Boek van Mormon

Voorplaat van een latere uitgave van een Nederlandse vertaling van het Boek van Mormon. De eerste uitgave in het Nederlands verscheen in 1890.[1]

Het Boek van Mormon is een heilig boek voor de leden van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (ook wel mormonen genoemd). Het werd voor het eerst gepubliceerd in maart 1830 door Joseph Smith, Jr. als The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi (Het Boek van Mormon: Een Verslag Geschreven door de Hand van Mormon op de Platen genomen van de Platen van Nephi).[2] Volgens het verslag van Smith en het verhaal van het boek, werd het oorspronkelijk geschreven in daarvoor onbekende tekens waarnaar hij verwees als hervormd Egyptisch, gegraveerd op gouden platen. Smith beweerde dat hij deze platen in 1827 had ontvangen van een engel die Moroni heette, die hij identificeerde als een wederopgestane Indiaan en die het boek duizend jaar geleden had geschreven en samengevat. Volgens Smith had Moroni de platen in een stenen kist begraven, samen met andere oude artefacten (zoals de Urim en Tummim), in een heuvel vlak bij het huis van Smith in Manchester, New York.

Het Boek van Mormon is de eerste van de bepalende publicaties van de mormonen. De kerken van de beweging beschouwen het Boek van Mormon meestal niet alleen als heilig geschrift, maar als een historisch verslag van Gods handelen met de oorspronkelijke inwoners van Amerika, geschreven door Amerikaanse profeten van misschien zo vroeg als 2500 v.Chr. tot ongeveer 400.Het Boek van Mormon wordt onderverdeeld in kleinere boeken, die zijn genoemd naar de personen die worden genoemd als belangrijkste auteurs en zijn (in de meeste uitgaven) onderverdeeld in hoofdstukken en verzen. Het is oorspronkelijk in het Engels geschreven, in een stijl die sterk overeenkomt met het Early Modern English waarin de King James Version van de Bijbel is geschreven. Inmiddels is het werk deels of volledig vertaald in 108 talen.[3][4] Er zijn honderd miljoen exemplaren van gedrukt (april 2000)[bron?] en over de hele wereld verspreid.

In overwegend mormoonse gebieden is in hotels niet de gebruikelijke Bijbel in of op het nachtkastje te vinden maar het Boek van Mormon, vaak in meerdere talen. Het meenemen van het boek wordt over het algemeen aangemoedigd, omdat dit de boodschap van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen verspreidt.

In andere talen
Afrikaans: Boek van Mormon
aragonés: Libro de Mormón
العربية: كتاب مورمون
башҡортса: Мормон китабы
žemaitėška: Mormuona kninga
Bikol Central: Libro ni Mormon
беларуская: Кніга Мармона
български: Книга на Мормон
čeština: Kniha Mormonova
Cymraeg: Llyfr Mormon
Deutsch: Buch Mormon
Esperanto: Libro de Mormono
estremeñu: Libru Mormón
Na Vosa Vakaviti: Ai Vola i Momani
français: Livre de Mormon
Gàidhlig: Leabhar Mhormoin
Hawaiʻi: Buke a Moramona
Kreyòl ayisyen: Liv Mòman
interlingua: Libro de Mormon
Bahasa Indonesia: Kitab Mormon
Interlingue: Libre de Mormon
íslenska: Mormónsbók
italiano: Libro di Mormon
日本語: モルモン書
Patois: Buk a Maaman
한국어: 모르몬경
Lëtzebuergesch: D'Buch Mormon
Lingua Franca Nova: Libro de Mormon
lietuvių: Mormono knyga
latviešu: Mormona grāmata
Bahasa Melayu: Kitab Mormon
Mirandés: Libro de Mórmon
Plattdüütsch: Book Mormon
Nedersaksies: Book van Mormon
Sesotho sa Leboa: Buka ya Mormon
Papiamentu: Buki di Mormon
Piemontèis: Lìber ëd Mormon
português: O Livro de Mórmon
русиньскый: Книга Мормонова
srpskohrvatski / српскохрватски: Knjiga Mormona
Simple English: Book of Mormon
slovenčina: Kniha Mormónova
slovenščina: Mormonova knjiga
Gagana Samoa: O le Tusi a Mamona
chiShona: Bhuku raMormoni
српски / srpski: Књига Мормона
svenska: Mormons bok
ślůnski: Kśynga Mormůna
lea faka-Tonga: Tohi ʻa Molomona
Tok Pisin: Buk bilong Momon
Türkçe: Mormon Kitabı
reo tahiti: Te Buka a Moromona
українська: Книга Мормона
oʻzbekcha/ўзбекча: Mormon Kitobi
Tiếng Việt: Sách Mặc Môn
中文: 摩爾門經
粵語: 摩門經