Onderwijzer

Zoek dit woord op in WikiWoordenboek
Onderwijzeres met leerling in de VS (basisschool of speciaal onderwijs), 2006
Onderwijzer met klas in Laos, 2007.
Onderwijzer en leerling in bevrijd Guinea-Bissau, 1974.

Een onderwijzer of onderwijzeres is een persoon die kennis en technische bekwaamheid overdraagt aan leerlingen. In engere zin geeft een onderwijzer les in het basisonderwijs (vroeger lagere school), en een leraar of lerares of docent in het voortgezet onderwijs. Sekseneutrale termen die rond het begin van de 21e eeuw opkwamen zijn leerkracht en onderwijsgevende. Verder wordt bijvoorbeeld in bepaalde sporten over een leraar gesproken, zoals bij een vechtsport. Ook in bepaalde religies hanteert men de term, zoals in het jodendom.

In andere talen
العربية: مدرس
asturianu: Profesor
azərbaycanca: Müəllim
башҡортса: Уҡытыусы
беларуская: Настаўнік
беларуская (тарашкевіца)‎: Настаўнік
български: Учител
বাংলা: শিক্ষক
བོད་ཡིག: དགེ་རྒན།
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sĭng-săng
čeština: Učitel
Чӑвашла: Вĕрентекен
Cymraeg: Athro
dansk: Underviser
Deutsch: Lehrer
Ελληνικά: Διδασκαλία
English: Teacher
Esperanto: Instruisto
español: Profesor
eesti: Õpetaja
euskara: Irakasle
فارسی: آموزگار
suomi: Opettaja
français: Enseignant
Frysk: Underwizer
Gaeilge: Múinteoir
Gàidhlig: Neach-teagaisg
galego: Docente
ગુજરાતી: શિક્ષક
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-sṳ̂
עברית: מורה
हिन्दी: शिक्षक
hrvatski: Učitelj
Kreyòl ayisyen: Profesè
magyar: Tanító
հայերեն: Ուսուցիչ
Bahasa Indonesia: Guru
íslenska: Kennari
italiano: Docente
日本語: 教員
la .lojban.: preske
Basa Jawa: Guru
қазақша: Мұғалім
ភាសាខ្មែរ: គ្រូបង្រៀន
ಕನ್ನಡ: ಶಿಕ್ಷಕ
한국어: 교사
kurdî: Mamoste
Latina: Doctor
lingála: Molakisi
lietuvių: Mokytojas
latviešu: Skolotājs
मैथिली: शिक्षक
олык марий: Туныктышо
македонски: Наставник
മലയാളം: അധ്യാപകൻ
Bahasa Melayu: Guru
မြန်မာဘာသာ: ဆရာ
नेपाली: शिक्षक
norsk nynorsk: Lærar
norsk: Lærer
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਧਿਆਪਕ
polski: Nauczyciel
português: Professor
Runa Simi: Yachachiq
română: Învățător
русский: Учитель
русиньскый: Педагог
संस्कृतम्: अध्यापकः
sicilianu: Maistru
Scots: Teacher
srpskohrvatski / српскохрватски: Učitelj
සිංහල: ගුරුවරයා
Simple English: Teacher
slovenčina: Učiteľ
slovenščina: Učitelj
chiShona: Mudzidzisi
Soomaaliga: Bare
shqip: Mësuesi
српски / srpski: Учитељ
Basa Sunda: Guru
svenska: Lärare
Kiswahili: Mwalimu
தமிழ்: ஆசிரியர்
тоҷикӣ: Муаллим
ไทย: ครู
Tagalog: Guro
Türkçe: Öğretmen
татарча/tatarça: Укытучы
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئوقۇتقۇچى
українська: Учитель
اردو: استاد
oʻzbekcha/ўзбекча: Oʻqituvchi
vèneto: Docente
Tiếng Việt: Giáo viên
walon: Professeur
Winaray: Magturutdo
მარგალური: მარწაფალი
ייִדיש: לערער
Vahcuengh: Lauxsae
中文: 教师
Bân-lâm-gú: Kàu-oân
粵語: 先生