Apartheid
English: Apartheid

Massamoord in Sharpeville in 1960
Een bord geeft aan in het Engels, Afrikaans en Zoeloe dat dit strand in Durban bedoeld is vir die uitsluitlike gebruik van lede van die blanke rassegroep.

Apartheid was het officiële systeem van rassensegregatie dat tussen 1948 en 1990 in Zuid-Afrika en het huidige Namibië in werking was. Het woord apartheid betekent zoveel als "het verschillend zijn" en komt uit het Afrikaans[1] en is als leenwoord in bijna elke andere taal onvertaald opgenomen. Het eerst bekende gebruik van het woord in deze betekenis was in 1919, tijdens een toespraak van Jan Smuts, de toenmalige eerste minister van Zuid-Afrika.

In andere talen
Afrikaans: Apartheid
Alemannisch: Apartheid
aragonés: Apartheid
العربية: أبارتايد
asturianu: Apartheid
azərbaycanca: Aparteid
башҡортса: Апартеид
žemaitėška: Apartheids
беларуская: Апартэід
беларуская (тарашкевіца)‎: Апартэід
български: Апартейд
brezhoneg: Apartheid
bosanski: Apartheid
català: Apartheid
Cebuano: Apartheid
کوردی: ئەپارتاید
corsu: Apartheid
čeština: Apartheid
Cymraeg: Apartheid
dansk: Apartheid
Deutsch: Apartheid
Ελληνικά: Απαρτχάιντ
emiliàn e rumagnòl: Apartheid
English: Apartheid
Esperanto: Apartismo
español: Apartheid
eesti: Apartheid
euskara: Apartheid
فارسی: آپارتاید
suomi: Apartheid
Võro: Apartheid
føroyskt: Apartheid
français: Apartheid
Frysk: Apartheid
Gaeilge: Apairtéid
Gàidhlig: Apartheid
galego: Apartheid
עברית: אפרטהייד
Fiji Hindi: Apartheid
hrvatski: Apartheid
magyar: Apartheid
հայերեն: Ապարտհեյդ
Bahasa Indonesia: Apartheid
Ilokano: Apartheid
italiano: Apartheid
ქართული: აპართეიდი
Адыгэбзэ: Апартхейд
қазақша: Апартеид
къарачай-малкъар: Апартеид
कॉशुर / کٲشُر: अपार्थीड
Ripoarisch: Apartheed
kurdî: Apartheid
kernowek: Apartheid
Кыргызча: Апартеид
Latina: Apartheid
Ladino: Apartheid
Lëtzebuergesch: Apartheid
lumbaart: Apartheid
lietuvių: Apartheidas
latviešu: Aparteīds
македонски: Апартхејд
монгол: Апартеид
Bahasa Melayu: Aparteid
Mirandés: Apartheid
مازِرونی: آپارتاید
Plattdüütsch: Apartheid
नेपाल भाषा: अपार्थेईड
norsk nynorsk: Apartheid
norsk: Apartheid
Sesotho sa Leboa: Apartheid
occitan: Apartheid
ਪੰਜਾਬੀ: ਰੰਗ ਭੇਦ
polski: Apartheid
Piemontèis: Apartheid
پنجابی: اپارتھائیڈ
português: Apartheid
română: Apartheid
русский: Апартеид
русиньскый: Апартеід
саха тыла: Апартеид
sardu: Apartheid
sicilianu: Apartheid
srpskohrvatski / српскохрватски: Apartheid
Simple English: Apartheid
slovenčina: Apartheid
slovenščina: Apartheid
shqip: Aparteidi
српски / srpski: Апартхејд
Sunda: Apartheid
svenska: Apartheid
Kiswahili: Apartheid
Türkmençe: Aparteid
Türkçe: Apartheid
татарча/tatarça: Aparteid
українська: Апартеїд
oʻzbekcha/ўзбекча: Aparteid
vèneto: Apartheid
vepsän kel’: Aparteid
Tiếng Việt: Apartheid
Winaray: Apartheid
მარგალური: აპართეიდი
ייִדיש: אפארטהייד