Teater

Den storslagne salongen til Svenska teatern i Stockholm, tegnet ved innvielseforestillingen i 1875.
Berliner Kinderoper: «Zirkus Liliput»

Teater, (fra fransk théâtre via gresk theatron, θέατρον, «skueplass» eller theasthai, θεάομαι, «se (på)»)[1] eller drama eller skuespill, er en form for scenekunst hvor hensikten er å framstille eller fortelle en historie, ide eller følelser for et publikum. Et teaterstykke kan bestå av monolog (enetale) eller dialog (samtale). Et mangfold av dramatiske virkemidler kan bidra til en teaterforestilling, blant annet stemmebruk, gestikulering, sang, musikk og dans, men ikke nødvendigvis samtidig. Teater kan samvirke med et antall andre visuelle elementer, slikt som scenografi, lyssetting, scenekulisser, kostymer, sminke, lyd, spesialeffekter og rekvisita for å fremme dramaturgien. Hva som framstilles er som regel innøvd og fastlagt ved hjelp av et ferdig skrevet teatermanuskript, men skuespillere kan også improvisere en forestilling uten fastlagt manus. De bruker da sin erfaring og dyktighet som skuespillere.

Selve bygningen eller scenen hvor framføringen av teater skjer eller hvor det holdes en forestilling, kalles også for et teater eller et teaterhus. «Å gå i teateret» henviser til stedet hvor en teaterforstilling blir holdt. Teaterstykket spilles vanligvis på en scene som er en avgrenset plass eller område godt synlig for publikum. Fram til 1500-tallet var en arenalignende scene det vanligste, men senere ble titteskapteateret mest vanlig. I moderne tid kan scenen utformes på ulikt vis og samtidig integrere publikum. Framføring av teater forsøker tradisjonelt å skape en illusjon eller følelse av virkelighet for publikum, selv om man er medvitende at det er på liksom eller et kun spill. Publikum gjør bevisst unntak fra virkelighetsoppfatningen og aksepterer at eksempelvis at skuespillerne snakker høyere enn normalt, at de er sminket, og at sceneriet gjør raske endringer i tid og rom. Det gjelder også den fjerde veggen, det vil si den veggen som mangler i teaterrommets virkelighet og som publikum kan se gjennom.

Moderne vestlig teater er i stor grad avledet og utviklet fra antikkens greske teater som dets tekniske terminologi er lånt fra, klassifisering i sjangrer, og mange av temaene, faste karakterer, og handlingsmønstre og intriger. Teaterforskeren Patrice Pavis definerer det teatralske, teaterspråket, sceneskriving, og teaterets særegenheter som felles uttrykk som skiller teateret fra andre former for utøvende kunst, litteratur og kunst generelt. [2]

Andre språk
norsk nynorsk: Teater
dansk: Teater
svenska: Teater
føroyskt: Sjónleikur
íslenska: Leiklist
Alemannisch: Theater
አማርኛ: ቴያትር
العربية: مسرح
aragonés: Teatro
ܐܪܡܝܐ: ܒܹܐܡܵܐ
armãneashti: Theatro
asturianu: Teatru
Avañe'ẽ: Ñoha'ãnga
azərbaycanca: Teatr
تۆرکجه: تئاتر
বাংলা: মঞ্চনাটক
Bân-lâm-gú: Hì-kio̍k
башҡортса: Театр
беларуская: Тэатр
беларуская (тарашкевіца)‎: Тэатар
български: Театър
Boarisch: Theata
བོད་ཡིག: ཟློས་གར།
bosanski: Pozorište
brezhoneg: C'hoariva
català: Teatre
Чӑвашла: Театр
čeština: Divadlo
Cymraeg: Theatr
Deutsch: Theater
eesti: Teater
Ελληνικά: Θέατρο
English: Theatre
эрзянь: Театрась
español: Teatro
Esperanto: Teatro
estremeñu: Teatru
euskara: Antzerki
فارسی: تئاتر
Fiji Hindi: Theatre
français: Théâtre
furlan: Teatri
galego: Teatro
贛語: 表演
گیلکی: تئاتر
한국어: 연극
Հայերեն: Թատրոն
हिन्दी: रंगमंच
hrvatski: Kazalište
Ido: Teatro
Ilokano: Teatro
Bahasa Indonesia: Teater
interlingua: Theatro
Interlingue: Teatre
Ирон: Театр
italiano: Teatro
עברית: תיאטרון
Basa Jawa: Téater
ಕನ್ನಡ: ರಂಗಮಂಟಪ
ქართული: თეატრი
kaszëbsczi: Téater
қазақша: Театр
Kiswahili: Tamthilia
Kreyòl ayisyen: Teat
kurdî: Şano
Кыргызча: Театр
Ladino: Teatro
лакку: Театр
Latina: Ars scaenica
latviešu: Teātris
Lëtzebuergesch: Theater
lietuvių: Teatras
Ligure: Tiatro
Limburgs: Theater
Livvinkarjala: Teatru
македонски: Драмска уметност
മലയാളം: രംഗകല
مصرى: مسرح
مازِرونی: تیاتر
Bahasa Melayu: Teater
Mirandés: Triato
Nedersaksies: Theater (keunstvorm)
नेपाल भाषा: दबू प्याखं
日本語: 演劇
Napulitano: Tiatro
нохчийн: Театр
Nouormand: Thiâtre
Novial: Teatre
occitan: Teatre
олык марий: Театр
oʻzbekcha/ўзбекча: Teatr
ਪੰਜਾਬੀ: ਰੰਗ-ਮੰਚ
پنجابی: تھیٹر
Patois: Tieta
ភាសាខ្មែរ: ល្ខោន
Picard: Téïate
Plattdüütsch: Theater
polski: Teatr
português: Teatro
română: Teatru
Runa Simi: Aranwa
русиньскый: Театер
русский: Театр
Scots: Theatre
shqip: Teatri
sicilianu: Tiatru
Simple English: Theatre
slovenčina: Divadlo (umenie)
slovenščina: Gledališče
ślůnski: Tyjater
کوردی: شانۆ
српски / srpski: Позориште
srpskohrvatski / српскохрватски: Teatar
Basa Sunda: Téater
suomi: Teatteri
Tagalog: Tanghalan
தமிழ்: அரங்கு
татарча/tatarça: Театр
ไทย: ละคร
тоҷикӣ: Театр
Türkçe: Tiyatro
українська: Театр
اردو: جلوہ گاہ
vèneto: Teatro
Tiếng Việt: Sân khấu
Võro: Tiatri
walon: Teyåte
Winaray: Tyatro
吴语: 舞臺劇
ייִדיש: טעאטער
Yorùbá: Tíátà
粵語: 舞台劇
Zazaki: Tiyatro
žemaitėška: Tētros
中文: 劇場藝術
Lingua Franca Nova: Teatro