IHS-monogram

Middelalderversjon av monogrammet.
Moderne versjon; monogrammet blir ofte kronet med et kors.

Et IHS-monogram er et monogram og symbol for Jesus Kristus. Det består av bokstavene IHS - alternativt av IHC eller JHS. Disse tre latinske bokstavene er avledet av de første tre bokstavene i den greske formen av navnet Jesus, iota-eta-sigma, eller ΙΗΣ.

IHS-monogrammet blir til dels kalt et kristogram, men betegnelsen «kristogram» brukes også på monogrammene i de grafiske figurene labarum og IX-monogrammet.

På grunn av likheten mellom gresk eta (Η) og latinsk H har IHS-monogrammet ofte blitt tolket som en forkortelse for de latinske ordene Iesus Hominum Salvator, det vil si «Jesus, menneskenes frelser». Dette er imidlertid en senere og sekundær tolkning.

En annen, dog mer usannsynlig tolkning, er at det står for kallet som keiser Konstantin hørte: In hoc signo (vinces).

På et mindre seriøst plan er monogrammet antagelig opphavet til spøken om at initialen i Jesu mellomnavn er H, som i det amerikanske utropet «Jesus Holy Christ».

Andre språk
svenska: IHS
català: IHS
čeština: IHS
corsu: IHS
Deutsch: IHS
español: IHS
français: IHS (religion)
interlingua: Christogramma IHS
italiano: IHS
Latina: IHS
Nederlands: IHS
polski: Chrystogram
sicilianu: IHS
Simple English: Christogram IHS
slovenščina: IHS
українська: Христограма
West-Vlams: IHS