Mørkets hjerte

Mørkets hjerte

Mørkets hjerte (engelsk Heart of Darkness) er en roman skrevet av den polsk-britiske forfatteren Joseph Conrad, utgitt i 1902, publisert første gang som en tredelt serie i Blackwood's Magazine i 1899. Romanen er sterkt inspirert av Conrads erfaringer som kaptein på en elvebåt i Fristaten Kongo 8 år tidligere. Romanen har inspirert en lang rekke filmmakere, forfattere, musikere og andre kunstnere.

Orson Welles var den første som forsøkte å filmatisere boka, men ga opp på grunn av budsjettmessig uenighet med filmselskapet RKO Pictures. I 1979 kom Francis Ford Coppolas film Apokalypse nå!, hvor manuset er basert på Mørkets hjerte, men historien flyttet til Vietnamkrigen.

Kritikk for rasisme

Joseph Conrad har blitt karakterisert som rasist av den nigerianske forfatteren Chinua Achebe på grunn av måten han fremstilte afrikanere i Mørkets hjerte. Achebe påpeker at Conrad fremstiller afrikanere som «avhumaniserte og degraderte», og som primitive mennesker nærmest uten språk. Denne karakteristikken har imidlertid fått liten gjennomslag og konsensusen i litteraturforskningsmiljøene er at hans bok er en sterk kritikk av kolonialismen. Conrad skildrer europeernes fremferd og overgrep mot lokalbefolkningen på en måte som til da var svært sjeldent.[1]

Andre språk
norsk nynorsk: Mørkets hjerte
العربية: قلب الظلام
български: Сърцето на мрака
čeština: Srdce temnoty
فارسی: دل تاریکی
Bahasa Indonesia: Heart of Darkness
lietuvių: Tamsos širdis
македонски: Срце на темнината
日本語: 闇の奥
русский: Сердце тьмы
српски / srpski: Срце таме
srpskohrvatski / српскохрватски: Heart of Darkness
українська: Серце темряви
中文: 黑暗的心
Lingua Franca Nova: Cor de oscuria