Vest-Berlin
English: West Berlin

Kart over Vest-Berlin fra 1978. Vest-Berlin var da helt innesperret av Berlinmuren som DDR hadde bygget rundt den vestlige delen av byen.

Vest-Berlin var den delen av Berlin som var kontrollert av de tre vestlige maktene USA, Storbritannia og Frankrike fra 1945 til 1990. Den var omgitt av den sovjetiske okkupasjonssonen, og ble etterhvert skilt fra Øst-Berlin og DDR av Berlinmuren som DDR-myndighetene bygget rundt byen. Vest-Berlin var således en demokratisk øy inne i østblokken, og hadde dermed stor symbolbetydning under den kalde krigen.

Vest-Berlin hadde en spesiell status; byen var formelt underlagt vestmaktenes direkte militære styre, men fungerte i praksis som en delstat i Vest-Tyskland. I 1950 overlot vestmaktene utøvelsen av den daglige regjeringsmakten til Vest-Berlins folkevalgte parlament og regjering. Vest-Berlin besto av fransk sektor (i nord omkring Tegel), britisk sektor (sentralt omkring Kurfürstendamm og Charlottenburg) og amerikansk sektor (i sør med blant annet Tempelhof).[1] Det er ingen nøyaktig dato for når de vestlige sektorene ble en egen politisk enhet, men Berlinblokaden fra 1948 til 1949 regnes som regel som startpunktet.

Vest-Berlin dekket et areal på 483 km2; av dette var 30 % skog, parker og vann, og 7,5 % var jordbruksareal. Ingen andre byer i verden hadde så store grøntarealer innenfor sine grenser. Den hadde i 1982 2,18 millioner innbyggere; av disse var 9 % såkalte gjestearbeidere (Gastarbeiter) særlig fra Tyrkia. Området rundt Kurfürstendamm ble regnet som Vest-Berlins sentrum.[2]

Andre språk
norsk nynorsk: Vest-Berlin
dansk: Vestberlin
svenska: Västberlin
Afrikaans: Wes-Berlyn
Alemannisch: Westberlin
asturianu: Berlín Oeste
azərbaycanca: Qərbi Berlin
беларуская: Заходні Берлін
беларуская (тарашкевіца)‎: Заходні Бэрлін
български: Западен Берлин
Boarisch: West-Berlin
bosanski: Zapadni Berlin
Deutsch: West-Berlin
English: West Berlin
español: Berlín Oeste
français: Berlin-Ouest
한국어: 서베를린
Bahasa Indonesia: Berlin Barat
italiano: Berlino Ovest
latviešu: Rietumberlīne
lietuvių: Vakarų Berlynas
македонски: Западен Берлин
Bahasa Melayu: Berlin Barat
Nederlands: West-Berlijn
日本語: 西ベルリン
پنجابی: لیندا برلن
português: Berlim Ocidental
Simple English: West Berlin
slovenčina: Západný Berlín
српски / srpski: Западни Берлин
srpskohrvatski / српскохрватски: Zapadni Berlin
Türkçe: Batı Berlin
українська: Західний Берлін
Tiếng Việt: Tây Berlin
粵語: 西柏林
中文: 西柏林