2004

Prezydent Polski
1995Aleksander Kwaśniewski2005
Premier Polski
2001Leszek Miller2004
2004Marek Belka2005
Prezydent Afganistanu
2001Hamid Karzaj2014
Prezydent Albanii
2002Alfred Moisiu2007
Premier Albanii
2002Fatos Nano2005
Prezydent Algierii
1999Abd al-Aziz Buteflika 
Premier Algierii
2003Ahmad Ujahja2006
Premier Andory
1994Marc Forné Molné2005
Prezydent Angoli
1979José Eduardo dos Santos 
Premier Angoli
2002Fernando da Piedade Dias dos Santos2008
Premier Antigui i Barbudy
1994Lester Bird2004
2004Baldwin Spencer2014
Król Arabii Saudyjskiej
1982Fahd ibn Abd al-Aziz Al Su’ud2005
Prezydent Argentyny
2003Néstor Kirchner2007
Prezydent Armenii
1998Robert Koczarian2008
Premier Armenii
2000Andranik Markarian2007
Prezydent
Autonomii Palestyńskiej
1996Jasir Arafat2004
2004Rauhi Fattuh2005
Premier Australii
1996John Howard2007
Prezydent Austrii
1992Thomas Klestil2004
2004Andreas Khol,
Barbara Prammer i
Thomas Prinzhorn (p.o)
2004
2004Heinz Fischer2016
Kanclerz Austrii
2000Wolfgang Schüssel2007
Prezydent Azerbejdżanu
2003İlham Əliyev 
Premier Azerbejdżanu
2003Artur Rasizadə 
Premier Bahamów
2002Perry Christie2007
Król Bahrajnu
2002Hamad ibn Isa Al Chalifa 
Premier Bahrajnu
1970Chalifa ibn Salman Al Chalifa 
Prezydent Bangladeszu
2002Iajuddin Ahmed2009
Premier Bangladeszu
2001Chaleda Zia2006
Premier Barbadosu
1994Owen Arthur2008
Król Belgów
1993Albert II2013
Premier Belgii
1999Guy Verhofstadt2008
Premier Belize
1998Said Musa2008
Prezydent Beninu
1996Mathieu Kérékou2006
Król Bhutanu
1972Jigme Singye
Wangchuck
2006
Prezydent Białorusi
1994Alaksandr Łukaszenka 
Premier Białorusi
2003Siarhiej Sidorski2010
Prezydent Boliwii
2003Carlos Mesa Gisbert2005
Przewodniczący
Prezydium
Bośni i Hercegowiny
2003Dragan Čović2004
2004Sulejman Tihić2004
2004Borislav Paravac2005
Premier Bośni i Hercegowiny
2002Adnan Terzić2007
Prezydent Botswany
1998Festus Mogae2008
Prezydent Brazylii
2003Luiz Inácio Lula da Silva2011
Sułtan Brunei
1967Hassanal Bolkiah 
Prezydent Bułgarii
2002Georgi Pyrwanow2012
Premier Bułgarii
2001Symeon Sakskoburggotski2005
Prezydent Chile
2000Ricardo Lagos2006
Przewodniczący ChRL
2003Hu Jintao2013
Premier Chin
2003Wen Jiabao2013
Prezydent Chorwacji
2000Stjepan Mesić2010
Premier Chorwacji
2003Ivo Sanader2009
Prezydent Cypru
2003Tasos Papadopulos2008
Prezydent Czadu
1990Idriss Déby 
Prezydent Czech
2003Václav Klaus2013
Premier Czech
2002Vladimír Špidla2004
2004Stanislav Gross2005
Król Danii
1972Małgorzata II 
Premier Danii
2001Anders Fogh Rasmussen2009
Prezydent Demokratycznej
Republiki Konga
2001Joseph Kabila 
Prezydent Dżibuti
1999Ismail Omar Guelleh 
Prezydent Egiptu
1981Husni Mubarak2011
Premier Egiptu
1999Atif Ubajd2004
2004Ahmad Nazif2011
Prezydent Ekwadoru
2003Lucio Gutiérrez2005
Prezydent Erytrei
1993Isajas Afewerki 
Prezydent Estonii
2001Arnold Rüütel2006
Premier Estonii
2003Juhan Parts2005
Prezydent Etiopii
2001Gyrma Uelde-Gijorgis2013
Premier Etiopii
1995Meles Zenawi2012
Przew. Komisji Europejskiej
1999Romano Prodi
(Włochy)
2004
2004José Manuel Durão Barroso
(Portugalia)
2014
Prezydent Fidżi
2000Josefa Iloilo2006
Prezydent Filipin
2001Gloria
Macapagal-Arroyo
2010
Prezydent Finlandii
2000Tarja Halonen2012
Prezydent Francji
1995Jacques Chirac2007
Premier Francji
2002Jean-Pierre Raffarin2005
Prezydent Gabonu
1967Omar Bongo2009
Prezydent Gambii
1994Yahya Jammeh2017
Prezydent Grecji
1995Konstandinos Stefanopulos2005
Prezydent Gruzji
2003Nino Burdżanadze2004
2004Micheil Saakaszwili2007
Premier Gruzji
2003Zurab Żwania2005
Prezydent Gujany
1999Bharrat Jagdeo2011
Premier Gujany
1999Samuel Hinds2015
Prezydent Gwinei
1984Lansana Conté2008
Prezydent Gwinei Równikowej
1979Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo
 
Król Hiszpanii
1975Jan Karol I2014
Premier Hiszpanii
1996José María Aznar2004
2004José Luis Rodríguez Zapatero2011
Król Holandii
1980Beatrycze2013
Premier Holandii
2002Jan Peter Balkenende2010
Najwyższy
przywódca Iranu
1989Ali Chamenei 
Prezydent Iranu
1997Mohammad Chatami2005
Prezydent Iraku
2004Ghazi Maszal Adżil al-Jawar2005
Premier Iraku
2004Ijad Allawi2005
Przewodniczący Tymczasowej Rady Zarządzającej Iraku
2003Adnan Pachachi2004
2004Mohsen Abdel Hamid2004
2004Mohammed al-Bahr2004
2004Masud Barzani2004
2004Izz ad-Din Salim2004
2004Ghazi Maszal Adżil al-Jawar2004
Prezydent Indii
2002A.P.J. Abdul Kalam2007
Premier Indii
1998Atal Bihari Vajpayee2004
2004Manmohan Singh2014
Prezydent Indonezji
2001Megawati Soekarnoputri2004
2004Susilo Bambang Yudhoyono2014
Prezydent Irlandii
1997Mary McAleese2011
Premier Irlandii
1997Bertie Ahern2008
Prezydent Islandii
1996Ólafur Ragnar Grímsson2016
Premier Islandii
1991Davíð Oddsson2004
2004Halldór Ásgrímsson2006
Prezydent Izraela
2000Mosze Kacaw2007
Premier Izraela
2001Ariel Szaron2006
Cesarz Japonii
1989Akihito 
Premier Japonii
2001Jun’ichirō Koizumi2006
Prezydent Jemenu
1990Ali Abd Allah Salih2012
Prezydent Kamerunu
1982Paul Biya 
Premier Kanady
2003Paul Martin2006
Prezydent Górskiego Karabachu
1997Arkadi Ghukasjan2007
Emir Kataru
1995Hamad ibn Chalifa2013
Premier Kataru
1996Abd Allah ibn Chalifa2007
Prezydent Kazachstanu
1991Nursułtan Nazarbajew 
Premier Kazachstanu
2003Daniał Achmetow2007
Prezydent Kenii
2002Mwai Kibaki2013
Prezydent Kirgistanu
1991Askar Akajew2005
Prezydent Kolumbii
2002Álvaro Uribe Vélez2010
Prezydent Konga
1997Denis Sassou-Nguesso 
Patriarcha
Konstantynopola
1991Bartłomiej I 
Prezydent Korei Południowej
2003Roh Moo-hyun2008
2004Goh Kun (p.o.)2004
Prezydent KRLD
1998Kim Il Sung
(Wieczny Prezydent)
 
Premier KRLD
2003Pak Pong Ju2007
Prezydent Kuby
1976Fidel Castro2008
Emir Kuwejtu
1977Dżabir III2006
Prezydent Laosu
1998Khamtai Siphandon2006
Premier Lesotho
1998Pakalitha Mosisili2012
Prezydent Libanu
1998Émile Lahoud2007
Książę Liechtensteinu
1989Jan Adam II 
Premier Liechtensteinu
2001Otmar Hasler2009
Prezydent Liberii
2003Gyude Bryant (p.o.)2006
Prezydent Litwy
2003Rolandas Paksas2004
2004Artūras Paulauskas2004
2004Valdas Adamkus2009
Premier Litwy
2001Algirdas Brazauskas2006
Wielki książę Luksemburga
2000Henryk 
Premier Luksemburga
1995Jean-Claude Juncker2013
Prezydent Łotwy
1999Vaira Vīķe-Freiberga2007
Prezydent Macedonii
1999Boris Trajkowski2004
2004Branko Crwenkowski2009
Premier Macedonii
2002Branko Crwenkowski2004
2004Hari Kostow2004
2004Włado Buczkowski2006
Prezydent Madagaskaru
2002Marc Ravalomanana2009
Prezydent Malawi
1994Bakili Muluzi2004
2004Bingu wa Mutharika2012
Prezydent Malediwów
1978Maumun ̓Abdul Gajum2008
Król Malezji
2001Tuanku Syed Sirajuddin2006
Prezydent Mali
2002Amadou Toumani Touré2012
Prezydent Malty
1999Guido de Marco2004
2004Edward Fenech Adami2009
Król Maroka
1999Muhammad VI 
Premier Maroka
2002Driss Jettou2007
Prezydent Mauretanii
1984Maawija uld Sid’Ahmad Taja2005
Prezydent Mauritiusa
2003Anerood Jugnauth2012
Prezydent Meksyku
2000Vicente Fox2006
Prezydent Mikronezji
2003Joseph Urusemal2007
Prezydent Mjanmy
1989dyktatura wojskowa2011
Prezydent Mołdawii
2001Vladimir Voronin2009
Książę Monako
1949Rainier III2005
Prezydent Mongolii
1997Nacagijn Bagabandi2005
Prezydent Mozambiku
1986Joaquim Chissano2005
Prezydent Naddniestrza
1991Igor Smirnow2011
Prezydent Namibii
1990Sam Nujoma2005
Sekretarz generalny NATO
2004Jaap de Hoop
Scheffer

(Holandia)
2009
Prezydent Niemiec
1999Johannes Rau2004
2004Horst Köhler2010
Kanclerz Niemiec
1998Gerhard Schröder2005
Prezydent Nigru
1999Mamadou Tandja2010
Prezydent Nigerii
1999Olusẹgun Ọbasanjọ2007
Król Norwegii
1991Harald V 
Premier Norwegii
2001Kjell Magne Bondevik2005
Premier Nowej Zelandii
1999Helen Clark2008
Sułtan Omanu
1970Kabus ibn Sa’id 
Sekretarz generalny ONZ
1997Kofi Annan
(Ghana)
2006
Prezydent Pakistanu
2001Pervez Musharraf2008
Prezydent Palau
2001Tommy Remengesau2009
Papież
1978Jan Paweł II2005
Premier Papui-Nowej Gwinei
2002Michael Somare2011
Prezydent Paragwaju
2003Nicanor Duarte Frutos2008
Prezydent Peru
2001Alejandro Toledo2006
Premier Peru
2003Carlos Ferrero2005
Prezydent Południowej Afryki
1999Thabo Mbeki2008
Prezydent Portugalii
1996Jorge Sampaio2006
Sekretarz generalny
Rady Europy
1999Walter Schwimmer
(Austria)
2004
2004Terry Davis
(Wielka Brytania)
2009
Prezydent Republiki
Zielonego Przylądka
2001Pedro Pires2011
Prezydent Rosji
1999Władimir Putin2008
Premier Rosji
2000Michaił Kasjanow2004
2004Wiktor Christienko (p.o.)2004
2004Michaił Fradkow2007
Prezydent Rumunii
2000Ion Iliescu2004
2004Traian Băsescu2014
Prezydent Rwandy
2000Paul Kagame 
Premier Saint Kitts i Nevis
1995Denzil Douglas2015
Premier Saint Lucia
1997Kenny Anthony2006
Premier Saint Vincent i Grenadyn
2001Ralph Gonsalves 
Szef rządu
Samoa
1962Malietoa Tanumafili II2007
Prezydent Senegalu
2000Abdoulaye Wade2012
Prezydent Serbii i Czarnogóry
2003Svetozar Marović2006
Prezydent Seszeli
1977France-Albert René2004
2004James Michel2016
Prezydent Sierra Leone
1998Ahmad Tejan Kabbah2007
Prezydent Singapuru
1999S.R. Nathan2011
Prezydent Słowacji
1999Rudolf Schuster2004
2004Ivan Gašparovič2014
Premier Słowacji
1998Mikuláš Dzurinda2006
Prezydent Słowenii
2002Janez Drnovšek2007
Premier Słowenii
2002Anton Rop2004
2004Janez Janša2008
Prezydent Somalii
2000Abdiqasim Salad Hassan2004
2004Abdullahi Jusuf2008
Prezydent Sri Lanki
1994Chandrika Kumaratunga2005
Prezydent Sudanu
1989Umar al-Baszir 
Prezydent Surinamu
2000Ronald Venetiaan2010
Prezydent Szwajcarii
2004Joseph Deiss2004
Król Szwecji
1973Karol XVI Gustaw 
Premier Szwecji
1996Göran Persson2006
Król Tajlandii
1946Bhumibol Adulyadej2016
Premier Tajlandii
2001Thaksin Shinawatra2006
Prezydent Tajwanu
2000Chen Shui-bian2008
Prezydent Tanzanii
1995Benjamin Mkapa2005
Prezydent Timoru Wschodniego
2002Xanana Gusmão2007
Król Tonga
1970Taufaʻahau Tupou IV2006
Prezydent Tunezji
1987Zajn al-Abidin ibn Ali2011
Premier Tunezji
1999Muhammad al-Ghannuszi2011
Prezydent Turcji
2000Ahmet Necdet Sezer2007
Premier Turcji
2003Recep Tayyip Erdoğan2014
Prezydent Turkmenistanu
1991Saparmyrat Nyýazow2006
Prezydent Ugandy
1986Yoweri Museveni 
Premier Ugandy
1999Apolo Nsibambi2011
Prezydent Ukrainy
1994Łeonid Kuczma2005
Premier Ukrainy
2002Wiktor Janukowycz2005
Prezydent USA
2001George W. Bush2009
Prezydent Uzbekistanu
1991Islom Karimov2016
Prezydent Vanuatu
1999John Bani2004
2004Roger Abiut (p.o.)2004
2004Alfred Maseng2004
2004Roger Abiut (p.o.)2004
2004Josias Moli (p.o.)2004
2004Kalkot Mataskelekele2009
Prezydent Wenezueli
1999Hugo Chávez2013
Prezydent Węgier
2000Ferenc Mádl2005
Premier Węgier
2002Péter Medgyessy2004
2004Ferenc Gyurcsány2009
Monarcha Wielkiej Brytanii
1952Elżbieta II 
Premier Wielkiej Brytanii
1997Tony Blair2007
Prezydent Włoch
1999Carlo Azeglio Ciampi2006
Premier Włoch
2001Silvio Berlusconi2006
Prezydent WKS
2000Laurent Gbagbo2011
Prezydent
Wysp Marshalla
2000Kessai Note2008
Prezydent
Wysp Świętego Tomasza
i Książęcej
2003Fradique de Menezes2011
Prezydent Zambii
2002Levy Mwanawasa2008
Prezydent Zimbabwe
1987Robert Mugabe2017
Prezydent ZEA
1971Zajid ibn Sultan Al Nahajjan2004
2004Chalifa ibn Zajid Al Nahajjan 
Kalendarz na rok 2004

Styczeń
 PnWtŚrCzPtSbNd
11234
2567891011
312131415161718
419202122232425
5262728293031
Luty
 PnWtŚrCzPtSbNd
51
62345678
79101112131415
816171819202122
923242526272829
Marzec
 PnWtŚrCzPtSbNd
101234567
11891011121314
1215161718192021
1322232425262728
14293031
Kwiecień
 PnWtŚrCzPtSbNd
141234
15567891011
1612131415161718
1719202122232425
182627282930
Maj
 PnWtŚrCzPtSbNd
1812
193456789
2010111213141516
2117181920212223
2224252627282930
2331
Czerwiec
 PnWtŚrCzPtSbNd
23123456
2478910111213
2514151617181920
2621222324252627
27282930
Lipiec
 PnWtŚrCzPtSbNd
271234
28567891011
2912131415161718
3019202122232425
31262728293031
Sierpień
 PnWtŚrCzPtSbNd
311
322345678
339101112131415
3416171819202122
3523242526272829
363031
Wrzesień
 PnWtŚrCzPtSbNd
3612345
376789101112
3813141516171819
3920212223242526
4027282930
Październik
 PnWtŚrCzPtSbNd
40123
4145678910
4211121314151617
4318192021222324
4425262728293031
Listopad
 PnWtŚrCzPtSbNd
451234567
46891011121314
4715161718192021
4822232425262728
492930
Grudzień
 PnWtŚrCzPtSbNd
4912345
506789101112
5113141516171819
5220212223242526
532728293031
Inne języki
Afrikaans: 2004
Alemannisch: 2004
አማርኛ: 2004 እ.ኤ.አ.
Аҧсшәа: 2004
العربية: 2004
aragonés: 2004
armãneashti: 2004
arpetan: 2004
asturianu: 2004
Avañe'ẽ: 2004
авар: 2004 сон
Aymar aru: 2004
azərbaycanca: 2004
বাংলা: ২০০৪
Bahasa Banjar: 2004
Bân-lâm-gú: 2004 nî
Basa Banyumasan: 2004
башҡортса: 2004 йыл
беларуская: 2004
беларуская (тарашкевіца)‎: 2004
भोजपुरी: 2004
Bikol Central: 2004
български: 2004
Boarisch: 2004
bosanski: 2004.
brezhoneg: 2004
català: 2004
Чӑвашла: 2004
Cebuano: 2004
čeština: 2004
Cymraeg: 2004
dansk: 2004
davvisámegiella: 2004
Deitsch: 2004
Deutsch: 2004
ދިވެހިބަސް: 2004
ཇོང་ཁ: ༢༠༠༤
eesti: 2004
Ελληνικά: 2004
emiliàn e rumagnòl: 2004
English: 2004
эрзянь: 2004 ие
español: 2004
Esperanto: 2004
estremeñu: 2004
euskara: 2004
فارسی: ۲۰۰۴
Fiji Hindi: 2004
føroyskt: 2004
français: 2004
Frysk: 2004
furlan: 2004
Gaeilge: 2004
Gaelg: 2004
Gagauz: 2004
Gàidhlig: 2004
galego: 2004
贛語: 2004年
客家語/Hak-kâ-ngî: 2004-ngièn
хальмг: 2004 җил
한국어: 2004년
Հայերեն: 2004
हिन्दी: २००४
hornjoserbsce: 2004
hrvatski: 2004.
Ido: 2004
Ilokano: 2004
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ২০০৪
Bahasa Indonesia: 2004
interlingua: 2004
Ирон: 2004-æм аз
íslenska: 2004
italiano: 2004
עברית: 2004
Basa Jawa: 2004
ಕನ್ನಡ: ೨೦೦೪
Kapampangan: 2004
къарачай-малкъар: 2004 джыл
ქართული: 2004
kaszëbsczi: 2004
қазақша: 2004 жыл
kernowek: 2004
Kiswahili: 2004
коми: 2004-ӧд во
Kreyòl ayisyen: 2004 (almanak gregoryen)
kurdî: 2004
Кыргызча: 2004
кырык мары: 2004 и
лезги: 2004 йис
لۊری شومالی: ۲۰۰۴ (زایشتی)
Latina: 2004
latviešu: 2004. gads
Lëtzebuergesch: 2004
lietuvių: 2004 m.
Ligure: 2004
Limburgs: 2004
lingála: 2004
Livvinkarjala: 2004
la .lojban.: 2004moi
lumbaart: 2004
magyar: 2004
मैथिली: २००४
македонски: 2004
Malagasy: 2004
മലയാളം: 2004
Māori: 2004
मराठी: इ.स. २००४
მარგალური: 2004
مصرى: 2004
Bahasa Melayu: 2004
Baso Minangkabau: 2004
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 2004 nièng
монгол: 2004 он
မြန်မာဘာသာ: ၂၀၀၄
Nāhuatl: 2004
Dorerin Naoero: 2004
Nederlands: 2004
Nedersaksies: 2004
नेपाली: सन् २००४
नेपाल भाषा: सन् २००४
日本語: 2004年
Napulitano: 2004
нохчийн: 2004 шо
Nordfriisk: 2004
norsk: 2004
norsk nynorsk: 2004
Nouormand: 2004
occitan: 2004
олык марий: 2004
ଓଡ଼ିଆ: ୨୦୦୪
oʻzbekcha/ўзбекча: 2004
ਪੰਜਾਬੀ: 2004
पालि: २००४
Pangasinan: 2004
پنجابی: 2004
Papiamentu: 2004
ភាសាខ្មែរ: ឆ្នាំ ២០០៤
Piemontèis: 2004
Tok Pisin: 2004
Plattdüütsch: 2004
português: 2004
qırımtatarca: 2004
reo tahiti: 2004
Ripoarisch: Joohr 2004
română: 2004
Runa Simi: 2004
русиньскый: 2004
русский: 2004 год
саха тыла: 2004 сыл
Gagana Samoa: 2004
sardu: 2004
Scots: 2004
Seeltersk: 2004
Sesotho sa Leboa: 2004
shqip: 2004
sicilianu: 2004
සිංහල: 2004
Simple English: 2004
سنڌي: 2004ع
slovenčina: 2004
slovenščina: 2004
ślůnski: 2004
Soomaaliga: 2004
کوردی: ٢٠٠٤
српски / srpski: 2004
srpskohrvatski / српскохрватски: 2004
Basa Sunda: 2004
suomi: 2004
svenska: 2004
Tagalog: 2004
தமிழ்: 2004
Taqbaylit: 2004
татарча/tatarça: 2004 ел
తెలుగు: 2004
tetun: 2004
ไทย: พ.ศ. 2547
тоҷикӣ: Соли 2004
Türkçe: 2004
Türkmençe: 2004
удмурт: 2004 ар
українська: 2004
اردو: 2004ء
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: 2004
vèneto: 2004
Tiếng Việt: 2004
Volapük: 2004
Võro: 2004
walon: 2004
West-Vlams: 2004
Winaray: 2004
ייִדיש: 2004
Yorùbá: 2004
粵語: 2004年
Zazaki: 2004
Zeêuws: 2004
žemaitėška: 2004
中文: 2004年
ГӀалгӀай: 2004 шу
Kabɩyɛ: 2004