Metonymi

Metonymi (av gr. meta, «etter» og onoma, «navn») er i retorikken betegnelsen på en trope der en bruker et ord som i betydning står nær det ordet som ville beskrive forholdet eksakt, f.eks. når vi ber om «en pakke røyk» istedenfor «en pakke sigaretter».

Metonymi skiller seg fra metafor ved at den opererer med nærhet, eller en fast sammenheng mellom to ulike innhold av et uttrykk [1]. Metonymien overfører ikke egenskaper fra ett område til et annet, slik metaforen gjør. I stedet overfører den assosiasjoner, og gir et vink i retning av det som eksakt menes.

Andre eksempler på Metonymier er:

  • Du finner Henrik Ibsen på øverste hylle.
  • Slottet har avgjort at forlovelsen skal offentliggjøres.

Metonymier kan også brukes som en pars pro toto (del av det hele). Et eksempel på dette var når samene satte opp en lavvo foran det norske Stortinget midt på 70-tallet. Lavvoen ble da ett symbol på hele samekulturen fordi den var en del av den.

Se også

Andre språk
norsk nynorsk: Metonymi
dansk: Metonymi
svenska: Metonymi
íslenska: Nafnskipti
العربية: كناية
azərbaycanca: Metonimiya
беларуская: Метанімія
беларуская (тарашкевіца)‎: Мэтанімія
български: Метонимия
català: Metonímia
čeština: Metonymie
Cymraeg: Trawsenwad
Deutsch: Metonymie
Ελληνικά: Μετωνυμία
English: Metonymy
español: Metonimia
Esperanto: Metonimio
euskara: Metonimia
فارسی: کنایه
français: Métonymie
galego: Metonimia
贛語: 轉喻
한국어: 환유
हिन्दी: उपलक्षण
hrvatski: Metonimija
Bahasa Indonesia: Metonimia
interlingua: Metonymia
italiano: Metonimia
עברית: מטונימיה
қазақша: Метонимия
Кыргызча: Метонимия
Latina: Metonymia
magyar: Metonímia
македонски: Метонимија
Nederlands: Metonymie
日本語: 換喩
oʻzbekcha/ўзбекча: Metonimiya
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਟੋਨਮੀ
polski: Metonimia
português: Metonímia
română: Metonimie
русский: Метонимия
саха тыла: Метонимия
Scots: Metonymy
shqip: Metonimia
sicilianu: Mitunìmia
Simple English: Metonymy
slovenčina: Metonymia
slovenščina: Metonimija
српски / srpski: Metonimija
srpskohrvatski / српскохрватски: Metonimija
suomi: Metonymia
தமிழ்: ஆகு பெயர்
татарча/tatarça: Метонимия
українська: Метонімія
Tiếng Việt: Hoán dụ
粵語: 借喻
中文: 轉喻