Şalom

Ébeuche  !
Eul’ pache-lo ch’est eune ébeuche; Os povez aboènnir ch’teske.
en: Stub - fr: Ébauche - wa: Djermon - nrm: Choutchette - es: Esbozo

Pix.gif

Şalom
Şalom
Fichier:Shalom logo.png

PoéisTurquie Turquie
Langue(s)Turc aveuc eune pache in judéo-éspaingnol
Périodicité1 jornal pèr smangne
FormatBérlinoé
GinreConmunautoère
Diffusion5 000 ex. (2005)
Prix au liméro2,30 TRY
120 TRY pèr an
Date éd fondachon29 éd octobe 1947
Vile d’édichonIstanbul

Rédacteu in chefYakup Barokas
PropriétaireGözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş.
ISSN-

salom.com.tr


Şalom (ed l'hébreu Shalom, cha vut dire Bojour et pi Paix) ch'est eune gazète juive éd Turquie, publiée in langue turque aveuc eune pache in judéo-éspaingnol (lonmé itou ladino). All est publiée dpuis l'29 d'octobe 1947 à Istanbul. All o té fondée pèr ech jornalisse Avram Leyon. Sin dirécteu ch'est İvo Molinas.

Apreu marche 2005 il y o yu un supplémint écrit in judéo-éspaingnol, "Al Almenser" ("L'Pitchète").

Eutes tites deul presse judéo-éspaingnole

  • Aki Yerushalayim, érvue cultchurèle.
  • La Luz de Israel, périodique judéo-éspaingnol d' Israël.
Other Languages
Afrikaans: Şalom
Alemannisch: Şalom
አማርኛ: ሻሎም ጋዜጣ
aragonés: Şalom
العربية: سالوم
asturianu: Şalom
azərbaycanca: Şalom (qəzet)
башҡортса: Шалом (гәзит)
Boarisch: Şalom
беларуская: Şalom (1947)
беларуская (тарашкевіца)‎: Şalom
български: Шалом (вестник)
brezhoneg: Şalom
bosanski: Şalom
буряад: Шалом
català: Şalom
corsu: Şalom
qırımtatarca: Şalom
čeština: Şalom
Чӑвашла: Шалом (Хаçат)
Cymraeg: Şalom
dansk: Şalom
Deutsch: Şalom
Ελληνικά: Şalom
English: Şalom
Esperanto: Şalom
español: Şalom
eesti: Şalom
euskara: Şalom
estremeñu: Şalom
فارسی: شالوم
suomi: Şalom
føroyskt: Şalom
français: Şalom
arpetan: Şalom
Nordfriisk: Şalom
furlan: Şalom
Frysk: Şalom
Gaeilge: Şalom
Gàidhlig: Şalom
galego: Şalom
हिन्दी: सलोम्
hrvatski: Şalom
Kreyòl ayisyen: Şalom
magyar: Şalom
interlingua: Şalom
Bahasa Indonesia: Şalom
Ido: Şalom
íslenska: Şalom
italiano: Şalom
Basa Jawa: Şalom
ქართული: შალომი
Qaraqalpaqsha: Şalom
қазақша: Шалом (газет)
한국어: 샬롬 (신문)
къарачай-малкъар: Шалом (газет)
Ripoarisch: Şalom
Кыргызча: Шалом
Latina: Şalom
Ladino: Şalom
Lëtzebuergesch: Şalom
Limburgs: Şalom
lingála: Şalom
lietuvių: Şalom
latviešu: Šalom
македонски: Шалом (весник)
Bahasa Melayu: Şalom
Malti: Şalom
Napulitano: Şalom
Plattdüütsch: Şalom
Nedersaksies: Şalom
Nederlands: Şalom
norsk nynorsk: Şalom
norsk: Şalom
Nouormand: Şalom
occitan: Şalom
Deitsch: Şalom
Pälzisch: Şalom
polski: Şalom
português: Şalom
rumantsch: Şalom
română: Şalom
tarandíne: Şalom
русский: Şalom
Kinyarwanda: Şalom
саха тыла: Шалом (хаhыат)
sardu: Şalom
Scots: Şalom
srpskohrvatski / српскохрватски: Şalom
Simple English: Şalom
slovenčina: Şalom
slovenščina: Şalom
shqip: Şalom
српски / srpski: Шалом (новине)
Seeltersk: Şalom
Basa Sunda: Şalom
svenska: Şalom
Kiswahili: Şalom
Türkmençe: Şalom
Tagalog: Şalom
Türkçe: Şalom
татарча/tatarça: Şalom
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Şalom
українська: Шалом (газета)
oʻzbekcha/ўзбекча: Şalom
vèneto: Şalom
Tiếng Việt: Şalom
West-Vlams: Şalom
Wolof: Şalom
хальмг: Шалом
მარგალური: შალომი
Yorùbá: Şalom
Zeêuws: Şalom
中文: 沙洛姆報
粵語: 平安報