Erzgebirge

Erzgebirge (tsjekkisk: Krušné hory) er fjellområdet som danner grense mellom Sachsen i Tyskland og Böhmen i Tsjekkia. De høgeste toppene i Erzgebirge er Fichtelberg (1215 moh.) og Klínovec (1244 moh.). Det tyske navnet sitt har Erzgebirge fått av Erz («malm») fordi berggrunnen er rik på ulike metallholdige mineraler som helt siden middelalderen har gjort området til et kjerneområde for bergverksdrift i Europa.

Topografi og geologi

Erzgebirge strekker seg i nordøst-sørvestlig retning i en lengde av ca. 150 km og en bredde på gjennomsnittlig 40 km. I øst går Erzgebirge over i Elbsandsteingebirge, mot vest i Elstergebirge og den saksiske delen av Vogtland. Mot sør er det en markant overgang mot det bøhmiske lavlandet, mens Erzgebirge i nord heller slakt mot lavere områder omkring Elben. Lavere land omkring elvene Zschopau og Flöha deler Erzgebirge i en østlig (Osterzgebirge) og en vestlig (Westerzgebirge) del.

Erzgebirge oppstod i en geologisk uroperiode for 30 mill. år siden, da området ble heva mer enn 1000 m i sør og noe mindre i nord. Samtidig førte vulkansk aktivitet til dannelsen av de basaltiske vulkankjeglene Scheibenberg, Pöhlberg og Bärenstein.

På grunn av skråstillinga av landplata ligger vannskillet langt sør i Erzgebirge – sør for grensa mellom Tyskland og Tsjekkia – og det meste av Erzgebirge dreneres mot nord. I løpet av de siste 1-2 mill. år har vannet gravd dype daler i overflata; særlig markant er Flöhadalen.

Størstedelen av Erzgebirge framstår som et platåland – virkelig fjellkarakter har området bare der naboelver har erodert seg så nær hverandre at bare smale kammer står igjen av den gamle overflata.

På grunn av den århundrelange bergverksdrifta er Erzgebirge et av de geologisk best utforska områdene i verden. I vest dominerer glimmerskifer, fyllitt og granitt, mens Osterzgebirge foruten yngre basalt har gneis og kvartsporfyr.

Andre språk
norsk nynorsk: Erzgebirge
dansk: Erzgebirge
svenska: Erzgebirge
العربية: جبال الخام
azərbaycanca: Ore dağları
беларуская: Рудныя горы
беларуская (тарашкевіца)‎: Рудныя горы
brezhoneg: Erzgebirge
Cebuano: Ore Mountains
čeština: Krušné hory
Deutsch: Erzgebirge
English: Ore Mountains
Esperanto: Ercmontaro
euskara: Metal mendiak
한국어: 에르츠산맥
Հայերեն: Օր լեռ
hornjoserbsce: Rudne horiny
hrvatski: Rudna gora
Кыргызча: Крешне-гори
lietuvių: Rūdiniai kalnai
македонски: Рудни Планини
Nederlands: Ertsgebergte
日本語: エルツ山地
oʻzbekcha/ўзбекча: Rudali togʻlar
polski: Rudawy
română: Erzgebirge
русский: Рудные горы
Simple English: Ore Mountains
slovenčina: Krušné hory
српски / srpski: Рудне горе
srpskohrvatski / српскохрватски: Rudne gore
suomi: Erzgebirge
Türkçe: Ore Dağları
українська: Рудні гори
Tiếng Việt: Dãy núi Quặng