Metonymi

Ein metonymi blir tradisjonelt definert som det å gje eit ord ei anna tyding (t2) som er skyld den tradisjonelle tydinga (t1), slik at t1 og t2 er knytte saman til dømes ved nærleik i tid, rom eller årsak, eller ved eit del- eller heilskapstilhøve. Eit døme på metonymi er å nytte namnet Henrik Ibsen om verka til denne forfattaren i staden for om personen sjølv: «Henrik Ibsen finn du på øvste hylle.» Det er eit årsakstilhøve mellom Henrik Ibsen og bøkene han skreiv.

Other Languages
norsk: Metonymi
svenska: Metonymi
dansk: Metonymi
العربية: كناية
azərbaycanca: Metonimiya
беларуская: Метанімія
беларуская (тарашкевіца)‎: Мэтанімія
български: Метонимия
català: Metonímia
čeština: Metonymie
Cymraeg: Trawsenwad
Deutsch: Metonymie
Ελληνικά: Μετωνυμία
English: Metonymy
español: Metonimia
Esperanto: Metonimio
euskara: Metonimia
فارسی: کنایه
français: Métonymie
galego: Metonimia
贛語: 轉喻
한국어: 환유
हिन्दी: उपलक्षण
hrvatski: Metonimija
Bahasa Indonesia: Metonimia
interlingua: Metonymia
íslenska: Nafnskipti
italiano: Metonimia
עברית: מטונימיה
қазақша: Метонимия
Кыргызча: Метонимия
Latina: Metonymia
magyar: Metonímia
македонски: Метонимија
Nederlands: Metonymie
日本語: 換喩
oʻzbekcha/ўзбекча: Metonimiya
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਟੋਨਮੀ
polski: Metonimia
português: Metonímia
română: Metonimie
русский: Метонимия
саха тыла: Метонимия
Scots: Metonymy
shqip: Metonimia
sicilianu: Mitunìmia
Simple English: Metonymy
slovenčina: Metonymia
slovenščina: Metonimija
српски / srpski: Metonimija
srpskohrvatski / српскохрватски: Metonimija
suomi: Metonymia
தமிழ்: ஆகு பெயர்
татарча/tatarça: Метонимия
українська: Метонімія
Tiếng Việt: Hoán dụ
粵語: 借喻
中文: 轉喻