Litteratur

Litteratur er skrifter som tradisjonelt har blitt samlet i trykte bøker, men i moderne tid også på digitale medier og Internett.
Litteratur betraktes som viktig for et samfunn og en av de fremste prisene er Nobelprisen i litteratur, her fra utdelingen i Stockholm, 2008

Litteratur (fra latin «skrift, skriftlig framstilling» av littera, det vil si «bokstav») er et begrep som omfatter et bredt spekter av menneskelige ytringer. I en vid forståelse av litteratur er det alle menneskelige ytringer som har manifest seg som tekst og ikke nødvendigvis utgitt på et forlag; dikt, roman, sakprosa, manuskripter for film og TV, vandrehistorier, eventyr, og lignende.

En mer begrenset forståelse av begrepet litteratur betrakter det som en samlebetegnelse for tekster, både nedskrevne og muntlige, som oppfyller visse estetiske kriterier. Ordet litteratur har sin opprinnelse i det latinske litteratura som ble benyttet i tre betydninger: noe skrevet; filologi; eller lærdom. En detaljert definisjon er vilkårlig og kontroversiell. I en ytterligere snever forståelse av begrepet er det en kanon bestående av litterære verker i et språk som et samfunn har definert selv gjennom tiden og historien til å bestå av særlige kvaliteter som betraktes som viktige.

Litteratur kan i henhold til ulike språk og tradisjoner bli

  • gruppert som sentrale sjangrer slik Aristoteles definerte det i Poetikken
  • skal bli forstått som en historisk prosess innenfor kultur- og litteraturhistorie
  • i henhold til den som adresseres, grupperes i kategorier for barn og ungdom, for voksne, for kvinner, for seksuell legning, for etniske grupper og lignende
  • grupperes i verdier som «høy» og «lav», verdifull og triviell, skjønnlitteratur og kiosklitteratur, og lignende

Opplevelsen av litteratur har generelt blitt oppfattet som et menneskelig gode; litteraturen har en påvirkningskraft – enten på et lavt plan som underholdning eller på et høyere plan som tilegnelse av kunnskap. Av samme grunn har litteratur i ulike tider og av ulike grunner også blitt betraktet som skadelig og farlig. Resultatet har vært forsøk eller gjennomføring av forbud, sensur og bokbål.

Andre språk
norsk nynorsk: Litteratur
dansk: Litteratur
svenska: Litteratur
føroyskt: Bókmentir
íslenska: Bókmenntir
Afrikaans: Letterkunde
Alemannisch: Literatur
አማርኛ: ሥነ ጽሑፍ
العربية: أدب
aragonés: Literatura
armãneashti: Literaturâ
arpetan: Litèratura
অসমীয়া: সাহিত্য
asturianu: Lliteratura
Aymar aru: Qullasïwi
azərbaycanca: Ədəbiyyat
تۆرکجه: ادبیات
বাংলা: সাহিত্য
Bân-lâm-gú: Bûn-ha̍k
Basa Banyumasan: Sastra
башҡортса: Әҙәбиәт
беларуская: Літаратура
беларуская (тарашкевіца)‎: Літаратура
भोजपुरी: साहित्य
български: Литература
Boarisch: Literadua
bosanski: Književnost
brezhoneg: Lennegezh
буряад: Удха зохёол
català: Literatura
Чӑвашла: Литература
Cebuano: Katitikan
čeština: Literatura
Cymraeg: Llenyddiaeth
Deutsch: Literatur
ދިވެހިބަސް: އަދަބިއްޔާތު
eesti: Kirjandus
Ελληνικά: Λογοτεχνία
English: Literature
español: Literatura
Esperanto: Literaturo
estremeñu: Literatura
euskara: Literatura
فارسی: ادبیات
Fiji Hindi: Literature
français: Littérature
Frysk: Literatuer
furlan: Leterature
Gaeilge: Litríocht
Gaelg: Lettyraght
Gàidhlig: Litreachas
galego: Literatura
贛語: 文學
客家語/Hak-kâ-ngî: Vùn-ho̍k
한국어: 문학
Hawaiʻi: Moʻokalaleo
हिन्दी: साहित्य
hrvatski: Književnost
Ilokano: Literatura
Bahasa Indonesia: Sastra
interlingua: Litteratura
Interlingue: Literatura
italiano: Letteratura
עברית: ספרות
Basa Jawa: Sastra
ಕನ್ನಡ: ಸಾಹಿತ್ಯ
Kapampangan: Literatura
къарачай-малкъар: Адабият
ქართული: ლიტერატურა
कॉशुर / کٲشُر: اَدَب
kaszëbsczi: Lëteratura
қазақша: Әдебиет
Kinyarwanda: Ubuvanganzo
Kiswahili: Fasihi
Kreyòl ayisyen: Literati
Kurdî: Wêje
Кыргызча: Адабият (илим)
Ladino: Literatura
лакку: Адабият
Latina: Litterae
latviešu: Literatūra
Lëtzebuergesch: Literatur
lietuvių: Literatūra
Limburgs: Literatuur
Livvinkarjala: Kirjalližus
magyar: Irodalom
македонски: Книжевност
Malagasy: Haisoratra
മലയാളം: സാഹിത്യം
मराठी: साहित्य
მარგალური: ლიტერატურა
Bahasa Melayu: Kesusasteraan
Baso Minangkabau: Sastra
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ùng-hŏk
Mirandés: Literatura
монгол: Утга зохиол
မြန်မာဘာသာ: စာပေ
Nederlands: Literatuur
Nedersaksies: Literatuur
नेपाली: साहित्य
नेपाल भाषा: साहित्य
日本語: 文学
Napulitano: Litteratura
нохчийн: Литература
Nordfriisk: Literatuur
Nouormand: Littéthatuthe
Novial: Literature
occitan: Literatura
oʻzbekcha/ўзбекча: Adabiyot
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਾਹਿਤ
پنجابی: ساہت
Papiamentu: Literatura
Patois: Lichicha
Перем Коми: Лыддьӧтан
Picard: Litérature
Piemontèis: Literatura
Plattdüütsch: Literatur
polski: Literatura
português: Literatura
Qaraqalpaqsha: A'debiyat
română: Literatură
Runa Simi: Simi kapchiy
русиньскый: Література
русский: Литература
Scots: Leeteratur
shqip: Letërsia
sicilianu: Littiratura
Simple English: Literature
سنڌي: ادب
slovenčina: Literatúra
slovenščina: Književnost
Soomaaliga: Suugaan
کوردی: وێژە
српски / srpski: Књижевност
srpskohrvatski / српскохрватски: Književnost
Basa Sunda: Sastra
Tagalog: Panitikan
Taqbaylit: Tasekla
татарча/tatarça: Әдәбият
తెలుగు: సాహిత్యం
тоҷикӣ: Адабиёт
Türkçe: Edebiyat
Türkmençe: Edebiýat
українська: Література
اردو: ادب
Vahcuengh: Vwnzyoz
vèneto: Łiteratura
Tiếng Việt: Văn học
Võro: Kirändüs
文言: 文學
Winaray: Panuratan
Wolof: Njàngat
吴语: 文學
Xitsonga: Vutsari
ייִדיש: ליטעראטור
粵語: 文學
Zazaki: Edebiyat
Zeêuws: Literatuur
žemaitėška: Literatūra
中文: 文學