Kyrkje

For kyrkja som kulturell, andeleg og administrativ institusjon, sjå Kyrkja.
Pfarrkirche St. Rufus i Niedaltdorf i Tyskland.
Interiør av Sjögestadkyrkan i Linköping i Sverige. Vi ser preikestolen ved venstre vegg og altertavla inst i kyrkjerommet.
Foto: Håkan Svensson, 2004

Ei kyrkje er eit vigsla sakralbygg for kristne gudstenester, bøn og andre rituelle handlingar.

Ordet kyrkje kjem opphavleg frå gresk kyriakon (κυριακον), 'huset åt Herren'. Men ordet kan òg vera ei omsetjing av ekklesia (ἐκκλησία), 'folkesamling'. Dermed kan kyrkje både visa til huset kristne samlar seg i, og til sjølve kyrkjelyden.

Med ordet «kyrkje» reknar ein i Noreg etter Lov av 7. juni 1996 nr 31 om Den norske kirke, § 31, soknekyrkje eller kapell som er godkjent av Kongen eller departementet, eller som har vore kyrkje frå gammalt av. Det skal vere kyrkje i kvart sokn. Kyrkjene er soknet sin eigedom, om ikkje anna følgjer av særskild rettsgrunnlag. Desse kyrkjene vert forvalta av kyrkjeleg fellesråd. Det er eit kyrkjeleg fellesråd i kvar kommune.

Other Languages
norsk: Kirke
svenska: Kyrka
Acèh: Geurija
Afrikaans: Kerk (gebou)
Alemannisch: Kirche (Bauwerk)
العربية: كنيسة
ܐܪܡܝܐ: ܥܕܬܐ
armãneashti: Bisearicâ
Avañe'ẽ: Tupão
авар: ГьатІан
azərbaycanca: Kilsə
বাংলা: গির্জা
Bahasa Banjar: Geréja
Bân-lâm-gú: Lé-pài-tn̂g
беларуская: Царква
беларуская (тарашкевіца)‎: Царква
български: Църква
bosanski: Crkva
brezhoneg: Iliz (savadur)
Cebuano: Simbahan
čeština: Kostel
chiShona: Kereke
Cymraeg: Eglwys
davvisámegiella: Girku
Deitsch: Kaerich
føroyskt: Kirkja (hús)
Frysk: Tsjerke
Gaelg: Keeill
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: इगर्ज (चर्च)
한국어: 교회당
हिन्दी: गिरजाघर
hrvatski: Crkva
Igbo: Ulo uka
Bahasa Indonesia: Gereja (gedung)
Ирон: Аргъуан
עברית: כנסייה
ಕನ್ನಡ: ಚರ್ಚ್
ქართული: ეკლესია
қазақша: Шіркеу
кырык мары: Кирха
Ladino: Kilisia
Lëtzebuergesch: Kierch
lietuvių: Bažnyčia
Limburgs: Kèrk (geboew)
lingála: Ndáko Nzámbe
मैथिली: गिरजाघर
македонски: Црква (објект)
മലയാളം: പള്ളി
मराठी: चर्च
მარგალური: ოხვამე
مصرى: كنيسه
Nāhuatl: Teopantli
Nederlands: Kerkgebouw
Nedersaksies: Kaark (gebouw)
नेपाली: गिर्जाघर
日本語: 教会堂
Nouormand: Égllise
олык марий: Черке
oʻzbekcha/ўзбекча: Cherkov
ਪੰਜਾਬੀ: ਗਿਰਜਾ
پنجابی: گرجا
Tok Pisin: Sios
Plattdüütsch: Kark (Huus)
português: Igreja (edifício)
Ripoarisch: Kirch
Runa Simi: Iñichiq wasi
русиньскый: Церьков (храм)
Scots: Kirk
Setswana: Kereke (Dikago)
shqip: Kisha
Simple English: Church
سنڌي: گرجا گهر
slovenčina: Kostol
slovenščina: Cerkev (zgradba)
Soomaaliga: Kaniisad
српски / srpski: Црква (грађевина)
srpskohrvatski / српскохрватски: Crkva (zgrada)
Basa Sunda: Garéja
తెలుగు: చర్చి
тоҷикӣ: Калисо
Türkçe: Kilise
українська: Церква
اردو: گرجا گھر
Tiếng Việt: Nhà thờ Kitô giáo
West-Vlams: Kerkgebouw
Winaray: Singbahan
吴语: 教堂
ייִדיש: קלויסטער
粵語: 教堂
Zazaki: Kılise
žemaitėška: Bažninčė
中文: 教堂
ГӀалгӀай: Киназ (гIишло)
Lingua Franca Nova: Eglesa