Sorbisk

«Sorbisk» kan også referere til sorbere.
Utbredelsen av sorbisk i Tyskland.

Sorbisk (også kalt vendisk) er et vestslavisk språk som snakkes av ca 60 000 mennesker i deler av Tyskland, hovedsakelig i Sachsen (ca 40 000) og i Brandenburg (ca 20 000). Det består av to skriftspråk, oversorbisk og nedersorbisk, som igjen er inndelt i tallrike dialekter.

I Tyskland bor det omkring 60 000 sorbere. Hvor mange som faktisk bruker sorbisk som dagligspråk er trolig lavere enn tallene over. De fleste er primært tyskspråklig, men snakker sorbisk helt eller bare delvis i private sammenhenger.

Særlig nedersorbisk regnes som utrydningstruet.

Sorbisk har syv kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumentalis, lokativ og vokativ.

Bemerkelsesverdig er det at språket ved siden av singularis og pluralis også har dualis (to-tall).
Eksempel:

  • Singularis: ruka (hånd)
  • Dualis: ruce ([to] hender)
  • Pluralis: ruki ([mer enn to] hender)

I motsetning til andre vestslaviske språk ( tsjekkisk, slovakisk, polsk og kasjubisk) har obersorbisk skriftspråk og deler av de sorbiske dialektene til dags dato bevart et syntetisk preteritum. Også i nedersorbisk var dette i bruk, men det døde ut i løpet av det tjuende århundret.

Viktige sorbiske diktere og forfattere

  • Jakub Bart-Ćišinski
  • Handrij Zejler
  • Jakub Lorenc-Zalĕski
  • Jurij Koch
  • Jurij Chěžka
  • Jurij Brězan
  • Kito Lorenc
  • Róža Domašcyna
  • Marja Krawcec
  • Mina Witkojc
  • Mato Kosyk
Andre språk
norsk nynorsk: Sorbiske språk
svenska: Sorbiska
Afrikaans: Sorbies
العربية: لغات صوربية
aragonés: Idioma sorabo
asturianu: Sorbiu
azərbaycanca: Sorb dilləri
беларуская: Лужыцкія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Лужыцкія мовы
български: Лужишки езици
brezhoneg: Sorabeg
català: Sòrab
Cymraeg: Sorbeg
davvisámegiella: Sorbigiella
dolnoserbski: Serbšćina
español: Lenguas sorabas
Esperanto: Soraba lingvo
français: Sorabe
Frysk: Sorbysk
Gaeilge: An tSoirbis
Gàidhlig: Sòrbais
한국어: 소르브어
Հայերեն: Լուժիկերեն
hornjoserbsce: Serbšćina
Bahasa Indonesia: Bahasa Sorbia
italiano: Lingue sorabe
Basa Jawa: Basa Sorbia
ქართული: სორბული ენა
latviešu: Sorbu valodas
lietuvių: Sorbų kalbos
Limburgs: Sorbisch
magyar: Szorb nyelv
македонски: Лужички јазици
მარგალური: სორბული ნინეფი
монгол: Сорб хэл
Nederlands: Sorbisch
日本語: ソルブ語
Nordfriisk: Sorbisch
occitan: Sorab
Plattdüütsch: Sorbsche Spraken
português: Línguas sorábias
română: Limbi sorabe
Seeltersk: Sorbisk
Simple English: Sorbian languages
slovenčina: Lužické jazyky
slovenščina: Lužiščina
srpskohrvatski / српскохрватски: Lužičkosrpski jezik
suomi: Sorbi
Türkçe: Sorbca
українська: Лужицькі мови
vèneto: Lengue sorabe
Tiếng Việt: Nhóm ngôn ngữ Sorb
文言: 索布語
ייִדיש: סארביש
粵語: 索布文
žemaitėška: Suorbu kalba
中文: 索布语