Leigesoldat

Gurkhaer i Irak. Gurkhaer er leigesoldatar, men er del av ordna militær og har status som stridande.

Ein leigesoldat er ein soldat som gjer teneste for militærapparat i andre land enn sitt eige for pengar. Leigesoldatar er som regel ikkje rekna som stridande og har ikkje rett til å bli tekne som krigsfangar etter internasjonal folkerett.

Ifølgje Genèvekonvensjonane vert ein leigesoldat definert slik:

Ein leigesoldat er ein person som:

(a) er særskilt rekruttert lokalt eller utanlands for å kjempe i ein væpna konflikt;
(b) tek, faktisk, del i denne konflikten;
(c) er motivert til å ta del i konflikten først og fremst for personleg forteneste, som faktisk er lova av, eller på vegne av ein part i konflikten, …;
(d) er ikkje av nasjonalitet til ein av partane, ei heller bur i eit område under kontroll av ein part i konflikten;
(e) er ikkje ein medlem av dei væpna styrkane av ein av partane i konflikten; og
(f) har ikkje vorte sendt av ein stat som ikkje er del av konflikten på offisielt oppdrag for den staten.
Other Languages
norsk: Leiesoldat
svenska: Legosoldat
dansk: Lejesoldat
Alemannisch: Söldner
العربية: مرتزق
asturianu: Mercenariu
azərbaycanca: Muzdlu döyüşçü
български: Наемник
bosanski: Najamnik
brezhoneg: Goprsoudard
català: Mercenari
čeština: Žoldnéř
Cymraeg: Hurfilwr
Deutsch: Söldner
Ελληνικά: Μισθοφόρος
English: Mercenary
español: Mercenario
Esperanto: Soldulo
euskara: Mertzenario
فارسی: مزدور
français: Mercenaire
Frysk: Hierling
galego: Mercenario
한국어: 용병
hrvatski: Plaćenici
Bahasa Indonesia: Tentara bayaran
italiano: Mercenario
עברית: שכיר חרב
Basa Jawa: Wadya Bayaran
Kiswahili: Mamluki
lietuvių: Samdinys
magyar: Zsoldos
Bahasa Melayu: Tentera upahan
Nederlands: Huursoldaat
日本語: 傭兵
occitan: Mercenari
português: Mercenário
română: Mercenar
русский: Наёмник
Scots: Mercenar
Simple English: Mercenary
slovenčina: Žoldnier
slovenščina: Najemnik
српски / srpski: Najamnik
srpskohrvatski / српскохрватски: Najamnik
Türkçe: Paralı asker
українська: Найманець
Tiếng Việt: Lính đánh thuê
ייִדיש: שכיר חרב
粵語: 僱傭兵
中文: 僱傭兵