Bodhisattwa

Boddhisattva Mandźuśri (Monju), Japonia
Sakralny posąg buddyjski (Bodhisattwa Kannon), 2 poł XIX wieku, Japonia, Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie

Bodhisattwa (skt.: बोधिसत्त्व bodhisattva, dosł. przebudzone dobro; tyb. བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་, Wylie: byang chub sems dpa' , dosł. bohater umysłu oświecenia; chiń. 菩薩, pinyin: púsà, kor. 보살 posal; jap. bosatsu; wiet. bồ tát) – w buddyzmie tradycji mahāyāna istota, która przez systematyczne ćwiczenie wyzwalających działań (skt. paramita) dąży do stanu buddy, kierując się altruistyczną motywacją przynoszenia pożytku innym.

Etymologia

  • bodhi = przebudzenie
  • sattwa = dobro, czystość
Inne języki
Afrikaans: Bodhisattva
العربية: بوداسف
Bân-lâm-gú: Phô͘-sat
беларуская (тарашкевіца)‎: Бодгісатва
български: Бодхисатва
буряад: Бодисада
català: Bodhisattva
čeština: Bódhisattva
Deutsch: Bodhisattva
Ελληνικά: Μποντισάτβα
English: Bodhisattva
español: Bodhisattva
Esperanto: Bodisatvo
euskara: Bodhisattva
فارسی: بوداسف
français: Bodhisattva
客家語/Hak-kâ-ngî: Phù-sat
한국어: 보살
हिन्दी: बोधिसत्व
hrvatski: Bodisatva
Bahasa Indonesia: Bodhisatwa
italiano: Bodhisattva
ქართული: ბოდჰისატვა
қазақша: Бодхисаттва
Latina: Bodhisattva
latviešu: Bodisatva
lietuvių: Bodhisatva
magyar: Bodhiszattva
मराठी: बोधिसत्व
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Bù-sák
Nederlands: Bodhisattva
नेपाली: बोधिसत्त्व
日本語: 菩薩
norsk nynorsk: Bodhisattva
português: Bodisatva
română: Bodhisattva
русский: Бодхисаттва
Simple English: Bodhisattva
slovenčina: Bódhisattva
slovenščina: Bodhisatva
српски / srpski: Бодисатва
srpskohrvatski / српскохрватски: Bodhisattva
svenska: Bodhisattva
Tagalog: Bodhisattva
Türkçe: Bodhisattva
тыва дыл: Бодхисаттва
українська: Бодгісаттва
Vahcuengh: You
Tiếng Việt: Bồ Tát
吴语: 菩萨
粵語: 菩薩
中文: 菩萨