Onsdag

Onsdag (( norrønt: óðinsdagr, «Odins dag») [1] er i Norge ukas tredje dag (etter endring gjort fra den 1. januar 1973). Dagen har navn etter den norrøne guden Odin, Odins dag, etter latinske dies Mercurii, «Merkurs dag», [1] som henviser til den romerske guden Merkur.

I astrologien står onsdagen i planeten Merkurs tegn (latin: dies Mercurii).

I kristen tradisjon er onsdagen forbundet med forrådelsen av Kristus. Derfor er dagen i mange kristne kirker, for eksempel den ortodokse kirke, regnet som fastedag.

tysk heter dagen «Mittwoch», som direkte oversatt betyr midtuke eller midt i uka. Tilsvarende betegnelse brukes også på islandsk, «miðvikudagur», og færøysk, «mikudagur».

Dagen blir også kalt lillelørdag. Tidligere var det vanlig at tjenestefolk fikk fri onsdagskvelden som kompensasjon for arbeid i helgene. Da arrangerte herskapet gjerne middagsselskap som krevde at tjenestefolkene var til stede. Onsdag ble dermed dagen tjenestefolk kunne gå på dans eller kafé og treffe andre i hyggelig samvær, aktiviteter man gjerne forbinder med lørdagskvelden. Derav navnet lillelørdag. Den samme betegnelsen brukes også i Sverige (svensk: lillördag) og i Finland (finsk: pikkulauantai). På dansk brukes «Lille lille fredag» eller «Lille torsdag» som betegnelse for en festlig onsdag. [2]

  • referanser

Referanser

  1. ^ a b «onsdag», Bokmålsordboka
  2. ^ «Lille torsdag», Urban Dictionary
Andre språk
norsk nynorsk: Onsdag
dansk: Onsdag
svenska: Onsdag
føroyskt: Mikudagur
íslenska: Miðvikudagur
Afrikaans: Woensdag
Alemannisch: Mittwoch
አማርኛ: ረቡዕ
Ænglisc: Wēdnesdæg
Аҧсшәа: Ахаша
العربية: الأربعاء
aragonés: Miércols
ܐܪܡܝܐ: ܐܪܒܥܒܫܒܐ
armãneashti: Ńiercuri
arpetan: Demécro
asturianu: Miércoles
Avañe'ẽ: Ararundy
авар: АрбагІ
azərbaycanca: Çərşənbə
تۆرکجه: اودگونو
বাংলা: বুধবার
Bahasa Banjar: Arba
Bân-lâm-gú: Lé-pài-saⁿ
башҡортса: Шаршамбы
беларуская: Серада
беларуская (тарашкевіца)‎: Серада
भोजपुरी: बुधवार
Bikol Central: Myerkoles
български: Сряда
Boarisch: Migga
བོད་ཡིག: གཟའ་ལྷག་པ།
bosanski: Srijeda
brezhoneg: Merc'her (deiz)
català: Dimecres
Чӑвашла: Юнкун
Cebuano: Miyerkoles
čeština: Středa
Chavacano de Zamboanga: Miercoles
chiShona: Chitatu
corsu: Marcuri
Cymraeg: Dydd Mercher
davvisámegiella: Gaskavahkku
Deitsch: Mittwoch
Deutsch: Mittwoch
ދިވެހިބަސް: ބުދަ ދުވަސް
dolnoserbski: Srjoda
eesti: Kolmapäev
Ελληνικά: Τετάρτη
emiliàn e rumagnòl: Mercordé
English: Wednesday
эрзянь: Куншкачи
español: Miércoles
Esperanto: Merkredo
estremeñu: Miércolis
euskara: Asteazken
eʋegbe: Kuɖagbe
فارسی: چهارشنبه
français: Mercredi
Frysk: Woansdei
furlan: Miercus
Gaeilge: An Chéadaoin
Gaelg: Jecrean
Gagauz: Çarşamba
Gàidhlig: Di-Ciadain
galego: Mércores
贛語: 禮拜三
گیلکی: چارشمبه
ગુજરાતી: બુધવાર
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-sâm
хальмг: Үлмҗ өдр
한국어: 수요일
Hawaiʻi: Pō‘akolu
Հայերեն: Չորեքշաբթի
हिन्दी: बुधवार
hornjoserbsce: Srjeda
hrvatski: Srijeda
Ilokano: Mierkoles
Bahasa Indonesia: Rabu
interlingua: Mercuridi
italiano: Mercoledì
עברית: יום רביעי
Basa Jawa: Rebo
kalaallisut: Pingasunngorneq
ಕನ್ನಡ: ಬುಧವಾರ
къарачай-малкъар: Барас кюн
ქართული: ოთხშაბათი
kaszëbsczi: Strzoda
қазақша: Сәрсенбі
kernowek: Dy' Merher
Kinyarwanda: Ku wa gatatu
Kiswahili: Jumatano
коми: Середа
Kreyòl ayisyen: Mèkredi
Kurdî: Çarşem
Кыргызча: Шаршемби
Ladino: Mierkoles
лакку: АрвахӀ
лезги: Арбе
latviešu: Trešdiena
Lëtzebuergesch: Mëttwoch
lietuvių: Trečiadienis
Livvinkarjala: Kolmaspäivy
lumbaart: Mercoldé
magyar: Szerda
македонски: Среда
മലയാളം: ബുധൻ (ദിവസം)
मराठी: बुधवार
მარგალური: ჯუმაშხა
مازِرونی: چارشنبه
Bahasa Melayu: Rabu
Baso Minangkabau: Raba'a
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-săng
Mirandés: Quarta
мокшень: Вержи
မြန်မာဘာသာ: ဗုဒ္ဓဟူး
Nāhuatl: Yacatlipotōnal
Nederlands: Woensdag
Nedersaksies: Woonsdag
नेपाली: बुधवार
日本語: 水曜日
Napulitano: Miercurì
нохчийн: Кхаара
Nouormand: Mêcrédi
occitan: Dimècres
олык марий: Вӱргече
ଓଡ଼ିଆ: ବୁଧବାର
oʻzbekcha/ўзбекча: Chorshanba
ਪੰਜਾਬੀ: ਬੁੱਧਵਾਰ
Pangasinan: Mierkoles
پنجابی: بدھ
پښتو: شورو
Перем Коми: Шӧрлун
ភាសាខ្មែរ: ថ្ងៃពុធ
Tok Pisin: Trinde
Plattdüütsch: Middeweken
polski: Środa
Ποντιακά: Τετράδ
português: Quarta-feira
Ripoarisch: Mettwoch
română: Miercuri
Runa Simi: Quyllurchaw
русиньскый: Середа
русский: Среда
Gagana Samoa: Aso Lulu
संस्कृतम्: बुधवासरः
sardu: Mèrcuris
Scots: Wadensday
Sesotho sa Leboa: Laboraro
shqip: E mërkura
sicilianu: Mèrcuri
සිංහල: බදාදා
Simple English: Wednesday
سنڌي: اربع
slovenčina: Streda
slovenščina: Sreda
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срѣда
ślůnski: Strzoda
Soomaaliga: Arbaco
کوردی: چوارشەممە
српски / srpski: Среда
srpskohrvatski / српскохрватски: Sreda
Basa Sunda: Rebo
Tagalog: Miyerkoles
Taqbaylit: Ahad
tarandíne: Mercrudìe
татарча/tatarça: Чәршәмбе
తెలుగు: బుధవారము
тоҷикӣ: Чоршанбе
ᏣᎳᎩ: ᏦᎢᏁ ᎢᎦ
Türkçe: Çarşamba
Türkmençe: Çarşenbe
тыва дыл: Үшкү хүн
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Rabaa
українська: Середа
اردو: بدھ (دن)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: چارشەنبە
Vahcuengh: Singhgiz sam
vèneto: Mèrcore
vepsän kel’: Koumanz'päiv
Tiếng Việt: Thứ Tư
Volapük: Vedel
Võro: Kolmapäiv
walon: Mierkidi
West-Vlams: Woensdag
Winaray: Miyerkules
Wolof: Àllarba
吴语: 礼拜三
ייִדיש: מיטוואך
Yorùbá: Ọjọ́rú
粵語: 星期三
Zazaki: Çarşeme
žemaitėška: Sereda
中文: 星期三
डोटेली: बुधवार
Kabɩyɛ: Cɩla wiye