Boekovina

Icoontje doorverwijspaginaVoor een aantal geografische plaatsen met vrijwel dezelfde naam, zie Bukovina.
De ligging van het historische Boekovina met de huidige opvolgerstaten Oekraïne, Roemenië en Moldavië
De Boekovina in 1901
Theater in Tsjernivtsi, de grootste stad van de Boekovina

De Boekovina (Roemeens: Bucovina; Oekraïens: Буковина, Bukovyna; Duits: Buchenland; Pools: Bukowina, de naam betekent "Beukenland") is een historische regio, die nu ongeveer voor de helft in Roemenië ligt en voor de helft in Oekraïne. De oppervlakte is 10.442 km². Het gebied ligt deels in en deels ten oosten van de Karpaten en het wordt van noordwest naar zuidoost doorsneden door de rivieren de Proet en de Siret. Langs de noordgrens stroomt de Dnjestr. De grootste plaatsen zijn Tsjernivtsi in Oekraïne, Suceava in Roemenië. Een belangrijke stad was Czernowitz (thans Tsjernivtsi).

De beroemdste trekpleisters van de Boekovina zijn, afgezien van het bosrijke berglandschap, vijf aan de buitenkant met fresco's beschilderde kloosters. Deze zijn alle te vinden in de Roemeense Boekovina: in Voroneţ, Moldoviţa, Humor, Arbore en Suceviţa. Deze 15de- en 16de-eeuwse kloosters zijn opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO (zie Kerken in Moldavië). Daarnaast is de oude hoofdstad Czernowitz, nu Tsjernivtsi, een in laat-19de-eeuwse Habsburg-Oostenrijkse stijl gebouwde stad met nog steeds een Midden-Europese allure.

Geschiedenis

De Boekovina staat pas sinds het einde van de 18e eeuw onder die naam bekend. Tot dan toe vormde het gebied het noordelijk deel van het vorstendom Moldavië. Dit Moldavië was een vazalstaat van het Ottomaanse Rijk, toen de Boekovina in 1775 door het Habsburgse Oostenrijk werd veroverd. Aanvankelijk stond het onder militair bestuur, maar in 1786 werd het bij Galicië (een andere Oostenrijkse verovering) gevoegd. Er volgde een periode van immigratie van verschillende kanten: Oekraïners, verschillende groepen Duitsers, Joden en kleine aantallen Hongaren, Polen, Armenen, Slowaken, Grieken en Roma voegden zich daarbij. In 1849 kreeg de Boekovina een eigen status als Oostenrijks kroonland. Toen in 1867 de Oostenrijks-Hongaarse Dubbelmonarchie ontstond, bleef de Boekovina bij het Oostenrijkse deel of Cisleithanië; het werd het oostelijkste gewest van het keizerrijk en het enige waar Roemenen woonden (de meeste Roemenen in Oostenrijk-Hongarije kwamen onder het Hongaarse deel aangeduid als Transleithanië). In de provincie Transsylvanië vormden zij de meerderheid.

Terwijl het centrale gezag te maken had met de nationale ambities van zowel de Roemenen als de Roethenen (die elkaar getalsmatig ongeveer in evenwicht hielden), beleefde de Boekovina een culturele bloeiperiode. In 1875, de 100e verjaardag van de Oostenrijkse overheersing, kreeg de hoofdstad Czernowitz een Duitstalige universiteit. De Duitsers en de joden speelden een grote rol in het culturele en economische leven. Geen gebied in het rijk telde een zo hoog percentage joden onder zijn inwoners. De Duitstalige dichter Paul Celan (pseudoniem voor Antschel) was een van hen.

Aan het eind van de Eerste Wereldoorlog viel Oostenrijk-Hongarije uiteen: het Verdrag van Saint-Germain (1919) wees de Boekovina in zijn geheel toe aan Roemenië.

In andere talen
Afrikaans: Boekowina
العربية: بوكوفينا
asturianu: Bucovina
azərbaycanca: Bukovina
تۆرکجه: بوکوفینا
беларуская: Букавіна
беларуская (тарашкевіца)‎: Букавіна
български: Буковина
català: Bucovina
čeština: Bukovina (země)
dansk: Bukovina
Deutsch: Bukowina
Ελληνικά: Βουκοβίνα
English: Bukovina
Esperanto: Bukovino
español: Bucovina
eesti: Bukoviina
euskara: Bukovina
فارسی: بوکوفینا
suomi: Bukovina
français: Bucovine
galego: Bucovina
עברית: בוקובינה
hrvatski: Bukovina
Bahasa Indonesia: Bukovina
italiano: Bucovina
日本語: ブコビナ
ქართული: ბუკოვინა
한국어: 부코비나
Latina: Bucovina
lietuvių: Bukovina
latviešu: Bukovina
Plattdüütsch: Bukowina
norsk: Bukovina
occitan: Bucovina
português: Bucovina
română: Bucovina
русский: Буковина
русиньскый: Буковина
Scots: Bukovina
srpskohrvatski / српскохрватски: Bukovina
Simple English: Bukovina
slovenčina: Bukovina (krajina)
slovenščina: Bukovina
српски / srpski: Буковина
svenska: Bukovina
Türkçe: Bukovina
українська: Буковина
Tiếng Việt: Bukovina
ייִדיש: בוקאווינא
中文: 布科維納