Motto

Onder motto (of kenspreuk) wordt een korte tekst verstaan die de intentie/levenshouding van de gebruiker(s) van het betreffende motto weergeeft. Motto is ontleend aan Italiaans motto: 'gezegde', ontstaan uit het Latijnse klankwoord muttire: 'een kik geven'.

  • Onder het motto van "we maken plezier", begon het feest.
  • In de oorlog gold het motto: horen, zien en zwijgen.
  • Soms was een motto ook misleidend; totalitaire regimes misbruik(t)en teksten als “wijsheden” om mensen te manipuleren: Arbeit macht frei.
In andere talen
Afrikaans: Leuse
العربية: شعار وطني
asturianu: Lema
беларуская: Дэвіз
беларуская (тарашкевіца)‎: Дэвіз
български: Девиз
brezhoneg: Sturienn
нохчийн: Девиз
Cebuano: Lema
čeština: Motto
kaszëbsczi: Mòtto
Cymraeg: Arwyddair
dansk: Motto
Deutsch: Wahlspruch
English: Motto
Esperanto: Moto
español: Lema
euskara: Goiburu
estremeñu: Lema
فارسی: شعار
français: Devise (phrase)
Frysk: Biedwurd
Gaeilge: Mana
galego: Lema
Gaelg: Jarroo-raa
עברית: מוטו
हिन्दी: ध्येयवाक्य
hrvatski: Krilatica
magyar: Mottó
interlingua: Motto
Bahasa Indonesia: Moto
Ido: Moto
íslenska: Kjörorð
italiano: Motto
日本語: 標語
Basa Jawa: Sesanti
ქართული: დევიზი
Адыгэбзэ: Гоуидзэ
қазақша: Ұран
한국어: 좌우명
Ripoarisch: Motto
lingála: Liloba-lotómo
latviešu: Devīze
Baso Minangkabau: Motto
македонски: Гесло
Bahasa Melayu: Cogan kata
Plattdüütsch: Wahlspröök
norsk nynorsk: Motto
norsk: Motto
ਪੰਜਾਬੀ: ਆਦਰਸ਼ ਵਾਕ
polski: Motto
پښتو: شعار
português: Lema
Runa Simi: Lema
русский: Девиз
sicilianu: Muttu
Scots: Ensenyie
Simple English: Motto
slovenčina: Motto
slovenščina: Moto
српски / srpski: Мото
Seeltersk: Woalspruch
Basa Sunda: Motto
svenska: Valspråk
ślůnski: Motto
Tagalog: Moto
Türkçe: Slogan
удмурт: Девиз
українська: Девіз
اردو: شعار
Tiếng Việt: Motto
Yorùbá: Motto
中文: 座右銘
Bân-lâm-gú: Motto