Satan

Satan (שטן śāṭān en ebrieu) es un terme de la Bíblia significant « adversari » / « èsser un adversari » o « acusaire » / « èsser un acusaire » (au sens de calomniador); sos la forma de verbe, apareis 6 còps dins lo texte massoretic de la Bíblia ebraïca, que 5 dins lo Libre daus Psalmes (38, 71 e 109) e 1 dins lo Libre de Zacàrias (3:1); sos la forma de nom, se pòt aplicar a d'èssers umans, de creaturas celestas o 'na allegoria; lo rei Dàvid es per exemple qualificat aitau per los filisteus, es a dire d'adversari militar (1 Samuel 29:4); eu mesme qualifica aitau Abishai, un membre de sa cort, per 'ver propausat de condemnar a mòrt un ancian opausaire au rei (2 Samuel 19:23); dins sa letra a Hiram de Tir, òm vei lo rei Salamon utilizar lo terme per significar qu'a pas mai d'enemic que menace son reiaume (1 Reis 5:18); pus tard, quand Hadad d'Edòm e Rasin de Siria atacan son reiaume, son qualificats aitau; dins 4 passatges de la Bíblia, lo terme es utilizat per designar de creaturas celestas: Libre daus Nombres 22:22 e 22:32, Prumier Libre de las Cronicas 21:1, Libre de Zacàrias 3:1 e Libre de Jòb (capítols 1 e 2); lo nom apareis egalament coma 'na figura allegorica dins lo tresen capítol dau Libre de Zacàrias; dins lo Prumier libre de las Cronicas, lo mot apareis a la forma indefinida e 'quò es lo sol endrech dins la Bíblia ebrieva ente 'quilha forma designa ben tot un nom pròpri (« Satan ») e non pas un nom comun (« un satan »); 'quilh passatge indica que Satan incitet Dàvid a recensar lo pòble; dins lo passatge parallel dau Segond libre de Samuel, au contrari, Dieu es a l'origina dau recensament. Dins la literatura judiva de l'epòca ellenistica, ben tot sos l'influéncia de la religion persa e dau dualisme zoroastrian, se desvolopa la demonologia dins lo judaïsme; dins 'questa literatura postbiblica, Satan apareis coma lo nom d'un demòni que figura dins lo Libre daus Jubileus (23:29) e dins l'Assompcion de Moïses (10:1); lo texte de l'Apocalipsi de Moïses conten 'na legenda sus la transformacion de Satan en àngel de lutz e sa cooperacion emb la serp per enganar Eva.

Other Languages
Afrikaans: Satan
Ænglisc: Satan
العربية: شيطان
asturianu: Satanás
azərbaycanca: Şeytan
žemaitėška: Šetuons
беларуская: Сатана
български: Сатана
বাংলা: সাতান
català: Satan
čeština: Satan
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Сатана
Чӑвашла: Шуйтан
Cymraeg: Satan
dansk: Satan
Deutsch: Satan
Zazaki: Şeytan
Ελληνικά: Σατανάς
English: Satan
Esperanto: Satano
español: Satanás
eesti: Saatan
euskara: Satan
فارسی: شیطان
suomi: Saatana
français: Satan
furlan: Satane
Gaeilge: Satan
galego: Satanás
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃
עברית: שטן
हिन्दी: शैतान
hrvatski: Sotona
Kreyòl ayisyen: Satan
magyar: Sátán
հայերեն: Սատանա
Bahasa Indonesia: Setan
ГӀалгӀай: Йилбаз
Ido: Satano
íslenska: Satan
italiano: Satana
日本語: サタン
ქართული: ეშმაკი
қазақша: Шайтан
한국어: 사탄
kurdî: Şeytan
Latina: Satanas
lietuvių: Šėtonas
latviešu: Sātans
македонски: Сатана
Bahasa Melayu: Syaitan
Nederlands: Satan
norsk nynorsk: Satan
norsk: Satan
ਪੰਜਾਬੀ: ਸ਼ੈਤਾਨ
polski: Szatan
português: Satanás
Runa Simi: Satanas
română: Satan
русский: Сатана
srpskohrvatski / српскохрватски: Satana
Simple English: Satan
slovenčina: Satan
slovenščina: Satan
српски / srpski: Сатана
svenska: Satan
Kiswahili: Shetani
ślůnski: Szatan
தமிழ்: சாத்தான்
తెలుగు: షైతాన్
тоҷикӣ: Шайтон
ไทย: ซาตาน
Türkçe: Şeytan
татарча/tatarça: Шайтан
українська: Сатана
vepsän kel’: Soton
Tiếng Việt: Satan
Winaray: Satanas
isiXhosa: USathane
მარგალური: ქერქენჯი
中文: 撒但