Gresk

Denne artikkelen omhandler det moderne språket gresk. Gresk kan også referere til landet Hellas, folkeslaget grekere eller det klassiske språket gammelgresk.
Gresk
Ελληνικά Elliniká
Brukt iHellas Hellas
Republikken Kypros Republikken Kypros
Albania Albania
Egypt Egypt
Italia Italia
Tyrkia Tyrkia
Storbritannia Storbritannia
Romania Romania
Ukraina Ukraina
Russland Russland
Antall brukere9 860 000[1]
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Gresk
Attisk
Gresk
SkriftsystemDet greske alfabetet
Offisiell status
Offisielt iHellas Hellas
Republikken Kypros Republikken Kypros
EU EU
Språkkoder
ISO 639-1el
ISO 639-2gre (B)
ell (T)
ISO 639-3ell

Wikipedia på gresk
Gresk på Wiktionary
Portal: Språk
Greske bokstaver på et kar.

Gresk (på gresk ἑλληνικά, ʰellēniká) er en egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i Hellas og et av de offisielle språkene på Kypros.

Språket kan dokumenteres minst 3000 år tilbake i tid, og regnes for å være ennå eldre. Gammelgresk var hovedspråk for den klassiske greske sivilisasjon, og et lingua franca for store deler av Lilleasia i romersk tid. Det var også et språk som dannede romere ble forventet å kunne. Siden renessansen har det vært et viktig akademisk språk, dog under latin i status i de fleste slike sammenhenger. Det nye testamente ble forøvrig nedskrevet på gresk, hvilket har ført til språket har hatt uvurderlig innflytelse på de fleste europeiske språk, ikke minst gjennom latin hvor det har gitt opphav til en rekke lånord i andre språk, spesielt innen medisin, men også i dagligtale i mange språk. Et eksempel i så måte er demokrati, dvs. folkestyre.

Nygresk er på mange måter forskjellig, blant annet gjennom påvirkning fra andre språk gjennom middelalderen, og ved store endringer i grammatikken. Slektskapet er dog meget klart, og en som leser nygresk vil oftest kunne forstå en stor del av en klassisk tekst og det meste av en nytestamentlig tekst.

Andre språk
norsk nynorsk: Gresk
svenska: Grekiska
føroyskt: Grikskt mál
íslenska: Gríska
Адыгэбзэ: Алыджыбзэ
адыгабзэ: Урымыбзэ
Afrikaans: Grieks
Alemannisch: Griechische Sprache
አማርኛ: ግሪክ (ቋንቋ)
العربية: لغة يونانية
aragonés: Idioma griego
asturianu: Griegu
Avañe'ẽ: Gyresiañe'ẽ
azərbaycanca: Yunan dili
تۆرکجه: یونان دیلی
Bân-lâm-gú: Hi-lia̍p-gú
башҡортса: Грек теле
беларуская: Грэчаская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Грэцкая мова
भोजपुरी: यूनानी भाषा
Bikol Central: Tataramon na Griego
български: Гръцки език
bosanski: Grčki jezik
brezhoneg: Gresianeg
буряад: Грек хэлэн
català: Grec
Чӑвашла: Грек чĕлхи
čeština: Řečtina
Chi-Chewa: Chigiriki
Cymraeg: Groeg (iaith)
davvisámegiella: Greikkagiella
dolnoserbski: Grichišćina
español: Idioma griego
Esperanto: Greka lingvo
estremeñu: Luenga griega
euskara: Greziera
Fiji Hindi: Greek bhasa
français: Grec
Frysk: Gryksk
Gaeilge: An Ghréigis
Gaelg: Greagish
Gàidhlig: Greugais
galego: Lingua grega
贛語: 希臘語
客家語/Hak-kâ-ngî: Hî-lia̍p-ngî
хальмг: Грисин келн
한국어: 그리스어
Hawaiʻi: ʻōlelo Helene
Հայերեն: Հունարեն
hornjoserbsce: Grjekšćina
hrvatski: Grčki jezik
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: গ্রীক ঠার
Bahasa Indonesia: Bahasa Yunani
interlingua: Lingua grec
isiZulu: IsiGreki
italiano: Lingua greca
עברית: יוונית
Basa Jawa: Basa Yunani
Kapampangan: Amanung Griyegu
ქართული: ბერძნული ენა
қазақша: Грек тілі
kernowek: Grew
Kinyarwanda: Ikigereki
Kiswahili: Kigiriki
Кыргызча: Грек тили
Ladino: Lingua grega
лезги: Грек чӀал
latviešu: Grieķu valoda
Lëtzebuergesch: Griichesch
lietuvių: Graikų kalba
Ligure: Lengoa grega
Limburgs: Nuigrieks
lingála: Ligreki
la .lojban.: xesybau
lumbaart: Lengua greca
македонски: Грчки јазик
Malagasy: Fiteny grika
მარგალური: ბერძენული ნინა
مصرى: يونانى
Bahasa Melayu: Bahasa Yunani
Baso Minangkabau: Bahaso Yunani
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄
мокшень: Греконь кяль
монгол: Грек хэл
မြန်မာဘာသာ: ဂရိဘာသာနှင့်စာပေ
Dorerin Naoero: Dorerin Grit
Nederlands: Grieks
Nedersaksies: Grieks
नेपाल भाषा: ग्रीक भाषा
日本語: ギリシア語
нохчийн: Грекийн мотт
Nordfriisk: Griichisk spriak
Novial: Grekum
occitan: Grèc (lenga)
олык марий: Грек йылме
oʻzbekcha/ўзбекча: Yunon tili
پنجابی: یونانی بولی
Papiamentu: Griego
Перем Коми: Эллин кыв
ភាសាខ្មែរ: ភាសាក្រិក
Picard: Grec
Piemontèis: Lenga greca
Tok Pisin: Tok Gris
Plattdüütsch: Greeksche Spraak
português: Língua grega
Qaraqalpaqsha: Grek tili
qırımtatarca: Yunan tili
română: Limba greacă
Runa Simi: Grigu simi
русиньскый: Ґрецькый язык
саха тыла: Гириэк тыла
Gagana Samoa: Fa'aEleni
Scots: Greek leid
Seeltersk: Griechisk
Sesotho: Segerike
sicilianu: Lingua greca
Simple English: Greek language
slovenčina: Grécke jazyky
slovenščina: Grščina
ślůnski: Grecko godka
Soomaaliga: Af-giriig
српски / srpski: Грчки језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Grčki jezik
Basa Sunda: Basa Yunani
татарча/tatarça: Юнан теле
తెలుగు: గ్రీక్ భాష
Türkçe: Yunanca
удмурт: Грек кыл
українська: Грецька мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گرېك تىلى
vepsän kel’: Grekan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hy Lạp
Volapük: Grikänapük
Winaray: Griniyego
吴语: 希腊语
ייִדיש: גריכיש
Yorùbá: Èdè Gríkì
粵語: 希臘文
Zazaki: Yunanki
žemaitėška: Graiku kalba
中文: 希腊语
ГӀалгӀай: Эллиной мотт
Lingua Franca Nova: Elinica (lingua)