Primo Levi
English: Primo Levi

Primo Levi
Primo Levi.jpg
Født31. juli 1919[1][2][3][4]
Torino[5][6]
Død11. april 1987[1][2][7][4] (67 år)
Torino[8]
Gravlagt Cimitero Monumentale di Torino
Utdannet ved Universitetet i Torino
Beskjeftigelse
8 oppføringer
Kjemiker, lyriker, politiker, skribent, romanforfatter, science fiction-forfatter, forfatter, selvbiograf
Parti Partito d'Azione
Nasjonalitet Italia (19461987), Kongedømmet Italia (19191946)
Utmerkelser Premio Strega (1967), Premio Viareggio, Bagutta-prisen, Premio Feltrinelli, Grawemeyer Award for Music Composition (1997)

Primo Levi (født 31. juli 1919 i Torino i Italia, død 11. april 1987 samme sted) var en italiensk kjemiker og forfatter. Han skrev to romaner og flere samlinger av noveller, essay og dikt, men er mest kjent for Se questo è un uomo (Hvis dette er et menneske) fra 1947, der han skriver om sitt år som fange i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

Tidlige år

Levi vokste opp i en liberal jødisk familie. Inspirert av William Henry Braggs Concerning the nature of thing (1925) bestemte han seg for å studere kjemi, og ble innrullert ved Universitetet i Torino i 1937. Året etter innførte fascistregjeringen i Italia raselover som blant annet forbød jødiske studenter opptak ved offentlige utdanningsorganisasjoner. Allerede innrullerte studenter fikk imidlertid fortsette, men lovene forhindret Levi fra å utføre eksperimentelt arbeid til den avsluttende avhandlingen sin. Han leverte i stedet en teoretisk oppgave om Walden-inversjon (L’inversione di Walden) sommeren 1941.

Raselovene gjorde det også vanskelig å finne en jobb etterpå, men i desember samme år ble han under falskt navn ansatt ved en asbestmine i San Vittore for å utvinne nikkel fra gråberg. Siden jobbet han en kort periode for et sveitsisk firma i Milano, som fordi det var sveitsisk ikke var omfattet av raselovene. I 1943 ble 24 år gamle Levi med i den lokale motstandsgruppen Giustizia e Libertà, tilknyttet Partito d'Azione, men ble raskt arrestert og sendt til Carpi-Fossoli-leiren ved Modena. Da leiren ble overtatt av tyskerne i februar 1944, ble Levi og 650 andre jøder satt på et tog til Auschwitz III (Monowitz-Buna).

Auschwitz

Oppholdet i Auschwitz som «Häftling 174.517» er skildret i Se questo è un uomo (Hvis dette er et menneske), utgitt allerede i 1947. Levi har beskrevet «trangen til å la “de andre” få vite» som «et umiddelbart og absolutt behov, påtrengende nok til å kunne sammenlignes med ethvert annet primærbehov».[9] Boken er et brutalt vitnesbyrd om det daglige livet i leiren, om hvordan fangene ble brutt ned og fratatt sin verdighet og menneskelighet, og også om de spesielle sosiale og økonomiske strukturene som oppstod i samspillet mellom fangene i leiren der matrasjoner ble en slags valuta, og der alt handlet om å overleve til neste dag. Boken er skrevet i et usentimentalt språk, og Levi lar bildene og historiene tale for seg selv. Samtidig gjør han seg mange filosofisk-psykologiske betraktninger, og interessant er det at Levi tross alt bestemmer seg for å beholde sin tro på mennesket:[10]

SitatVi tror ikke på den enkleste og mest åpenbare slutning: At mennesket viser seg grunnleggende brutalt, egoistisk og ubegavet straks enhver overbygning av sivilisasjon fjernes, og at Häftling'en følgelig ikke er annet enn et menneske løst fra sine hemninger. Vi tror snarere at den eneste konklusjonen som her kan trekkes, er at mange vaner og sosiale instinkter bringes til taushet når mennesket utsettes for en tilstrekkelig grad av fysisk ubehag og nød.Sitat

Levi husket hva en av vaktene i Auschwitz uttalte: «Selv om noen skulle overleve, ville ingen tro ham. Det vil kanskje være mistanke, diskusjoner, forskning utført av historikere, men ikke noe vil være sikkert fordi vi vil ødelegge bevisene sammen med dere.»[11]

Etter Auschwitz

Levi ble befridd da Den røde armé ankom leirene i januar 1945, men han nådde ikke hjem til Torino før i oktober. Den strabasiøse hjemreisen er beskrevet i La tregua (Våpenstillstanden), som viser vanskelighetene krigsfanger og andre hjemløse møtte i tiden rett etter at krigen var avsluttet.

Tilbake i Italia tok Levi igjen jobb som kjemiker, samtidig som han begynte å skrive på fritiden. Han giftet seg med Lucia Morpurgo i 1948 og de fikk datteren Lisa, og senere sønnen Renzo. Etter 26 år på malingfabrikken SIVA trappet han i 1974 ned arbeidet der for å bruke mer tid på skrivingen. Året etter kom Il sistema periodico («Periodesystemet», ikke oversatt til norsk), en samling hovedsakelig selvbiografiske noveller, der hver novelle på en eller annen måte er knyttet til et grunnstoff. Britiske Royal Institution har beskrevet den som den beste naturvitenskapsboken noengang skrevet.[12]

Levi led av depresjon, noe som trolig ikke bare skyldtes oppholdet i Auschwitz, men også andre faktorer, som det kompliserte forholdet til den dominerende og kalde moren. Levi var stort sett svært lukket rundt sitt indre liv, og begynte først å skrive om det i Il doppio legame (Dobbeltbindingen), som aldri ble ferdig.[13]Da Levi døde i 1987 etter et fall fra tredje etasje ble det tolket som selvmord, men det er ingen klare bevis for dette, og enkelte ting kan tyde på at det heller dreide seg om en ulykke. Levi hadde for eksempel lagt planer for fremtiden, og dagen før han døde klaget han til legen sin over svimmelhet.[14]

Bibliografi

Memoarer

  • Se questo è un uomo (1947). Norsk oversettelse 1990: Hvis dette er et menneske
  • La tregua (1963). Norsk oversettelse 1992: Våpenstillstanden

Romaner

  • La chiave a stella (1978)
  • Se non ora, quando? (1984). Norsk oversettelse 1987: Besøkelsestid

Dikt

  • L'osteria di Brema' (1978).
  • Ad ora incerta (1984).

Noveller og essay

  • Storie naturali (1966).
  • Vizio di forma (1971).
  • Il sistema periodico (1975).
  • La ricerca delle radici (1981)
  • L'altrui mestiere (1985)
  • I sommersi e i salvati (1986).
  • Racconti e Saggi (1986)
  • Conversazioni e interviste 1963–1987 (1997)

Referanser

  1. ^ a b Encyclopædia Britannica Online, 9. okt. 2017, Primo Levi, biography/Primo-Levi
  2. ^ a b Gemeinsame Normdatei, 26. apr. 2014
  3. ^ Autorités BnF, Primo Levi, 119128075
  4. ^ a b levi-primo
  5. ^ Gemeinsame Normdatei, 11. des. 2014
  6. ^ http://www.imdb.com/name/nm0505485/
  7. ^ Autorités BnF, 10. okt. 2015, http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119128075
  8. ^ Gemeinsame Normdatei, 31. des. 2014
  9. ^ Levi (1990) Hvis dette er et menneske, s. 1
  10. ^ Levi (1990), s. 82
  11. ^ Adams, Tim (24. februar 2002). «Memories are made of this». The Observer (engelsk). 0029-7712. Besøkt 26. oktober 2019. «Even if someone were to survive, the world would not believe him. There will be perhaps suspicions, discussions, research by historians, but there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.» 
  12. ^ Randerson, James (21. oktober 2006). «Levi's memoir beats Darwin to win science book title». The Guardian. Besøkt 17. juli 2011. 
  13. ^ Angier, Carole (9. mars 2002). «The secret life of Primo Levi». The Guardian. Besøkt 17. juli 2011. 
  14. ^ Gambetta, Diego (1999). «Primo Levi's Last Moments». Boston Review. Arkivert fra originalen 8. juni 2011. Besøkt 17. juli 2011. 
Andre språk
dansk: Primo Levi
svenska: Primo Levi
íslenska: Primo Levi
Afrikaans: Primo Levi
العربية: بريمو ليفي
aragonés: Primo Levi
تۆرکجه: پریمو لوی
беларуская: Прыма Леві
беларуская (тарашкевіца)‎: Прыма Леві
български: Примо Леви
brezhoneg: Primo Levi
català: Primo Levi
čeština: Primo Levi
Deutsch: Primo Levi
eesti: Primo Levi
Ελληνικά: Πρίμο Λέβι
English: Primo Levi
español: Primo Levi
Esperanto: Primo Levi
euskara: Primo Levi
فارسی: پریمو لوی
français: Primo Levi
Gaeilge: Primo Levi
Gàidhlig: Primo Levi
galego: Primo Levi
한국어: 프리모 레비
հայերեն: Պրիմո Լևի
Bahasa Indonesia: Primo Levi
italiano: Primo Levi
עברית: פרימו לוי
Ladino: Primo Levi
Latina: Primus Levi
latviešu: Primo Levi
Lëtzebuergesch: Primo Levi
magyar: Primo Levi
македонски: Примо Леви
Bahasa Melayu: Primo Levi
Nederlands: Primo Levi
occitan: Primo Levi
Piemontèis: Primo Levi
polski: Primo Levi
português: Primo Levi
română: Primo Levi
русский: Леви, Примо
sardu: Primo Levi
Scots: Primo Levi
Simple English: Primo Levi
српски / srpski: Примо Леви
srpskohrvatski / српскохрватски: Primo Levi
suomi: Primo Levi
Türkçe: Primo Levi
українська: Прімо Леві
vèneto: Primo Levi
Tiếng Việt: Primo Levi