Virak

For bygda i Ofoten, sjå Vidrek.
100 gram virak frå Dhofar-regionen i Oman, som blir rekna som den aller beste typen.

Virak eller olibanum er namnet på ein velluktande, gummiaktig harpiks frå tre i Boswellia-slekta, særleg B. sacra og B. frereana, som er ein viktig del av røykjelse.

Virak er blitt mykje brukt som røykjelse i religiøse ritar, som parfyme, som vern eller medisin mot sjukdom og sår, og til balsamering. I dag er det særleg brukt i aromaterapi. Ein kan hausta virak frå Boswellia-tre frå dei er 8-10 år gamle. Det er mogleg å ta ut virak heile året, men den som er teken på den varmaste årstida har høgast kvalitet.

Ordsoge

Ordet virak kjem frå lågtysk wirok og tyder eigentleg ' vigd røyk'. Olibanum kjem frå arabisk lubán, ' mjølk' eller hebraisk lebonah, 'kvit', gjennom latin libanus, som viser til den mjølkeaktige kvaa frå viraktrea. Dette har òg gitt opphav til namnet Libanon.

Other Languages
norsk: Virak
svenska: Olibanum
dansk: Røgelse
Ænglisc: Inbærnes
العربية: لبان
ܐܪܡܝܐ: ܠܒܘܢܬܐ
বাংলা: লোবান
беларуская: Ладан
беларуская (тарашкевіца)‎: Ладан
български: Тамян
Boarisch: Weihrauch
brezhoneg: Frankezañs
català: Olíban
čeština: Kadidlo
Cymraeg: Thus
Deutsch: Weihrauch
ދިވެހިބަސް: ވައިގުގޫ
eesti: Viiruk
Ελληνικά: Λιβάνι
English: Frankincense
español: Olíbano
Esperanto: Olibano
فارسی: صمغ کندر
Gaeilge: Túis
한국어: 유향
Հայերեն: Խունկ
हिन्दी: लोहबान
hrvatski: Tamjan
Bahasa Indonesia: Kemenyan arab
italiano: Franchincenso
עברית: לבונה
ქართული: საკმეველი
Kiswahili: Uvumba
Latina: Tus
lietuvių: Ladanas
magyar: Tömjén
മലയാളം: സാമ്പ്രാണി
Nāhuatl: Tlenemāctli
Nederlands: Olibanum
日本語: 乳香
occitan: Encens
polski: Olibanum
português: Olíbano
română: Tămâie
русский: Ладан
shqip: Temjani
sicilianu: Franchincenzu
slovenčina: Kadidlo
slovenščina: Sveto kadilo
Soomaaliga: Uunsi
српски / srpski: Тамјан
srpskohrvatski / српскохрватски: Tamjan
Tagalog: Kamanyang
ไทย: กำยาน
українська: Ладан
粵語: 乳香
中文: 乳香