeg: Dydd Iau
dansk: Torsdag
davvisámegiella: Duorastat
Deitsch: Dunnerschdaag
Deutsch: Donnerstag
ދިވެހިބަސް: ބުރާސްފަތި ދުވަސް
dolnoserbski: Stwórtk
डोटेली: बिहीवार
eesti: Neljapäev
Ελληνικά: Πέμπτη
emiliàn e rumagnòl: Giovedé
English: Thursday
эрзянь: Калоньчи
español: Jueves
Esperanto: Ĵaŭdo
estremeñu: Juevis
euskara: Ostegun
eʋegbe: Yawoɖagbe
فارسی: پنجشنبه
føroyskt: Hósdagur
français: Jeudi
Frysk: Tongersdei
furlan: Joibe
Gaeilge: Déardaoin
Gaelg: Jerdein
Gagauz: Perşembä
Gàidhlig: Di-Ardaoin
galego: Xoves
ГӀалгӀай: Ера
贛語: 禮拜四
گیلکی: پئنشمبه
ગુજરાતી: ગુરુવાર
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-si
한국어: 목요일
Hausa: Alhamis
Hawaiʻi: Pō‘ahá
հայերեն: Հինգշաբթի
हिन्दी: गुरुवार
hornjoserbsce: Štwórtk
hrvatski: Četvrtak
Ido: Jovdio
Ilokano: Huebes
Bahasa Indonesia: Kamis
interlingua: Jovedi
íslenska: Fimmtudagur
italiano: Giovedì
עברית: יום חמישי
Jawa: Kemis
Kabɩyɛ: Sarakawaɣ wiye
kalaallisut: Sisamanngorneq
ಕನ್ನಡ: ಗುರುವಾರ
къарачай-малкъар: Орта кюн
ქართული: ხუთშაბათი
kaszëbsczi: Czwiôrtk
қазақша: Бейсенбі
kernowek: Dy' Yow
Kinyarwanda: Ku wa kane
Kiswahili: Alhamisi
коми: Четверг
Kreyòl ayisyen: Jedi
kurdî: Pêncşem
Кыргызча: Бейшемби
Ladino: Djueves
лакку: Хамис
Latina: Dies Iovis
latviešu: Ceturtdiena
Lëtzebuergesch: Donneschdeg
лезги: Хемис
lietuvių: Ketvirtadienis
Limburgs: Donderdag
Livvinkarjala: Nelläspäivy
lumbaart: Giöedé
magyar: Csütörtök
македонски: Четврток
Malagasy: Alakamisy
मराठी: गुरुवार
მარგალური: ცაშხა
مازِرونی: پنج‌شنبه
Bahasa Melayu: Khamis
Minangkabau: Kamih
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-sé
Mirandés: Quinta
мокшень: Шуваланя
монгол: Пүрэв гараг
မြန်မာဘာသာ: ကြာသပတေး
Nederlands: Donderdag
Nedersaksies: Donderdag
नेपाली: बिहीवार
日本語: 木曜日
Napulitano: Gioverì
нохчийн: Еара
norsk: Torsdag
norsk nynorsk: Torsdag
Nouormand: Jeudi
occitan: Dijòus
олык марий: Изарня
ଓଡ଼ିଆ: ଗୁରୁବାର
oʻzbekcha/ўзбекча: Payshanba
ਪੰਜਾਬੀ: ਵੀਰਵਾਰ
Pangasinan: Huebes
پنجابی: جمعیرات
پښتو: زيارت
Перем Коми: Нёльӧдзлун
ភាសាខ្មែរ: ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
Tok Pisin: Fonde
Plattdüütsch: Dunnersdag
Ποντιακά: Πέφτ
português: Quinta-feira
Ripoarisch: Donnersdaach
română: Joi
Runa Simi: Illapachaw
русиньскый: Четверь
русский: Четверг
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ
Gagana Samoa: Aso Tofi
संस्कृतम्: गुरुवासरः
sardu: Gioja
Scots: Fuirsday
Sesotho sa Leboa: Labone
shqip: E enjtja
Simple English: Thursday
سنڌي: خميس
slovenčina: Štvrtok
slovenščina: Četrtek
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Чєтврьтъкъ
ślůnski: Sztwortek
Soomaaliga: Khamiis
کوردی: پێنجشەممە
српски / srpski: Четвртак
srpskohrvatski / српскохрватски: Četvrtak
Basa Sunda: Kemis
suomi: Torstai
svenska: Torsdag
Tagalog: Huwebes
Taqbaylit: Amhad
tarandíne: Sciuvedìe
татарча/tatarça: Пәнҗешәмбе
తెలుగు: గురువారము
ትግርኛ: ሓሙስ
тоҷикӣ: Панҷшанбе
ᏣᎳᎩ: ᏅᎩᏁ ᎢᎦ
Türkçe: Perşembe
Türkmençe: Penşenbe
Twi: Yawoada
тыва дыл: Дөрткү хүн
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Kamisi
українська: Четвер
اردو: جمعرات
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پەيشەنبە
Vahcuengh: Singhgiz seiq
vèneto: Zioba
vepsän kel’: Nellänz'päiv
Tiếng Việt: Thứ Năm
Volapük: Dödel
Võro: Neläpäiv
walon: Djudi
West-Vlams: Dunderdag
Winaray: Huwebes
Wolof: Alxames
吴语: 礼拜四
ייִדיש: דאנערשטיק
Yorùbá: Ọjọ́bọ̀
粵語: 星期四
Zazaki: Pancşeme
žemaitėška: Ketvergs
中文: 星期四