Guvernør

En guvernør er vanligvis en embetsmann eller politiker som leder administrasjonen (eller regjeringen) i en koloni, delstat, provins eller annen ikke-suveren politisk enhet. Ordet kommer fra latin gubernare, «å styre», og det var først i bruk i de romerske provinsene. Ordet har også blitt brukt som betegnelse for andre embeter/verv av denne typen i ettertiden, både som offisiell tittel (eller del av en tittel) og som en generell betegnelse i allmennspråket.

Betegnelsen generalguvernør har noen ganger blitt brukt, ofte om en guvernør som styrer et større område med flere guvernører under seg, eller som en militær tittel. En stedfortredende guvernør kalles viseguvernør. Noen ganger kalles stillingen deskriptivt militærguvernør. Det finnes en rekke lignende stillinger, slik som visekonge (som oftest innehatt av kongelige personer), sysselmann, lensmann (lensmottager), amtmann, fylkesmann og lignende. Det norske embetet «fylkesmann» heter «County Governor» på engelsk.

Andre språk
norsk nynorsk: Guvernør
dansk: Guvernør
svenska: Guvernör
íslenska: Landstjóri
العربية: حاكم الدولة
asturianu: Gobernador
azərbaycanca: Qubernator
Bahasa Banjar: Hobnor
Bân-lâm-gú: Ti-sū
Basa Banyumasan: Gubernur
беларуская: Губернатар
беларуская (тарашкевіца)‎: Губэрнатар
भोजपुरी: राज्यपाल
български: Губернатор
bosanski: Guverner
буряад: Амбан
català: Governador
čeština: Guvernér
Deutsch: Gouverneur
eesti: Kuberner
Ελληνικά: Κυβερνήτης
English: Governor
español: Gobernador
Esperanto: Guberniestro
euskara: Gobernadore
فارسی: فرماندار
français: Gouverneur
Frysk: Gûverneur
Gaeilge: Gobharnóir
galego: Gobernador
한국어: 도지사
हिन्दी: राज्यपाल
hrvatski: Guverner
Ilokano: Gobernador
Bahasa Indonesia: Gubernur
italiano: Governatore
עברית: מושל
Basa Jawa: Gubernur
ಕನ್ನಡ: ರಾಜ್ಯಪಾಲ
ქართული: გუბერნატორი
қазақша: Губернатор
Kiswahili: Gavana
Кыргызча: Губернатор
Latina: Gubernator
latviešu: Gubernators
lietuvių: Gubernatorius
македонски: Губернатор
മലയാളം: ഗവർണ്ണർ
मराठी: राज्यपाल
მარგალური: გუბერნატორი
Bahasa Melayu: Gabenor
Baso Minangkabau: Gubernur
Nederlands: Gouverneur
Nedersaksies: Gouverneur
नेपाली: राज्यपाल
日本語: 知事
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਜਪਾਲ
پنجابی: گورنر
Papiamentu: Gobernador
پښتو: والي
polski: Gubernator
português: Governador
română: Guvernator
русский: Губернатор
Scots: Govrenor
Simple English: Governor
سنڌي: گورنر
slovenščina: Guverner
српски / srpski: Губернатор
srpskohrvatski / српскохрватски: Guverner
Basa Sunda: Gubernur
Tagalog: Gobernador
தமிழ்: ஆளுநர்
татарча/tatarça: Губернатор
తెలుగు: గవర్నరు
Türkçe: Vali
тыва дыл: Губернатор
українська: Губернатор
اردو: گورنر
Tiếng Việt: Thống đốc
West-Vlams: Gouverneur
中文: 省长