Evangeliet etter Matteus

Evangeliet etter Matteus er eit av dei synoptiske evangelia og er i den kanoniske rekkjefølgja den første boka i Det nye testamentet. Evangeliet er etter tradisjonen skrive av apostelen Matteus. På gresk er tittelen Κατά Μαθθαίον eller Κατά Ματθαίον.

Caravaggio: Matteus’ inspirasjon

Evangelisten Matteus vert symbolisert med eit menneske med eller utan venger (ikkje ein engel, som det ofte vert sagt).

Other Languages
العربية: إنجيل متى
تۆرکجه: متی انجیلی
Bân-lâm-gú: Má-thài Hok-im
беларуская (тарашкевіца)‎: Эвангельле паводле Мацьвея
brezhoneg: Aviel Mazhev
فارسی: انجیل متی
Gàidhlig: Soisgeul Mhata
客家語/Hak-kâ-ngî: Mâ-thai-fuk-yîm
Hausa: Matiyu
हिन्दी: मत्ती
hornjoserbsce: Ewangelij po Mateju
Bahasa Indonesia: Injil Matius
isiXhosa: Mateyu
isiZulu: Mathewu
Basa Jawa: Injil Matius
қазақша: Евангелия
Kinyarwanda: Igitabo cya Matayo
Kreyòl ayisyen: Matie
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Mā-tái Hók-ĭng
монгол: Матай
Oshiwambo: Mateus
Papiamentu: Mateo
Plattdüütsch: Matthäusevangelium
Simple English: Gospel of Matthew
slovenščina: Evangelij po Mateju
srpskohrvatski / српскохрватски: Evanđelje po Mateju
Tshivenda: Mateo
Türkçe: Matta İncili
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Metta bayan qilghan xush xewer
Tiếng Việt: Phúc Âm Mátthêu
粵語: 馬太福音
Zeêuws: Mattheüs
中文: 馬太福音