स्पेनी भाषा

ईस्पान्योल
español, castellano
Regionमेक्सिको, स्पेन, मध्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, क्यारिबियन, एन्डोरा, एक्वेटोरियल गायना, बेलिज व ३,७०,००,००० [१]
Native speakers
~ 420,000,000  (date missing)
भारोपेली भाषा परिवार
  • इटालिक भाषा
    • रोमान्स भाषा
      • Italo-Western
        • ग्यालो-आइबेरियन
          • आइबेरो-रोमान्स भाषा
            • पश्चिमी आइबेरियन भाषा
              • ईस्पान्योल
आधिकारिक अवस्था
आधिकारिक मान्यता
अर्जेन्टिना, बोलिभिया, चिली, कोलम्बिया, कोस्टा रिका, क्युबा, डोमिनिकन गणतन्त्र, इक्वेडर, एल साभाडोर, इक्वेटोरियल गायना, युरोपेली युनियन, ग्वाटेमाला, होन्डुरस, मेक्सिको, निकारागुवा, पनामा, पाराग्वे, पेरु, पुएट्रो रिको, स्पेन, उरुग्वे व भेनेजुवेला.
भाषा नियमन संस्थाAsociación de Academias de la Lengua Española (Real Academia Española व २१गु मेमेगु राष्ट्रिय ईस्पान्योल भाषा एकेडेमी)
भाषा कोड
ISO 639-1es
ISO 639-2spa
ISO 639-3spa
हलिमय् हिस्प्यानोफोन लागायागु नक्सा,
अप्व निसें म्हो ईस्पान्योल खंल्हाइगु देतः वा क्षेत्र

ईस्पान्योल छगु आइबेरियन रोमान्स भाषा खः। थ्व भाय् हलिमयागु छगु मू भाय् खः। थ्व भाय् यात स्पेन व ल्याटिन अमेरिकाय् अप्व छ्येलि। थ्व भाय् लातिन लिपि छ्यला च्वयेगु या। थ्व भासय् च्वयेत लातिन लिपिइ छुं आखलय् चिं तनिगु या, दसु-ã(आन्)।

भाय्‌या संरचना

थ्व भासय् मेमेगु भासय् थें हे थी-थी कथंया खँग्वःत दु।

यासु

थ्व भासय् मेमेगु भासय् थें हे सकर्मक व अकर्मक, नियमित व अनियमित यासु दै। थ्व भासय् यासुत (-er), (-ir) व (-ar)य् क्वचाइगु स्वता रुप दै।

छुं खंग्वतः

नेपाल भाषाईस्पान्योलIPA phonemic transcription
(abstract phonemes) 1
IPA phonetic transcription
(actual sounds) 2
ईस्पान्योल (स्प्यानिश)
 
español
 
/es.paˈɲol/
 
[e̞s̺.päˈɲo̞ˑl]
[e̞s̻.päˈɲo̞ˑl]
(क्यास्टिलियन) स्प्यानिश
 
 
 
 
castellano
 
 
 
 
/kas.teˈja.no/
 
 
/kas.teˈʒa.no/
/kas.teˈʎa.no/
[käs̺.t̪e̞ˈʝäˑ.no̞]
[käs̻.t̪e̞ˈʝäˑ.no̞]
[kɑh.t̪ʰe̞ˈʝäˑ.no̞]
[kɑh.t̪ʰe̞ˈʒäˑ.no̞]
[käs̺.t̪e̞ˈʎäˑ.no̞]
अंग्रेज(जी)
 
inglés
 
/iNˈgles/ 3
 
[iŋˈgle̞ˑs̺]
[iŋˈgle̞ˑs̻]
खः
 

 
/ˈsi/
 
[ˈs̺iˑ]
[ˈs̻iˑ]
मखुNo/ˈno/[ˈno̞ˑ]
ज्वजलपा/तारेमाम¡Hola!/ˈo.la/[ˈo̞ˑ.lä]
छित गथे च्वं? (informal)
 
 
¿Cómo estás?
 
 
/ˈko.mo esˈtas/
 
 
[ˈko̞ˑ.mo̞ e̞s̺ˈt̪äˑs̺]
[ˈko̞ˑ.mo̞ e̞s̻ˈt̪äˑs̻]
[ˈko̞ˑ.mo̞ ɛhˈt̪ʰɑˑh]
भिं सुथ!
 
 
Buenos días
 
 
/ˈbue.nos ˈdi.as/
 
 
[ˈbwe̞ˑ.no̞s̬̺ ˈð̞iˑ.äs̺]
[ˈbwe̞ˑ.no̞s̬̻ ˈð̞iˑ.äs̻]
[ˈbwe̞ˑ.nɔh ˈð̞iˑ.ɑh]
भिं न्हि/सनिल!
 
 
Buenas tardes
 
 
/ˈbue.nas ˈtaR.des/ 3
 
 
[ˈbwe̞ˑ.näs̺ ˈt̪äˑɾ.ð̞e̞s̺]
[ˈbwe̞ˑ.näs̻ ˈt̪äˑɾ.ð̞e̞s̻]
[ˈbwe̞ˑ.nɑh ˈt̪ʰäˑɾ.ð̞ɛh]
भिम् बहनी!
 
 
Buenas noches
 
 
/ˈbue.nas ˈno.ces/
 
 
[ˈbwe̞ˑ.näs̺ ˈno̞ˑ.ʨe̞s̺]
[ˈbwe̞ˑ.näs̻ ˈno̞ˑ.ʧe̞s̻]
[ˈbwe̞ˑ.nɑ nˈːo̞ˑ.ʃɛh]
बाय्
 
 
Adiós
 
 
/aˈdios/
 
 
[äˈð̞jo̞ˑs̺]
[äˈð̞jo̞ˑs̻]
[äˈð̞jɔˑh]
कृपयाPor favor/poR faˈboR/ 3[po̞ɾ fäˈβ̞o̞ˑɾ]
सुभाय्
 
 
Gracias
 
 
/ˈgRa.θias/ 3
/ˈgRa.sias/ 3
 
[ˈgɾäˑ.θjäs̺]
[ˈgɾäˑ.s̻jäs̻]
[ˈgɾäˑ.s̻jɑh]
एक्स्क्युज मी
 
Perdón
 
/peRˈdoN/ 3
 
[pe̞ɾˈð̞o̞ˑŋ]
[pe̞ɾˈð̞o̞ˑn]
जित क्षमा याना दिसं
 
Lo siento
 
/lo ˈsieN.to/ 3
 
[lo̞ ˈs̺je̞ˑn̪.t̪o̞]
[lo̞ ˈs̻je̞ˑn̪.t̪o̞]
याकनं! (informal)
 
¡Date prisa!
 
/ˈda.te ˈpRi.sa/ 3
 
[ˈd̪äˑ.t̪e̞ ˈpɾiˑ.s̺ä]
[ˈd̪äˑ.t̪e̞ ˈpɾiˑ.s̻ä]
छाय् धासाPorque/ˈpoR.ke/ 3[ˈpo̞ˑɾ.ke̞]
छाय्?¿Por qué?/poR ˈke/ 3[po̞ɾ ˈke̞ˑ]
सु?
 
¿Quién?
 
/ˈkieN/ 3
 
[ˈkje̞ˑŋ]
[ˈkje̞ˑn]
छु?¿Qué?/ˈke/[ˈke̞ˑ]
गब्ले?¿Cuándo?/ˈkuaN.do/ 3[ˈkwäˑn̪.d̪o̞]
गन?¿Dónde?/ˈdoN.de/ 3[ˈdo̞ˑn̪.d̪e̞]
गथे?¿Cómo?/ˈko.mo/[ˈko̞ˑ.mo̞]
गुलि?¿Cuánto?/ˈkuaN.to/ 3[ˈkwäˑn̪.t̪o̞]
जिं मथुNo entiendo/no eNˈtieN.do/ 3[nŏ̞ e̞n̪ˈt̪je̞ˑn̪.d̪o̞]
ग्वाहालि यानादिसं (कृपया) (formal)
 
Help me! (informal)
 
Ayúdeme
 
¡Ayúdame!
 
/aˈju.de.me/
/aˈʒu.de.me/
/aˈju.da.me/
/aˈʒu.de.me/
[äˈʝuˑ.ð̞e̞.me̞]
[äˈʒuˑ.ð̞e̞.me̞]
[äˈʝuˑ.ð̞ä.me̞]
[äˈʒuˑ.ð̞ä.me̞]
चःबि गन दु?
 
 
¿Dónde está el baño?
 
 
/ˈdoN.de esˈta el ˈba.ɲo] 3
 
 
[ˈdo̞ˑn̪.d̪e̞ e̞s̺ˈt̪äˑ ĕ̞l ˈβ̞äˑ.ɲo̞]
[ˈdo̞ˑn̪.d̪e̞ e̞s̻ˈt̪äˑ ĕ̞l ˈβ̞äˑ.ɲo̞]
[ˈdo̞ˑn̪.d̪e̞ ɛhˈt̪ʰäˑ ĕ̞l ˈβ̞äˑ.ɲo̞]
छिं अंग्रेजी खंल्हाना दिया? (informal)
 
 
¿Hablas inglés?
 
 
/ˈa.blas iNˈgles/ 3
 
 
[ˈäˑ.β̞läs̺ iŋˈgle̞ˑs̺]
[ˈäˑ.β̞läs̻ iŋˈgle̞ˑs̻]
[ˈäˑ.β̞lɑh iŋˈglɛˑh]
चीयर्स! (toast)
 
¡Salud!
 
/saˈlud/
 
[s̺aˈluˑð̞]
[s̻aˈluˑð̞]
1 Phonemic representation of the abstract phonological entities (phonemes), 2 phonetic representation of the actual sounds pronounced (phones). In both cases, when several representations are given, the first one corresponds to the dialect in the recording (Castilian with yeísmo) and the rest to several other dialects not in the recording.
3 Capital /N/ and /R/ (non-standard IPA) are used here to represent the nasal and rhotic archiphonemes that neutralize the phonemic oppositions [m]-[n]-[ɲ] and [r]-[ɾ], respectively, in syllabe coda and intra-cluster positions.
Other Languages
адыгабзэ: Испаныбзэ
Afrikaans: Spaans
Akan: Spanish
Alemannisch: Spanische Sprache
አማርኛ: እስፓንኛ
Aymar aru: Kastilla aru
azərbaycanca: İspan dili
башҡортса: Испан теле
žemaitėška: Ispanu kalba
Bikol Central: Tataramon na Espanyol
беларуская: Іспанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гішпанская мова
български: Испански език
भोजपुरी: स्पेनिश भाषा
bamanankan: Espankan
བོད་ཡིག: སེ་པན་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: স্প্যানিশ ঠার
brezhoneg: Spagnoleg
bosanski: Španski jezik
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ
català: Castellà
Chavacano de Zamboanga: Lengua Español
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
Cebuano: Kinatsila
Chamoru: Españót
qırımtatarca: İspan tili
čeština: Španělština
kaszëbsczi: Szpańsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Испан чĕлхи
Cymraeg: Sbaeneg
Zazaki: İspanyolki
dolnoserbski: Špańšćina
ދިވެހިބަސް: އިސްޕެނިޝް
eʋegbe: Spangbe
emiliàn e rumagnòl: Spagnôl
Esperanto: Hispana lingvo
español: Idioma español
euskara: Gaztelania
estremeñu: Luenga castellana
føroyskt: Spanskt mál
français: Espagnol
arpetan: Castilyan
Nordfriisk: Spoonsk spriak
Frysk: Spaansk
Gaeilge: An Spáinnis
Gagauz: İspan dili
贛語: 西班牙語
kriyòl gwiyannen: Èspangnòl
Gàidhlig: Spàinntis
Avañe'ẽ: Karaiñe'ẽ
ગુજરાતી: સ્પેનિશ ભાષા
Gaelg: Spaainish
客家語/Hak-kâ-ngî: Sî-pân-ngà-ngî
עברית: ספרדית
Fiji Hindi: Spanish bhasa
hornjoserbsce: Španišćina
Kreyòl ayisyen: Lang panyòl
հայերեն: Իսպաներեն
interlingua: Lingua espaniol
Bahasa Indonesia: Bahasa Spanyol
Interlingue: Hispan
ГӀалгӀай: ХIиспаной мотт
íslenska: Spænska
italiano: Lingua spagnola
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ
日本語: スペイン語
Patois: Panish
la .lojban.: sanbau
ქართული: ესპანური ენა
Qaraqalpaqsha: İspan tili
Адыгэбзэ: Эспаныбзэ
Kongo: Kispanya
қазақша: Испан тілі
kalaallisut: Spanskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអេស្ប៉ាញ
한국어: 스페인어
Перем Коми: Эспаннёл кыв
къарачай-малкъар: Испан тил
Ripoarisch: Schpanische Sproch
kernowek: Spaynek
Кыргызча: Испан тили
Lëtzebuergesch: Spuenesch
лакку: Спанс маз
лезги: Испан чIал
Lingua Franca Nova: Espaniol (lingua)
Limburgs: Castiliaans
lingála: Lispanyoli
لۊری شومالی: زڤون اْسپانیایی
lietuvių: Ispanų kalba
latviešu: Spāņu valoda
олык марий: Испан йылме
Māori: Reo Pāniora
Minangkabau: Bahaso Spanyol
македонски: Шпански јазик
монгол: Испани хэл
кырык мары: Испани йӹлмӹ
Bahasa Melayu: Bahasa Sepanyol
မြန်မာဘာသာ: စပိန်ဘာသာစကား
مازِرونی: ایسپانیولی
Dorerin Naoero: Dorerin Pain
Nāhuatl: Caxtillahtolli
Napulitano: Lengua spagnuola
Plattdüütsch: Spaansche Spraak
Nedersaksies: Spaans
Nederlands: Spaans
norsk nynorsk: Spansk
norsk: Spansk
Novial: Spanum
Nouormand: Espangnô
Sesotho sa Leboa: Sespan
Diné bizaad: Naakaii bizaad
Chi-Chewa: Chispanezi
occitan: Espanhòu
Livvinkarjala: Ispanien kieli
Pangasinan: Salitan Espanyol
Kapampangan: Espanyol (amanu)
Papiamentu: Spaño
Picard: Éspaingnol
Deitsch: Schpaanisch
Norfuk / Pitkern: Spanish
Piemontèis: Lenga spagneula
پنجابی: ہسپانوی
português: Língua castelhana
Runa Simi: Kastilla simi
rumantsch: Lingua spagnola
română: Limba spaniolă
armãneashti: Limba ispańolâ
tarandíne: Lènga spagnole
русиньскый: Шпанєльскый язык
Kinyarwanda: Icyesipanyole
संस्कृतम्: स्पैनिश भाषा
саха тыла: Испаан тыла
sicilianu: Lingua spagnola
davvisámegiella: Spánskkagiella
Sängö: Espanyöl
srpskohrvatski / српскохрватски: Španski jezik
Simple English: Spanish language
slovenčina: Španielčina
slovenščina: Španščina
Gagana Samoa: Fa'asipaniolo
chiShona: ChiSpanish
Soomaaliga: Af-Isbaanish
српски / srpski: Шпански језик
Sranantongo: Spanyorotongo
SiSwati: Sipanishi
Sesotho: Sespain
Seeltersk: Spoanske Sproake
svenska: Spanska
Kiswahili: Kihispania
ትግርኛ: ስፓኒሽ
Türkmençe: Ispan dili
Setswana: Sespan
Tok Pisin: Tok Spen
Türkçe: İspanyolca
Xitsonga: Xipaniya
татарча/tatarça: Испан теле
Twi: Spanish
reo tahiti: Reo Paniora
тыва дыл: Испан дыл
удмурт: Испан кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسپان تىلى
українська: Іспанська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ispan tili
Tshivenda: Spanish
vepsän kel’: Ispanijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Tây Ban Nha
West-Vlams: Spoans
Volapük: Spanyänapük
Winaray: Kinatsila
Wolof: Wu-ispaañ
吴语: 西班牙语
isiXhosa: IsiSpain
მარგალური: ესპანური ნინა
ייִדיש: שפאניש
Yorùbá: Èdè Spéìn
Vahcuengh: Vah Sihbanhyaz
Zeêuws: Spaons
中文: 西班牙语
文言: 西班牙語
Bân-lâm-gú: Se-pan-gâ-gí
粵語: 西班牙文
isiZulu: IsiSpeyini