Pêque

  • Normaund de la Graund'Terre pêque
Chut articlle feut c'menchi en Cotentinais Normandy flag large.png

La pêque, ch'est dé s'n allaer en , ou âo bord des rivyires, pour ĥappaer cha qùi vie dauns l's iâos. C'est touot bounement de prenre du peissouns, de la crabe, et des couops, des gros peissouns.

Pouor byns d's euns, ch'est achteu eun leisi, qué de pêqùi. Pouor chenna, fâot qùique couops aveî sa carte dé pêque pour s'n allaer pêqùi à la rivyire, mais pas pour le faire en mé.

Pour qùiques euns, la pêque est eun métyi de touos les jouors. Il fâot aveî sen baté, des couops, le pêqùeu prend des gâs pouor aveî de l'aingue, si fâot allaer oû louen, ou pour les chaluts, les cordes, et touotes les grosses pyiches dé pêque.

Les pus gros batiâos de pêque, ch'est les chalutyis. I rentent oû port pouor l'ssaer lus peissouns et le venre d'aras le qùai. Dauns qùiques graunds ports, y a eune criyie, pouor muus venre.

Le péqùeu de pyid deit avaer, pouor faire sen leisi, sa canne à pêque. Âotefei, ch'tait coume eune mannyire de vâole eun miot loungùette, eun fi attaqùi à sen bouot ĥâot, et eun ĥamechoun. Anhyi

Other Languages
Afrikaans: Visvang
aragonés: Pesca
Ænglisc: Fiscoþ
العربية: صيد الأسماك
asturianu: Pesca
azərbaycanca: Balıqçılıq
تۆرکجه: بالیقچیلیق
български: Риболов
Bahasa Banjar: Maunjun
brezhoneg: Peskerezh
bosanski: Ribolov
català: Pesca
کوردی: ڕاوەماسی
čeština: Rybolov
Cymraeg: Pysgota
Ελληνικά: Αλιεία
English: Fishing
Esperanto: Fiŝkaptado
español: Pesca
eesti: Kalapüük
euskara: Arrantza
suomi: Kalastus
Gaeilge: Iascaireacht
Gàidhlig: Iasgach
galego: Pesca
Avañe'ẽ: Pirakutu
ગુજરાતી: માછીમારી
עברית: דיג
hrvatski: Ribolov
magyar: Halászat
Bahasa Indonesia: Penangkapan ikan
Ido: Peskado
íslenska: Fiskveiðar
日本語:
Basa Jawa: Mancing
Kabɩyɛ: Pɔɔ cɔlʋʋ
한국어: 어로
Latina: Piscatus
Lëtzebuergesch: Fëscherei
Limburgs: Vèsserij
lietuvių: Žūklė
latviešu: Zvejošana
македонски: Риболов
Nāhuatl: Michmāliztli
Napulitano: Pesca
Plattdüütsch: Fischeree
Nedersaksies: Visserieje
नेपाली: माछा पालन
Nederlands: Visserij
norsk nynorsk: Fiske
norsk: Fiske
occitan: Pesca
Picard: Péqueu
português: Pesca
Runa Simi: Challwa hap'iy
română: Pescuit
русский: Рыбная ловля
Kinyarwanda: Uburobyi
саха тыла: Балыктааһын
sicilianu: Pisca
Scots: Fishin
srpskohrvatski / српскохрватски: Ribolov
Simple English: Fishing
slovenčina: Rybolov
slovenščina: Ribolov
српски / srpski: Риболов
svenska: Fiske
Kiswahili: Uvuvi
Türkçe: Balıkçılık
українська: Рибальство
oʻzbekcha/ўзбекча: Baliq ovlash
vepsän kel’: Kalatez
Tiếng Việt: Ngư nghiệp
walon: Pexhe
Winaray: Pangingisdâ
中文: 捕魚
粵語: 捉魚