Phylum

'O phylum (plurale phyla) è 'o gruppo tassonomeco ierarchicamente 'nferiore ô regno e superiore a 'a crasse.'O termene tipo è cchiù ausato 'n zoologia, divisione 'n botanica e int'ê scienzie 'e ate regne (prutiste, munere). Chista strana differenziazzione è ausata angora ogge: 'mmece 'e scegliè na vota pe' tutte nu termene tra "tipo" e "divisione" se fa recurso ô grieco-latinismo phylum (d"o grieco φυλόν, "nazzione", "tribbù", "gente") ca pare bene pe' tutte 'e regne. Communque, 'n spagnuolo e purtuese se ausa correntemente l'adattamento filo.

'E urganisme d"o stisso phylum tenneno nu chiano strutturale commune, nun necessariamente evidente d"a morfologgia esterna.

Nomme scientìfeco

'O nomme scientìfeco latino attribuito a nu phylum è sempe nu neutro plurale (fernisce cu 'a lettera "a"); pe' 'e piante, termena cu -phyta (p.es. Bryophyta, Cycadophyta) ca vene reso 'n napulitano cu 'a termenazzione -fite (Briofite, Cicadofite); pe' 'e fungie, termena cu -mycota (p.es. Ascomycota, Zygomicota), ca vene reso cu -miceti (Ascomiceti, Zigomiceti); 'n ate case 'a termenazzione è cchiù variabbele (p.es. Arthropoda, Mollusca, Chordata, Bryozoa), 'a finale "a" vene trasfurmata 'n napulitano 'n "e" (Artropode, Mollusche, Cordate, Briozoe).

Other Languages
Afrikaans: Filum
العربية: شعبة (تصنيف)
asturianu: Filu
башҡортса: Тип (биология)
беларуская: Тып (біялогія)
беларуская (тарашкевіца)‎: Тып (біялёгія)
български: Тип (таксономия)
brezhoneg: Skourrad
català: Fílum
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Muòng (sĕng-ŭk-hŏk)
čeština: Kmen (biologie)
Cymraeg: Ffylwm
Ελληνικά: Συνομοταξία
English: Phylum
Esperanto: Filumo
español: Filo
eesti: Hõimkond
euskara: Filum
suomi: Pääjakso
Gaeilge: Fíleam
galego: Filo
Avañe'ẽ: Pehẽ'a
Gaelg: Phylum
Kreyòl ayisyen: Filòm
Bahasa Indonesia: Filum
Ilokano: Pilo
italiano: Phylum
日本語: 門 (分類学)
Basa Jawa: Filum
한국어: 문 (생물학)
Lëtzebuergesch: Stamm (Biologie)
ລາວ: ຟີລຳ
lietuvių: Tipas
മലയാളം: ഫൈലം
Bahasa Melayu: Filum
Malti: Phylum
Nederlands: Stam (biologie)
norsk nynorsk: Biologisk rekkje
Kapampangan: Phylum (biolohia)
português: Filo
Runa Simi: Rikch'aq putu
română: Încrengătură
русиньскый: Тіп (біолоґія)
Scots: Phylum
srpskohrvatski / српскохрватски: Koljeno (taksonomija)
Simple English: Phylum
slovenčina: Kmeň (taxonómia)
slovenščina: Deblo (taksonomija)
српски / srpski: Раздео
svenska: Fylum
ไทย: ไฟลัม
Tagalog: Lapi
Türkçe: Şube
татарча/tatarça: Тип (биология)
اردو: قسمہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Tip (hayvonlar sistematikasi)
vèneto: Phylum
Tiếng Việt: Ngành (sinh học)
West-Vlams: Stamme (biologie)
Winaray: Phylum
中文: 门 (生物)
Bân-lâm-gú: Mn̂g (hun-lūi-ha̍k)