April

De April, ok as Aprilmaand un Oostermaand bekannt, is in’n Gregoriaanschen Klenner de veerte Maand in dat Johr. De April hett 30 Daag un höört to dat Fröhjohr.

De Naam kummt vermootlich von dat latiensche Woort aperire, wat soveel heet as open gaan. Dat betütt sik denn woll dorop, dat in’n Fröhjohr de Knospen open gaat. En olen düütschen Naam för dissen Maand is ok Oostermaand – de weer dör Karl den Groten in’n 7. Johrhunnert inföhrt worrn – wieldat Oostern meistens in’n April liggt. Annere Naams, de hüüt aver kuum mehr bruukt warrt, sünd Wannelmaand oder Launing .

In’n röömschen Klenner weer de April de tweete Maand. De April fangt jümmer mit den lieken Wekendag an as de Juli, man in Schaltjohren fangt he mit den lieken Dag as de Januar an.

De Begreep Aprilwedder steiht för dat wesselhafte Wedder, dat faken in’n April vörkummt. Dat seggt man hüüt aber ok, wenn dat gor nich in’n April is.

An’n 1. April mutt man oppassen, as dat Bruukdom is, annere Lüüd „in’n April to schicken“. Dat heet nix anners, as dat een annere Lüüd bannig verschietern un anlegen deit. Den Aprilschaabernack gifft dat tominnst al siet dat 16. Johrhunnert.

Dat heet ok, dat de Düvel an en 1. April ut den Heven verdreven worrn is.

Other Languages
Nedersaksies: April
Аҧсшәа: Мшаҧы
Afrikaans: April
Alemannisch: April
አማርኛ: ኤፕሪል
aragonés: Abril
Ænglisc: Ēastermōnaþ
العربية: أبريل
ܐܪܡܝܐ: ܢܝܣܢ
مصرى: ابريل
অসমীয়া: এপ্ৰিল
asturianu: Abril
авар: Апрел
azərbaycanca: Aprel
башҡортса: Апрель
Boarisch: Aprü
žemaitėška: Balondis
Bikol Central: Abril
беларуская: Красавік
беларуская (тарашкевіца)‎: Красавік
български: Април
भोजपुरी: अप्रैल
Bahasa Banjar: April
বাংলা: এপ্রিল
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: এপ্রিল
brezhoneg: Ebrel
bosanski: April
català: Abril
Chavacano de Zamboanga: Abril
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 4 nguŏk
нохчийн: Апрель
Cebuano: Abril
ᏣᎳᎩ: ᎫᏬᏂ
corsu: Aprile
qırımtatarca: Aprel
čeština: Duben
kaszëbsczi: Łżëkwiat
Чӑвашла: Ака уйăхĕ
Cymraeg: Ebrill
dansk: April
Deutsch: April
Zazaki: Nisane
dolnoserbski: Apryl
ދިވެހިބަސް: އެޕްރީލް
eʋegbe: Afɔfiɛ
Ελληνικά: Απρίλιος
emiliàn e rumagnòl: Avrîl
English: April
Esperanto: Aprilo
español: Abril
eesti: Aprill
euskara: Apiril
estremeñu: Abril
فارسی: آوریل
suomi: Huhtikuu
Võro: Mahlakuu
Na Vosa Vakaviti: Epereli
føroyskt: Apríl
français: Avril
arpetan: Avril
Nordfriisk: April
furlan: Avrîl
Frysk: April
Gaeilge: An tAibreán
Gagauz: Çiçek ay
贛語: 4月
Gàidhlig: An Giblean
galego: Abril
Avañe'ẽ: Jasyrundy
Bahasa Hulontalo: April
ગુજરાતી: એપ્રિલ
Gaelg: Averil
Hausa: Afrilu
客家語/Hak-kâ-ngî: 4-ngie̍t
Hawaiʻi: ‘Apelila
עברית: אפריל
हिन्दी: अप्रैल
Fiji Hindi: April
hrvatski: Travanj
hornjoserbsce: Apryl
Kreyòl ayisyen: Avril
magyar: Április
հայերեն: Ապրիլ
interlingua: April
Bahasa Indonesia: April
Interlingue: April
Ilokano: Abril
ГӀалгӀай: Тушоли бутт
Ido: Aprilo
íslenska: Apríl
italiano: Aprile
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐊᐃᐳᕆᓪ
日本語: 4月
Basa Jawa: April
ქართული: აპრილი
Qaraqalpaqsha: Aprel
Taqbaylit: Yebrir
Kabɩyɛ: Ɖomaɣ fenaɣ
қазақша: Сәуір
kalaallisut: Apriili
ភាសាខ្មែរ: ខែមេសា
ಕನ್ನಡ: ಏಪ್ರಿಲ್
한국어: 4월
Перем Коми: Апрель
कॉशुर / کٲشُر: اپریٖل
Ripoarisch: Apprill
kurdî: Avrêl
kernowek: Mis Ebrel
Кыргызча: Апрель
Latina: Aprilis
Ladino: Avril
Lëtzebuergesch: Abrëll
лакку: Апрель
лезги: Апрель
Limburgs: April
Ligure: Arvî
lumbaart: April
ລາວ: ເມສາ
lietuvių: Balandis
latgaļu: Sulu mieness
latviešu: Aprīlis
मैथिली: अप्रैल
мокшень: Шудиков
Malagasy: Aprily
олык марий: Вӱдшор (тылзе)
Baso Minangkabau: April
македонски: Април
മലയാളം: ഏപ്രിൽ
кырык мары: Апрель
Bahasa Melayu: April
Malti: April
မြန်မာဘာသာ: ဧပြီ
эрзянь: Чадыков
Nāhuatl: Nahui metztli
Napulitano: Abbrile
नेपाली: अप्रिल
नेपाल भाषा: अप्रिल
Nederlands: April
norsk nynorsk: April
norsk: April
Novial: Aprile
Nouormand: Avri
Sesotho sa Leboa: Moranang
occitan: Abril
Livvinkarjala: Sulakuu
ଓଡ଼ିଆ: ଅପ୍ରେଲ
Ирон: Апрель
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਪ੍ਰੈਲ
Kapampangan: Abril
Deitsch: Abril
Pälzisch: April
Norfuk / Pitkern: Ieprel
polski: Kwiecień
Piemontèis: Avril (mèis)
پنجابی: اپریل
Ποντιακά: Απρίλτς
پښتو: اپرېل
português: Abril
Runa Simi: Ayriway killa
română: Aprilie
armãneashti: Apriru
tarandíne: Abbrìle
русский: Апрель
русиньскый: Апріль
Kinyarwanda: Mata
संस्कृतम्: अप्रैल
саха тыла: Муус устар
sardu: Abrile
sicilianu: Aprili
Scots: Aprile
سنڌي: اپريل
davvisámegiella: Cuoŋománnu
srpskohrvatski / српскохрватски: April
සිංහල: අප්‍රේල්
Simple English: April
slovenčina: Apríl
slovenščina: April
Gagana Samoa: Apelila
Soomaaliga: Abriil
shqip: Prilli
српски / srpski: Април
SiSwati: Mábasa
Basa Sunda: April
svenska: April
Kiswahili: Aprili
ślůnski: Kwjećyń
தமிழ்: ஏப்ரல்
తెలుగు: ఏప్రిల్
tetun: Abríl
тоҷикӣ: Апрел
Türkmençe: Aprel
Tagalog: Abril
Tok Pisin: Epril
Türkçe: Nisan
Xitsonga: Dzivamusoko
татарча/tatarça: Апрель
chiTumbuka: Epurelo
удмурт: Оштолэзь
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئۈمىد
українська: Квітень
اردو: اپریل
oʻzbekcha/ўзбекча: Aprel
vèneto: Avril
vepsän kel’: Sulaku
Tiếng Việt: Tháng tư
West-Vlams: April
Volapük: Prilul
walon: Avri
Winaray: Abril
Wolof: Awril
吴语: 4月
хальмг: Мөрн сар
isiXhosa: Tshazimpuzi
მარგალური: პირელი
ייִדיש: אפריל
Yorùbá: Oṣù Kẹrin
Vahcuengh: 4 nyied
中文: 4月
Bân-lâm-gú: 4 goe̍h
粵語: 4月