Søndag

Søndag er siden 1973 regnet som ukas siste dag i følge SI-systemet, ISO 8601, som også Norge gjorde til formell norm. Dette er den internasjonale sivile standarden. Likevel er Søndagen alltid første dag i uken i ekklesiastisk sammenheng, være seg i Jødedommen, Kristendommen eller Islam. Alle holder Sabbat (Lørdag) for å være den syvende dagen. Navnet søndag kommer av norrønt sunnudagr (solens dag).

Ifølge kristen tradisjon og lov om helligdager og helligdagsfred[1] er alle søndager helligdag i Norge, og en dag for hvile. Den representerer Kristi oppstandelse på den tredje dagen (første påskedag) og er derfor den viktigste fest- og gudstjenestedagen i de fleste kristne kirker. Søndagen som en helligdag eller festdag har rot tilbake til sol-tilbedelse som var vanlig i både Babylonsk, Egyptisk og senere Romersk kultur. Søndag som en kristen høytid ble innført av den romersk katolske kirke i år A.D 336.

En måned som har søndag som sin første dag, vil få en fredag den 13.

Andre språk
norsk nynorsk: Sundag
dansk: Søndag
svenska: Söndag
føroyskt: Sunnudagur
íslenska: Sunnudagur
адыгабзэ: Тхьаумафэ
Afrikaans: Sondag
Alemannisch: Sonntag
አማርኛ: እሑድ
Ænglisc: Sunnandæg
Аҧсшәа: Амҽыша
العربية: الأحد (يوم)
aragonés: Domingo
ܐܪܡܝܐ: ܚܕܒܫܒܐ
armãneashti: Dumânicâ
arpetan: Demenge
asturianu: Domingu
Avañe'ẽ: Arateĩ
تۆرکجه: سودگونو
বাংলা: রবিবার
Bahasa Banjar: Ahat
Bân-lâm-gú: Lé-pài-ji̍t
башҡортса: Йәкшәмбе
беларуская: Нядзеля
беларуская (тарашкевіца)‎: Нядзеля
भोजपुरी: अतवार
Bikol Central: Domingo
български: Неделя
བོད་ཡིག: གཟའ་ཉི་མ།
bosanski: Nedjelja
brezhoneg: Sul (deiz)
català: Diumenge
Чӑвашла: Вырсарникун
Cebuano: Dominggo
čeština: Neděle
Chamoru: Damenggo
Chavacano de Zamboanga: Domingo
chiShona: Svondo (musi)
corsu: Dumenica
Cymraeg: Dydd Sul
davvisámegiella: Sotnabeaivi
Deitsch: Sunndaag
Deutsch: Sonntag
ދިވެހިބަސް: އާދިއްތަ ދުވަސް
dolnoserbski: Njeźela
eesti: Pühapäev
Ελληνικά: Κυριακή
emiliàn e rumagnòl: Dumènica
English: Sunday
эрзянь: Таргочи
español: Domingo
Esperanto: Dimanĉo
estremeñu: Domingu
euskara: Igande
eʋegbe: Kɔsiɖagbe
فارسی: یکشنبه
français: Dimanche
Frysk: Snein
furlan: Domenie
Gaeilge: An Domhnach
Gaelg: Jedoonee
Gagauz: Pazar
Gàidhlig: Di-Dòmhnaich
galego: Domingo
贛語: 禮拜天
گیلکی: ىکشمبه
ગુજરાતી: રવિવાર
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Aitar
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-ngit
хальмг: Нарн өдр
한국어: 일요일
Hausa: Lahadi
Hawaiʻi: Pōpule
Հայերեն: Կիրակի
हिन्दी: रविवार
hornjoserbsce: Njedźela
hrvatski: Nedjelja
Ido: Sundio
Ilokano: Domingo
Bahasa Indonesia: Minggu
interlingua: Dominica
italiano: Domenica
עברית: יום ראשון
Basa Jawa: Minggu
kalaallisut: Sapaat
ಕನ್ನಡ: ಭಾನುವಾರ
къарачай-малкъар: Ыйых кюн
ქართული: კვირა
kaszëbsczi: Niedzela
қазақша: Жексенбі
kernowek: Dy' Sul
Kinyarwanda: Ku cyumweru
Kiswahili: Jumapili
коми: Вежалун
Kreyòl ayisyen: Dimanch
kurdî: Yekşem
Кыргызча: Жекшемби
Ladino: Aljhad
лакку: АлхӀат
лезги: Гьяд
Latina: Dies solis
latviešu: Svētdiena
Lëtzebuergesch: Sonndeg
lietuvių: Sekmadienis
Livvinkarjala: Pyhäpäivy
lumbaart: Dümìnica
magyar: Vasárnap
македонски: Недела
മലയാളം: ഞായർ (ദിവസം)
मराठी: रविवार
მარგალური: ჟაშხა
مصرى: يوم الحد
مازِرونی: یه‌شه‌مبه
Bahasa Melayu: Ahad
Baso Minangkabau: Akaik
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-nĭk
Mirandés: Demingo
мокшень: Таргоши
монгол: Ням гараг
မြန်မာဘာသာ: တနင်္ဂနွေ
Nāhuatl: Tōnatiuhtōnal
Nederlands: Zondag
Nedersaksies: Zundag
नेपाली: आइतवार
नेपाल भाषा: आइतबाः
日本語: 日曜日
Napulitano: Dummeneca
нохчийн: КӀиран
Nouormand: Dînmanche
occitan: Dimenge
олык марий: Рушарня
ଓଡ଼ିଆ: ରବିବାର
oʻzbekcha/ўзбекча: Yakshanba
ਪੰਜਾਬੀ: ਐਤਵਾਰ
پنجابی: اتوار
پښتو: يونۍ
Перем Коми: Кресення
ភាសាខ្មែរ: ថ្ងៃអាទិត្យ
Tok Pisin: Sande
Plattdüütsch: Sünndag
polski: Niedziela
Ποντιακά: Κερεκήν
português: Domingo
Ripoarisch: Sonndaach
română: Duminică
Runa Simi: Intichaw
русиньскый: Недїля
русский: Воскресенье
Gagana Samoa: Aso Sa
संस्कृतम्: रविवासरः
sardu: Domìniga
Scots: Sunday
Sesotho sa Leboa: Sontaga
shqip: E diela
sicilianu: Dumìnica
සිංහල: ඉරිදා
Simple English: Sunday
سنڌي: آچر
slovenčina: Nedeľa
slovenščina: Nedelja
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нєдѣлꙗ
ślůnski: Ńydźela
Soomaaliga: Axad
کوردی: یەکشەممە
српски / srpski: Недеља
srpskohrvatski / српскохрватски: Nedjelja
Basa Sunda: Minggu
suomi: Sunnuntai
Tagalog: Linggo (araw)
Taqbaylit: Acer
tarandíne: Dumèneche
татарча/tatarça: Якшәмбе
తెలుగు: ఆదివారము
ትግርኛ: ሰንበት
тоҷикӣ: Якшанбе
Türkçe: Pazar
Türkmençe: Ýekşenbe
тыва дыл: Улуг-хүн
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨕᨛᨔᨚ ᨕᨖᨕᨗ
українська: Неділя
اردو: اتوار
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: يەكشەنبە
Vahcuengh: Ngoenzsinghgiz
vèneto: Doménega
vepsän kel’: Pühäpäiv
Tiếng Việt: Chủ nhật
Volapük: Sudel
walon: Dimegne
West-Vlams: Zundag
Winaray: Dominggo
Wolof: Dibéer
吴语: 礼拜天
ייִדיש: זונטיק
粵語: 星期日
Zazaki: Kırê
žemaitėška: Nedielės dėina
中文: 星期日
डोटेली: आइतवार
ГӀалгӀай: КӀиранди
Kabɩyɛ: Kujuka wiye