Renacimiento

Gtk-find-and-replace.svg
Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Renacimiento ye la palabra ousada pa eidantificar l período de la Stória de la Ouropa aprossimadamente antre fins de l seclo XIII i meados de l seclo XVII [1][2], quando dibersas trasformaçones nua multiplicidade de árias de la bida houmana assinalan l final de la Eidade Média i l ampeço de la Eidade Moderna. Apesar destas trasformaçones séren bien eibidentes na cultura, sociadade, eiquenomie, política i religion, caraterizando la trasiçon de l feudalismo pa l capitalismo i seneficando ua rutura cun las struturas mediebales, la palabra ye más quemumente ampregada para çcrebir sous eifeitos nas artes, na filosofie i nas ciéncias [3].

Chamou-se "Renacimiento" an birtude de la reçcubierta i rebalorizaçon de las refréncias culturales de la antiguidade clássica, que norteórun las mudanças deste período an direçon a un eideal houmanista i naturalista. La palabra fui registrada pula purmeira beç por Giorgio Basari yá ne l seclo XVI, mas la noçon de Renacimiento cumo hoije l antendemos surgiu a partir de la publicaçon de l lhibro de Jacob Burckhardt La cultura de l Renacimiento na Eitália (1867), adonde el definia l período cumo ua época de "çcubierta de l mundo i de l home" [4]. Apesar de l grande prestígio que l Renacimiento inda guarda antre ls críticos i l público, storiadores modernos ténen ampeçado a questionar se ls tan dibulgados abanços merecen ser tomados desta forma.

L Renacimiento cultural manifestou-se purmeiro na region eitaliana de la Toscana, tenendo cumo percipales centros las cidades de Florença i Siena, de adonde se difundiu pa l resto de la Eitália i depuis para praticamente todos ls países de la Ouropa Oucidental. La Eitália quedou siempre cumo l lhocal adonde l mobimiento apersentou maior spresson, mas manifestaçones renacentistas de grande amportança tamien acuntecírun na Anglaterra, Almanha, Países Baixos i, menos antensamente, an Pertual i Spanha, i an sues quelónias amaricanas.

Other Languages
Afrikaans: Renaissance
Alemannisch: Renaissance
አማርኛ: ዘመነ ህዳሴ
aragonés: Renaiximiento
العربية: عصر النهضة
asturianu: Renacimientu
azərbaycanca: İntibah dövrü
تۆرکجه: رونسانس
башҡортса: Яңырыу
Boarisch: Renaissance
žemaitėška: Renesansos
беларуская: Адраджэнне
беларуская (тарашкевіца)‎: Адраджэньне
български: Ренесанс
বাংলা: রেনেসাঁস
brezhoneg: Azginivelezh
bosanski: Renesansa
català: Renaixement
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ùng-ngiê-hók-hĭng
Cebuano: Renasans
کوردی: ڕینێسانس
čeština: Renesance
Чӑвашла: Ренессанс
Cymraeg: Dadeni Dysg
Deutsch: Renaissance
Ελληνικά: Αναγέννηση
English: Renaissance
Esperanto: Renesanco
español: Renacimiento
eesti: Renessanss
euskara: Pizkundea
فارسی: رنسانس
Võro: Renessanss
føroyskt: Renessansan
français: Renaissance
furlan: Rinassiment
galego: Renacemento
עברית: רנסאנס
हिन्दी: पुनर्जागरण
Fiji Hindi: Renaissance
hrvatski: Renesansa
Kreyòl ayisyen: Renesans
magyar: Reneszánsz
հայերեն: Վերածնունդ
interlingua: Renascentia
Bahasa Indonesia: Abad Renaisans
Ilokano: Renasimiento
íslenska: Endurreisnin
italiano: Rinascimento
日本語: ルネサンス
Patois: Renesans
Basa Jawa: Abad Renaisans
ქართული: რენესანსი
қазақша: Ренессанс
한국어: 르네상스
kurdî: Ronesans
Кыргызча: Кайра жаралуу
Lëtzebuergesch: Renaissance
лезги: Ренессанс
Lingua Franca Nova: Renase
Limburgs: Renaissance
Ligure: Renascimento
lumbaart: Renassiment
lietuvių: Renesansas
latviešu: Renesanse
македонски: Ренесанса
Bahasa Melayu: Zaman Pembaharuan
مازِرونی: رنسانس
Plattdüütsch: Renaissance
Nedersaksies: Renaissance
Nederlands: Renaissance
norsk nynorsk: Renessansen
occitan: Renaissença
Picard: Ernaiçance
polski: Renesans
Piemontèis: Arnassensa
پنجابی: نشاۃ ثانیہ
português: Renascimento
rumantsch: Renaschientscha
română: Renașterea
русский: Возрождение
русиньскый: Ренесанція
саха тыла: Ренессанс
sicilianu: Rinascimentu
srpskohrvatski / српскохрватски: Renesansa
සිංහල: පුනරුදය
Simple English: Renaissance
slovenčina: Renesancia
slovenščina: Renesansa
shqip: Rilindja
српски / srpski: Ренесанса
Seeltersk: Renaissance
svenska: Renässansen
Kiswahili: Renaissance
Türkmençe: Wozroždeniýe
Tagalog: Renasimiyento
Türkçe: Rönesans
українська: Відродження
oʻzbekcha/ўзбекча: Uygʻonish davri
vèneto: Rinasimento
Tiếng Việt: Phục Hưng
West-Vlams: Renaissance
Winaray: Renasimyento
吴语: 文艺复兴
მარგალური: რენესანსი
ייִדיש: רענעסאנס
中文: 文艺复兴
文言: 文藝復興
Bân-lâm-gú: Bûn-gē ho̍k-heng
粵語: 文藝復興