1931

Prezydent Polski
1926Ignacy Mościcki1939
Premier Polski
1930Walery Sławek1931
1931Aleksander Prystor1933
Król Afganistanu
1929Mohammad Nader Szah1933
Premier Afganistanu
1929Sardar Mohammad Haszim Chan1946
Król Albanii
1928Zog I1939
Premier Albanii
1930Pandeli Evangjeli1935
Prezydent Argentyny
1930gen. José Félix Uriburu1932
Premier Australii
1929James Scullin1932
Prezydent Austrii
1928Wilhelm Miklas1938
Kanclerz Austrii
1930Otto Ender1931
1931Karl Buresch1932
Król Belgów
1909Albert I1934
Premier Belgii
1926Henri Jaspar1931
1931Jules Renkin1932
Król Bhutanu
1926Jigme Wangchuck1952
Prezydent Boliwii
1930Carlos Blanco Galindo1931
1931Daniel Domingo Salamanca1934
Prezydent Brazylii
1930Getúlio Vargas1945
Sułtan Brunei
1924Ahmad Tajuddin1950
Car Bułgarii
1918Borys III1943
Premier Bułgarii
1926Andrej Ljapczew1931
1931Aleksandyr Malinow1931
1931Nikoła Muszanow1934
Prezydent Chile
1927Carlos Ibáñez del Campo1931
1931Juan Esteban Montero1932
Prezydent
Republiki Chińskiej
1928Czang Kaj-szek1931
1931Lin Sen1943
Prezydent Czechosłowacji
1918Tomáš Masaryk1935
Premier Czechosłowacji
1929František Udržal1932
Król Danii
1912Chrystian X1947
Premier Danii
1929Thorvald Stauning1942
Władca Egiptu
1917Fu’ad I1936
Premier Egiptu
1930Ismail Sedki Pasza1933
Prezydent Ekwadoru
1926Isidro Ayora1931
1931Luis Larrea Alba1931
1931Alfredo Baquerizo1932
Premier Estonii
1929Otto Strandman1931
1931Konstantin Päts1932
Cesarz Etiopii
1930Hajle Syllasje1936
Premier Etiopii
1927Ras Tafari Makonnen1936
Prezydent Finlandii
1925Lauri Kristian Relander1931
1931Pehr Evind Svinhuvfund1937
Prezydent Francji
1924Gaston Doumergue1931
1931Paul Doumer1932
Premier Francji
1930Théodore Steeg1931
1931Pierre Laval1932
Prezydent Senatu
Wolnego Miasta Gdańska
1920Heinrich Sahm1931
1931Ernst Ziehm1933
Prezydent Grecji
1929Aleksandros Zaimis1935
Król Hiszpanii
1886Alfons XIII1931
Prezydent Hiszpanii
1931Niceto Alcalá-Zamora1936
Premier Hiszpanii
1930Dámaso Berenguer1931
1931Juan Bautista Aznar-Cabañas1931
1931Niceto Alcalá-Zamora1931
1931Manuel Azaña1933
Król Holandii
1890Wilhelmina1948
Premier Holandii
1929Charles Ruijs de Beerenbrouck1933
Szach Iranu
1925Reza Szah Pahlawi1941
Indie
1910Jerzy V1936
Król Irlandii
1910Jerzy V1936
Premier Irlandii
1922William Thomas1932
Cesarz Japonii
1926Hirohito1989
Premier Japonii
1929Osachi Hamaguchi1931
1931Wakatsuki Reijirō1931
1931Tsuyoshi Inukai1932
Król Jugosławii
1929Aleksander I1934
Premier Kanady
1930Richard Bedford Bennett1935
Prezydent Kolumbii
1930Enrique Olaya Herrera1934
Patriarcha
Konstantynopola
1929Focjusz II1935
Gubernator Korei
1929Makoto Saito1931
1931Kazushige Ugaki1936
Prezydent Kuby
1925Gerard Machado1933
Książę Liechtensteinu
1929Franciszek I1938
Premier Liechtensteinu
1928Josef Hoop1945
Prezydent Liberii
1930Edwin Barclay1944
Prezydent Litwy
1926Antanas Smetona1940
Premier Litwy
1929Juozas Tūbelis1938
Wielki książę Luksemburga
1919Szarlotta1964
Premier Luksemburga
1926Joseph Bech1937
Prezydent Łotwy
1930Alberts Kviesis1936
Premier Łotwy
1928Hugo Celmiņš1931
1931Kārlis Ulmanis1931
1931Marģers Skujenieks1933
Prezydent Meksyku
1930Pascual Ortiz Rubio1932
Książę Monako
1922Ludwik II1949
Prezydent Niemiec
1925Paul von Hindenburg1934
Kanclerz Niemiec
1930Heinrich Brüning1932
Król Norwegii
1905Haakon VII1957
Premier Norwegii
1928Johan Ludwig
Mowinckel
1931
1931Peder Kolstad1932
Premier Nowej Zelandii
1930George Forbes1935
Sułtan Omanu
1913Tajmur ibn Fajsal1932
Papież
1922Pius XI1939
Prezydent Paragwaju
1928José Patricio Gugguiari1931
1931Emiliano González Navero1932
Prezydent Peru
1930Luis Miguel Sánchez Cerro1931
1931David Samanez Ocampo1931
1931Luis Miguel Sánchez Cerro1933
Premier Południowej Afryki
1924Barry Hertzog1939
Prezydent Portugalii
1926António Óscar de Fragoso Carmona1951
Król Rumunii
1930Karol II1940
Premier Rumunii
1930Gheorghe Mironescu1931
1931Nicolae Iorga1932
Prezydent Szwajcarii
1931Heinrich Häberlin1931
Król Szwecji
1907Gustaw V1950
Premier Szwecji
1930Carl Gustaf Ekman1932
Król Tajlandii
1925Prajadhipok1935
Prezydent Turcji
1924Mustafa Kemal1938
Premier Turcji
1925İsmet İnönü1937
Prezydent USA
1929Herbert Hoover1933
Prezydent Wenezueli
1929Juan Bautista Pérez1931
1931Juan Vicente Gómez1935
Premier Węgier
1921István Bethlen1931
1931Gyula Károlyi1932
Monarcha Wielkiej Brytanii
1910Jerzy V1936
Premier Wielkiej Brytanii
1929Ramsay MacDonald1935
Król Włoch
1900Wiktor Emanuel III1946
Premier Włoch
1922Benito Mussolini1943
Przywódca ZSRR
1924Józef Stalin1953
Premier ZSRR
1930Wiaczesław Mołotow1941
Kalendarz na rok 1931

Styczeń
 PnWtŚrCzPtSbNd
11234
2567891011
312131415161718
419202122232425
5262728293031
Luty
 PnWtŚrCzPtSbNd
51
62345678
79101112131415
816171819202122
9232425262728
Marzec
 PnWtŚrCzPtSbNd
91
102345678
119101112131415
1216171819202122
1323242526272829
143031
Kwiecień
 PnWtŚrCzPtSbNd
1412345
156789101112
1613141516171819
1720212223242526
1827282930
Maj
 PnWtŚrCzPtSbNd
18123
1945678910
2011121314151617
2118192021222324
2225262728293031
Czerwiec
 PnWtŚrCzPtSbNd
231234567
24891011121314
2515161718192021
2622232425262728
272930
Lipiec
 PnWtŚrCzPtSbNd
2712345
286789101112
2913141516171819
3020212223242526
312728293031
Sierpień
 PnWtŚrCzPtSbNd
3112
323456789
3310111213141516
3417181920212223
3524252627282930
3631
Wrzesień
 PnWtŚrCzPtSbNd
36123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
40282930
Październik
 PnWtŚrCzPtSbNd
401234
41567891011
4212131415161718
4319202122232425
44262728293031
Listopad
 PnWtŚrCzPtSbNd
441
452345678
469101112131415
4716171819202122
4823242526272829
4930
Grudzień
 PnWtŚrCzPtSbNd
49123456
5078910111213
5114151617181920
5221222324252627
5328293031
Inne języki
Afrikaans: 1931
Alemannisch: 1931
አማርኛ: 1931 እ.ኤ.አ.
Аҧсшәа: 1931
العربية: 1931
aragonés: 1931
arpetan: 1931
asturianu: 1931
Avañe'ẽ: 1931
авар: 1931
azərbaycanca: 1931
বাংলা: ১৯৩১
Bân-lâm-gú: 1931 nî
Basa Banyumasan: 1931
башҡортса: 1931 йыл
беларуская: 1931
беларуская (тарашкевіца)‎: 1931
भोजपुरी: 1931
Bikol Central: 1931
български: 1931
Boarisch: 1931
bosanski: 1931.
brezhoneg: 1931
català: 1931
Чӑвашла: 1931
Cebuano: 1931
čeština: 1931
Cymraeg: 1931
dansk: 1931
davvisámegiella: 1931
Deutsch: 1931
dolnoserbski: 1931
eesti: 1931
Ελληνικά: 1931
emiliàn e rumagnòl: 1931
English: 1931
эрзянь: 1931 ие
español: 1931
Esperanto: 1931
estremeñu: 1931
euskara: 1931
Fiji Hindi: 1931
føroyskt: 1931
français: 1931
Frysk: 1931
furlan: 1931
Gaeilge: 1931
Gaelg: 1931
Gagauz: 1931
Gàidhlig: 1931
galego: 1931
贛語: 1931年
客家語/Hak-kâ-ngî: 1931-ngièn
хальмг: 1931 җил
한국어: 1931년
հայերեն: 1931
हिन्दी: १९३१
hornjoserbsce: 1931
hrvatski: 1931.
Ido: 1931
Ilokano: 1931
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৯৩১
Bahasa Indonesia: 1931
interlingua: 1931
Ирон: 1931-æм аз
íslenska: 1931
italiano: 1931
עברית: 1931
Basa Jawa: 1931
ಕನ್ನಡ: ೧೯೩೧
Kapampangan: 1931
къарачай-малкъар: 1931 джыл
ქართული: 1931
kaszëbsczi: 1931
қазақша: 1931 жыл
kernowek: 1931
Kiswahili: 1931
коми: 1931-ӧд во
Kreyòl ayisyen: 1931 (almanak gregoryen)
kurdî: 1931
Кыргызча: 1931
кырык мары: 1931 и
лезги: 1931 йис
Latina: 1931
latviešu: 1931. gads
Lëtzebuergesch: 1931
lietuvių: 1931 m.
Ligure: 1931
Limburgs: 1931
lingála: 1931
Livvinkarjala: 1931
lumbaart: 1931
magyar: 1931
मैथिली: १९३१
македонски: 1931
Malagasy: 1931
മലയാളം: 1931
Māori: 1931
मराठी: इ.स. १९३१
მარგალური: 1931
مصرى: 1931
Bahasa Melayu: 1931
Baso Minangkabau: 1931
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1931 nièng
монгол: 1931 он
မြန်မာဘာသာ: ၁၉၃၁
Nāhuatl: 1931
Nederlands: 1931
नेपाली: सन् १९३१
नेपाल भाषा: ई सं १९३१
日本語: 1931年
Napulitano: 1931
нохчийн: 1931 шо
Nordfriisk: 1931
norsk: 1931
norsk nynorsk: 1931
Nouormand: 1931
Novial: 1931
occitan: 1931
олык марий: 1931
ଓଡ଼ିଆ: ୧୯୩୧
oʻzbekcha/ўзбекча: 1931
ਪੰਜਾਬੀ: 1931
पालि: १९३१
پنجابی: 1931
Papiamentu: 1931
Tok Pisin: 1931
Plattdüütsch: 1931
português: 1931
qırımtatarca: 1931
reo tahiti: 1931
Ripoarisch: Joohr 1931
română: 1931
Runa Simi: 1931
русиньскый: 1931
русский: 1931 год
саха тыла: 1931 сыл
sardu: 1931
Scots: 1931
Seeltersk: 1931
Sesotho sa Leboa: 1931
shqip: 1931
sicilianu: 1931
සිංහල: 1931
Simple English: 1931
سنڌي: 1931ع
slovenčina: 1931
slovenščina: 1931
کوردی: ١٩٣١
српски / srpski: 1931
srpskohrvatski / српскохрватски: 1931
Basa Sunda: 1931
suomi: 1931
svenska: 1931
Tagalog: 1931
தமிழ்: 1931
татарча/tatarça: 1931 ел
తెలుగు: 1931
tetun: 1931
ไทย: พ.ศ. 2474
тоҷикӣ: Соли 1931
Türkçe: 1931
Türkmençe: 1931
удмурт: 1931 ар
українська: 1931
اردو: 1931ء
vèneto: 1931
Tiếng Việt: 1931
Volapük: 1931
Võro: 1931
walon: 1931
West-Vlams: 1931
Winaray: 1931
ייִדיש: 1931
Yorùbá: 1931
粵語: 1931年
Zazaki: 1931
Zeêuws: 1931
žemaitėška: 1931
中文: 1931年
Kabɩyɛ: 1931