Institusjon

Institusjon har litt forskjellige betydninger på norsk.

  1. En institusjon kan være en mer eller mindre definert norm for atferd og tenkemåter i en samfunnsgruppe eller et samfunn. Slike vedtatte regler eller institusjoner utgjør et kulturelt fellesgrunnlag for samfunnet og kan omfatte skikk og bruk, språk, moral og annet. Denne forståelsen av ordet er vanlig innen samfunnsvitenskapene.
  2. Betegnelsen institusjon brukes også om mer konkrete innretninger i samfunnet som bygger på lover, vedtekter eller sedvane eller om organiserte virksomheter av offentlig eller allmenn karakter. Institusjoner av denne typen kan for eksempel være et offentlig kontor, en tjeneste eller etat, en organisasjon, en stiftelse eller andre betydningsfulle og tradisjonsrike foretagender og samfunnsaktører.
  3. Ordet institusjon brukes i dagligtalen dessuten ofte om forskjellige typer anstalter, behandlings- og pleiehjem, særlig for gamle, barn og syke. Slike institusjoner kan eksempelvis være psykiatriske institusjoner og sykehus.

Ordet institusjon kommer av det latinske institutio som betyr å «innrette», og institutum som betyr «innretning» eller «sedvane». Det er i slekt med ordet institutt.

Andre språk
norsk nynorsk: Institusjon
Alemannisch: Institution
العربية: مؤسسة
asturianu: Institución
Bân-lâm-gú: Chè-tō͘
беларуская (тарашкевіца)‎: Сацыяльны інстытут
български: Институция
català: Institució
čeština: Instituce
Deutsch: Institution
Ελληνικά: Θεσμός
English: Institution
español: Institución
Esperanto: Institucio
euskara: Erakunde
galego: Institución
한국어: 제도 (사회)
hrvatski: Ustanova
Bahasa Indonesia: Pranata
italiano: Istituzione
Latina: Institutio
lietuvių: Institucija
magyar: Intézmény
македонски: Институција
Bahasa Melayu: Institusi
Nederlands: Sociale institutie
日本語: 制度
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਦਾਰਾ
português: Instituição
română: Instituție
Simple English: Institution
slovenščina: Ustanova
српски / srpski: Установа
srpskohrvatski / српскохрватски: Institucija
தமிழ்: நிறுவனம்
Türkçe: Kurum
Tiếng Việt: Thiết chế xã hội
Yorùbá: Ìdìmúlẹ̀
中文: 制度