Röömsch Recht

Röömsch Recht is toeerst mol de Naam vun dat Recht, so as dat in de Antike in de Stadt Rom un in dat Röömsche Riek gullen hett. De Borns vun dat antike röömsche Recht sünd in den Corpus Iuris Civilis tohopensammelt wurrn. In dat Middeloller sünd se, sunnerlich in Bologna, wedder funnen wurrn un sünd denn bit in dat 19. Johrhunnert in de meisten Staten in Europa ankeken wurrn as de Borns vun dat Recht, wo een sik an to holen hett. Vundeswegen kann ok dat Recht, dat in't Middeloller un in de fröhe Nutied in Europa gullen hett, röömsch Recht nömmt weern.

Wieldes de Römers allerhand Inventschonen, de dat in de Antike geev, man bloß afkeken harrn vun de olen Greken, hefft se dat röömsche Recht ganz alleen tostanne brocht, ohn greeksche Vorbiller. Man Begreepe un Argumentatschonen ut de greeksche Philosophie hefft dor denn doch en Rull bi speelt, as dat röömsche Recht tohopenstellt wurrn is. De Wetenschop vun dat röömsche Recht, warrt just so, as de röömsche Philologie Romanistik nömmt.

Other Languages
العربية: قانون روماني
asturianu: Derechu romanu
azərbaycanca: Roma hüququ
беларуская: Рымскае права
български: Римско право
bosanski: Rimsko pravo
català: Dret romà
čeština: Římské právo
dansk: Romerret
Ελληνικά: Ρωμαϊκό Δίκαιο
English: Roman law
Esperanto: Romia juro
español: Derecho romano
فارسی: حقوق روم
français: Droit romain
hrvatski: Rimsko pravo
magyar: Római jog
interlingua: Derecto roman
Bahasa Indonesia: Hukum Romawi
íslenska: Rómarréttur
italiano: Diritto romano
日本語: ローマ法
қазақша: Рим құқығы
한국어: 로마법
Latina: Ius Romanum
Lingua Franca Nova: Lege roman
lietuvių: Romėnų teisė
Nederlands: Romeins recht
occitan: Drech roman
português: Direito romano
română: Drept roman
sicilianu: Drittu rumanu
Scots: Roman law
srpskohrvatski / српскохрватски: Rimsko pravo
Simple English: Roman law
slovenčina: Rímske právo
slovenščina: Rimsko pravo
српски / srpski: Римско право
svenska: Romersk rätt
Türkçe: Roma hukuku
українська: Римське право
oʻzbekcha/ўзбекча: Rim huquqi
Tiếng Việt: Luật La Mã
中文: 罗马法
粵語: 羅馬法