Kwatrijn

Een kwatrijn is een gedicht of een strofe van een gedicht van vier versregels en twee rijmklanken. Het woord is afgeleid van het Franse quatrain, van quatre (vier). [1]

Het rijmschema is meestal a-a-b-b, maar ook a-b-a-b en andere schema's zijn mogelijk. Een kwatrijn heeft gewoonlijk een ernstige, levensbeschouwelijke inhoud. Een schrijver van kwatrijnen was de Perzische dichter Omar Khayyam; deze kregen van vertaler Edward FitzGerald de naam Rubaiyat (رباعیات) mee, afgeleid van de Arabische stam voor 'vier'.

  • voorbeeld

Voorbeeld

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto?
(Quintus Horatius Flaccus)
In andere talen
беларуская: Катрэн
беларуская (тарашкевіца)‎: Катрэн
brezhoneg: Pedergwerzenn
dansk: Quatrain
Deutsch: Vierzeiler
English: Quatrain
eesti: Katrään
français: Quatrain
贛語: 四行詩
Հայերեն: Քառյակ
Bahasa Indonesia: Sajak empat baris
日本語: 四行連
ქართული: კატრენი
lietuvių: Katrenas
Bahasa Melayu: Kuatrin
polski: Tetrastych
română: Catren
русский: Катрен
српски / srpski: Katren
українська: Катрен
中文: 四行诗
Bân-lâm-gú: Sì-hâng-liân