Middag (tijd)

Zondagmiddag op Île de la Grande Jatte, door Seurat

De benaming middag wordt bij het bepalen van de tijd gebruikt voor drie zaken:

  • Soms als synoniem voor de noen, ofwel het midden van de dag. Binnen een bepaalde tijdzone is dit de tijd waarop de zon haar hoogste punt aan de hemel heeft bereikt. Dit is rond 12 uur 's middags of iets later; zie ook Meridiaan (geografie).
  • In Nederland bedoelt men met middag het deel van de dag na de ochtend en voor de avond (ca. 12-18 uur). Men deelt deze tijdsperiode soms op in voormiddag (ca. 12-16 uur) en namiddag (ca. 16-18 uur), maar ook deze twee woorden hebben een verschillende betekenis in Vlaanderen. Met tussen de middag wordt de periode rond 12 uur bedoeld, in het bijzonder de middagpauze. Vooral in het zuiden van Nederland wordt zo ook voor de middag en na de middag gebruikt om aan te geven of iets voor of na de middagpauze is.
  • In Vlaanderen betekent "middag" de periode van 12 uur tot ongeveer 13.00 à 13.30 uur, de tijd dat men op school en op het werk middagpauze heeft.

Voormiddag/namiddag

De tijd van ca. 10-12 uur 's ochtends heet in Vlaanderen de voormiddag, de tijd na 12 uur en tot de avond (ca. 13.30-18 uur) de namiddag.

Wanneer middag de betekenis van "noen" draagt, kan met namiddag in Vlaanderen ook de gehele periode van 12 tot 18 uur worden bedoeld. In Nederland wordt alleen het einde van dit dagdeel (vanaf ca. 16 uur) de namiddag genoemd, terwijl de hele periode tussen 12 en 18 uur er als de middag bekendstaat.

In andere talen
العربية: بعد الظهر
žemaitėška: Popėitė
Bahasa Banjar: Kamarian
বাংলা: বিকাল
català: Tarda
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Â-dáu
čeština: Odpoledne
Deutsch: Nachmittag
emiliàn e rumagnòl: Dopmezdé
English: Afternoon
español: Tarde
euskara: Arratsalde
فارسی: بعد از ظهر
galego: Tarde
हिन्दी: दोपहर
Kreyòl ayisyen: Apremidi
magyar: Délután
Bahasa Indonesia: Sore
italiano: Pomeriggio
한국어: 오후
македонски: Попладне
Bahasa Melayu: Petang
Papiamentu: Atardi
português: Tarde
Runa Simi: Inti t'iksuy
Scots: Efternuin
سنڌي: ٽيپھري
svenska: Eftermiddag
Kiswahili: Alasiri
தமிழ்: பிற்பகல்
ไทย: บ่าย
اردو: سہ پہر
Tiếng Việt: Buổi chiều
Winaray: Kulóp
中文: 下午
Bân-lâm-gú: Ē-tàu
粵語: 晏晝