Efèst

Efèst (o Vulcan) de Rubens.

Dins la mitologia grèga, Efèst es filh de Zèus e d'Èra. Es lo dieu equivalent a Vulcan dins la mitologia romana.


Efèst es unanimament presentat coma filh d'Èra[1], mas es pas clar qu'aja un paire. Omèr ne fa lo filh de Zèus[2] e Cineton de Sparta aquel de Talos, un Gigant de bronze[3], mas dins la version majoritària[4], Èra, gelosa perque Zèus auriá engendrat sol Atena[5], e per li mostrar que se podiá passar d'el, engendra sola Efèst[6].

De legendas dison que sa maire Èra lo fòrabandiguèt de l'Olimp a causa qu'èra garrèl e desformat, d'autres dison que foguèt son paire Zèus que lo percacèt a causa d'una conspiracion d'Èra e Efèst per lo destruire. D'un biais o d'un autra, son còs tombèt a la mar ont doas Nereïdas, Tètis e Eurinòma, lo reculhiguèron e lo menèron dins l'illa de Lèmnos fins que grandiguèt.

Prenent coma basa d'argila, Efèst creèt la primièra femna, que foguèt nomenada Pandòra.

Efèst venguèt un artesan engeniós pel trabalh del fèrre e autres metals. Se pensa que lo talhèr d'Efèst èra situat sota l'Ètna. Efèst, utilizant sa coneissença, elaborava per sas maires adoptivas bèlas jòias. Tètis, sa maire adoptiva, organizèt una fèsta dins l'Olimp portava un joièl preciós fabricat per Efèst; provocant l'enveja de las divessas, subretot d'Èra, qu'obtenguèt de Tètis lo nom de l'orfèbre. Èra demandèt a Efèst que tornèsse a l'Olimp, demanda que neguèt, en despièch de las preguièras que Tètis; fins qu'intervenga lo dieu Dionis, que per mejan d'una pocion temptèt de menar Efèst a la convocacion d'Èra, pasmens lo dieu de la farga demorèt contrariat, e envièt a Èra un tròn d'aur magic que, aprèp que s'i assetariá, poiriá pas tornar levar; atal Efèst, mèstre de la situacion, impausèt sevèras condicions per son retorn al lar dels dieus, una d'aquelas èra de contractar un matrimòni amb Afrodita, divessa de l'amor. D'autras versions dison que la divessa de la beutat èra dispausada a venir esposar Efèst en cambi que fabriquèsse per ela un colar semblant aquel de la nereïda Tètis.Mas Afrodita li foguèt infidèl amb Arès, lo dieu de la guèrra; quand Efèst o aprenguèt, preparèt una trampa: teissiguèt un malhum d'argent gaireben invisible e lo placèt sul lièch ont devián colcar Arès e Afrodita. Quand lo malhum trapèt los amants e aqueles comencèron d'apelar, Efèst convoquèt de seguida totes los dieus per que constaten l'adultèri. Esiodor conta que lo succès provoquèt una de grana emocions dins l'Olimp.

Efèst es presentat coma un òme laid, susant, amb la barba nosada, la peitrina descobèrta, totjorn trabalhant dins fargar. Zèus lo nomenava 'dieu del fuòc e de la tekne', l'intelligéncia manuala. Fabriquèt lo colar que ne faguèt dona a Ermiona, lo sceptre d'Agamemnon e los automats que trabalhavan dins sa farga.

Los filhs d'Efèst son Cecròps, Erictoni, que creèt los carris per amagar la desformitat de sas cambas, e lo bandit Cacus.

Aguèt de relacions amb la ninfa Cabiró.

Efèst aviá un temple a Atenas, al costat de l'agora, lo Teseion, e un autar a l'Erecteion.

  • referéncias

Referéncias

  1. levat l' epopèa Danaïs (frag. 2 PEG) e Pindare (frag. 253)], que lo mencionan amb Erictonios coma un autoctòn (nascut de la Tèrra), mas seriá benlèu una confusion. Gantz, p. 233.
  2. Omèr, Odissèa (VIII, 312), Iliada XIV, 296 precisa qu'Efèst nais de la primièra union de Zèus e d'Èra, abans lor mariadatge ; Èra auriá apuèi pretendut que lo mainat aviá pas de paire per amagar sa fauta.
  3. Preservat per Pausànias Descripcion de Grècia (VIII, 53, 5).
  4. Presentada pel primièr còp per Esiòde, Teogonia (927-929).
  5. Una autre version d'Esiòde menciona que la concepcion d'Efèst abans aquela d'Atena; la colèra d'Èra seriá doncas de causa desconeguda. Frag. 343 MW. Cf. tanben la tradicion qu'Efèst ajuda Atena a sortir de la tèsta de Zèus.
  6. Imnes omerics (Per Apollon, 331-352) menciona tanben la colèra d'Èra, mas lo mainat que engendra sola es Tifon e non Efèst.
Other Languages
Afrikaans: Hephaistos
Alemannisch: Hephaistos
العربية: هيفيستوس
asturianu: Hefesto
azərbaycanca: Hefest
Boarisch: Hephaistos
беларуская: Гефест
беларуская (тарашкевіца)‎: Гефэст
български: Хефест
brezhoneg: Hefaistos
bosanski: Hefest
català: Hefest
čeština: Héfaistos
dansk: Hefaistos
Deutsch: Hephaistos
Zazaki: Hephaistos
Ελληνικά: Ήφαιστος
English: Hephaestus
Esperanto: Hefesto
español: Hefesto
eesti: Hephaistos
euskara: Hefesto
فارسی: هفائستوس
suomi: Hefaistos
français: Héphaïstos
Gaeilge: Héafaestas
galego: Hefesto
עברית: הפייסטוס
हिन्दी: हैफ़ीस्टस
hrvatski: Hefest
հայերեն: Հեփեստոս
Bahasa Indonesia: Hefaistos
íslenska: Hefæstos
italiano: Efesto
Basa Jawa: Hefaistos
ქართული: ჰეფესტოსი
қазақша: Гефест
Latina: Hephaestus
Lëtzebuergesch: Hephaistos
lietuvių: Hefaistas
latviešu: Hēfaists
македонски: Хефест
मराठी: हिफीस्टस
Plattdüütsch: Hephaistos (Mythologie)
Nederlands: Hephaistos
norsk nynorsk: Hefaistos
norsk: Hefaistos
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੇਫ਼ੇਸਟਸ
polski: Hefajstos
Piemontèis: Efest
português: Hefesto
română: Hefaistos
русский: Гефест
Scots: Hephaestus
srpskohrvatski / српскохрватски: Hefest
Simple English: Hephaestus
slovenčina: Héfaistos
slovenščina: Hefajst
shqip: Hefesti
српски / srpski: Хефест
svenska: Hefaistos
Tagalog: Hephaistos
Türkçe: Hephaistos
татарча/tatarça: Hefest
українська: Гефест
oʻzbekcha/ўзбекча: Gefest
vepsän kel’: Gefest
Tiếng Việt: Hephaistos
Winaray: Hephaestus
Bân-lâm-gú: Hephaestus