Eldrimne

Eldrimne er i den norrøn mytologien den evig fulle gryten som kokken Andrimne hver dag koker galten Særimne i, når det er etegilde i Valhall. I Snorres Edda fortelles at selv om Særimne blir spist om dagen, er den like hel og levende om kvelden.

Fra «Gylfaginning» i Den yngre Edda:

Endhrímnir heitir steikarinn, en Eldhrímnir ketillinn, dvs. «Andrimne heiter kokken, og Eldrimne kjelen».[1]

Vers 18 av Grimnesmål:

Andhrímnir
lætr í Eldhrímni
Sæhrímni soðinn,
fleska bazt,
en þat fáir vitu
við hvat einherjar alask

Andrimne lèt
i Eldrimne
Særimne sjode,
ovgodt flesk;
men faae det veit
kva einherjar mun eta.[2]

Andrimne
lar i Eldrimne
Særimne syde
flesket er godt
men det er få som vet
hva einherjene eter

Litteratur

Wikisource-logo.svg Wikisource: Grimnesmaal – originaltekst
Andre språk
dansk: Eldrimner
svenska: Eldrimner
English: Eldhrímnir
español: Eldhrimnir
euskara: Eldhrimnir
galego: Eldhrimnir
hrvatski: Eldhrimnir
magyar: Eldhrimnir
polski: Eldhrimnir
português: Eldhrímnir
srpskohrvatski / српскохрватски: Eldhrimnir
українська: Ельдгрімнір
中文: 艾瑞尼爾