Frank Lampard

Bagi ayahnya, lihat Frank Lampard, Sr..
Frank Lampard
Frank Lampard'13-14.JPG
Lampard bersama Chelsea
Maklumat peribadi
Nama penuh Frank James Lampard [1]
Tarikh lahir (1978-06-20) 20 Jun 1978 (umur 39) [1]
Tempat lahir Romford, London, England
Ketinggian 1.84 m (6 ft 0 in)
Posisi permainan Pemain tengah
Maklumat kelab
Kelab terkini Manchester City
pinjaman dari New York City)
Nombor 18
Kerjaya remaja
1994–1995 West Ham United
Kerjaya senior*
Tahun Pasukan Kmncln (Gol)
1995–2001 West Ham United 148 (24)
1995–1996 Swansea City (pinjam) 9 (1)
2001–2014 Chelsea 429 (147)
2014– New York City 0 (0)
2014– Manchester City (pinjam) 10 (3)
Pasukan kebangsaan
1997–2000 England B21 19 (9)
1998 England B 1 (0)
1999–2014 England 106 (29)
* Kemunculan kelab senior dan gol dikira untuk liga tempatan sahaja dan betul sehingga 8 Disember 2014.

† Kemunculan (Gol).

‡ Kaps pasukan kebangsaan dan gol betul sehingga 26 Ogos 2014

Frank James Lampard (lahir 20 Jun 1978) merupakan seorang pemain bola sepak professional Inggeris yang bermain sebagai pemain tengah untuk Manchester City secara pinjaman dari New York City FC. Dia merupakan penjaring terbanyak Chelsea sepanjang zaman [2] dan dianggap oleh wartawan dan pakar bola bola sepak sebagai pemain tengah terbaik dari generasinya. [3] [4] [5] Dia telah digambarkan oleh pemegang rekod penjaring terbanyak sebelumnya, Bobby Tambling dan rakan sepasukannya John Terry sebagai pemain terhebat Chelsea. [6] [7]

Lampard memulakan kariernya di West Ham United, dimana ayahnya Frank Lampard, Sr. juga pernah bermain. Dia mendapat tempat dalam pasukan utama pada musim 1997–98, dan pada musim berikutnya dia membantu pasukan menamatkan Liga Perdana di tempat ke-5, paling tinggi dalam kempen Liga Perdana mereka. Pada tahun 2001, dia berpindah ke kelab seteru London Chelsea dengan nilai £11 juta. Pada tahun 2014, dia telah dibebaskan oleh Chelsea selepas 13 tahun bermain untuk kelab itu. Lampard kemudiannya menyertai New York City FC dengan perjanjian dua tahun. Sebagai persedian untuk debut Major League Soccer kelab itu pada tahun 2015, beliau telah dipinjamkan ke Manchester City.

Dari penampilan sulungnya, dia merupakan pemain skuad utama Chelsea dan membuat 164 penampilan Liga Perdana berturut-turut. [8] Lampard merupakan penjaring prolifik kelab London barat itu dan memainkan peranan penting ketika kelab itu memenangi kejuaraan Liga Perdana berturut-turut pada musim 2004–05, 2005–06 dan kejuaraan berganda domestik pada tahun 2007. Dia menandatangani kontrak baru pada tahun 2008, menjadikannya pemain Liga Perdana dengan bayaran tertinggi pada ketika itu, dan menjaringkan gol ketika perlawanan akhir Liga Juara-Juara Eropah pertamanya tahun itu. Dia memenangi pingat pemenang Piala FA keduannya pada tahun 2009, menjaringkan gol kemenangan ketika perlawanan akhir. Ketika musim 2009–10, Lampard membantu Chelsea mendapatkan kejuaraan berganda Liga Perdana dan Piala FA pertama mereka, dan juga merupakan musim paling profiliknya bersama kelab itu, menjaringkan 22 gol liga dan membuat 17 bantuan gol. [9] Pada tahun 2012, Lampard mengetuai Chelsea untuk memenangi Liga Juara-Juara Eropah pertama mereka dan setahun selepas itu untuk memenangi Liga Europa UEFA buat kali pertama. [10] Dia telah dibebaskan oleh kelab itu selepas musim 2013–14.

Tiga kali menjadi Pemain Terbaik Tahunan Chelsea, [11] Lampard merupakan penjaring terbanyak kelab sepanjang zaman dengan 211 gol dalam semua pertandingan. [2] Lampard merupakan salah seorang daripada tujuh pemain, dan merupakan satu-satunya pemain tengah, untuk menjaringkan 150 gol atau lebih dalam Liga Perdana Inggeris. Dia juga berada di tempat kedua dengan bantuan gol terbanyak Liga Perdana, dibelakang Ryan Giggs. [12] [13] Pada tahun 2005, Lampard diundi Pemain Bola Sepak Terbaik Tahunan FWA, mendapat tempat kedua untuk Pemain Terbaik Dunia Tahunan FIFA dan Ballon d'Or. Pada tahun 2010 dia menerima Anugerah Penghormatan FWA.

Di peringkat antarabangsa, Lampard membuat 106 penampilan untuk England sejak penampilan sulungnya pada Oktober 1999, dan menjaringkan 29 gol antarabangsa. Dia telah diundi Pemain Terbaik Tahunan England dua kali berturut-turut pada tahun 2004 dan 2005. Dia bermain di Euro 2004, dimana dia dinamakan dalam pasukan terbaik pertandingan selepas menjaringkan tiga gol dalam empat perlawanan. Dia merupakan penjaring terbanyak England ketika kempen kelayakan Piala Dunia 2006 dengan lima gol, dan bermain di tiga Piala Dunia. Dia merupakan pengambil sepakan penalti England paling prolifik dengan sembilan gol, mengatasi pemegang rekod sebelumnya, Ron Flowers dan Alan Shearer.

Karier kelab

West Ham United

Lampard memulakan kariernya di West Ham United, bekas kelab ayahnya, menyertai pasukan belia pada tahun 1994, idolanya semasa zaman persekolahan merupakan penyerang West Ham, Frank McAvennie. [14] Lampard menyertai West Ham ketika ayahnya merupakan pembantu jurulatih, memasuki sebagai perantis dalam pasukan belia pada tahun 1994 dan menandatangani kontrak professional pada tahun berikutnya. Dia dipinjamkan kepada kelab Divisyen Kedua Swansea City pada bulan Oktober 1995, membuat penampilan sulung ketika kemenangan 2–0 kelab itu ke atas Bradford City dan menjaringkan gol pertama kariernya ketika perlawanan menentang Brighton & Hove Albion. Lampard bermain sembilan kali untuk Swansea sebelum kembali ke West Ham pada bulan Januari 1996.

1995–96

Lampard membuat kemunculan sulung untuk West Ham pada 31 Januari 1996 ketika menentang Coventry City masuk menggantikan John Moncur. [15] Perlawanan lainnya pada musim itu datang ketika perlawanan terakhir liga, pada 5 Mei 1996, ketika seri 1–1 dengan Sheffield Wednesday. Lampard masuk menggantikan Keith Rowland ketika perlawanan itu. [16]

1996–97

Musim berikutnya Lampard memulakan perlawanan buat kali pertama untuk West Ham, pada 17 Ogos 1996, ketika kekalahan 2–0 di tempat lawan kepada Arsenal sebelum ditukarkan dengan Robbie Slater. [16] [17] Musim Lampard berakhir pada 15 Mac 1997 selepas kakinya patah ketika seri 0-0 ditempat lawan dengan Aston Villa. Diusung keluar dari padang, Rio Ferdinand masuk menggantikannya pada minit ke-31. Dia juga mendapat kad kuning yang pertamanya sebagai pemain West Ham ketika perlawanan itu. [16] [18] [19] Lampard mendakwa dia telah diejek oleh penyokong West Ham United, suatu tindakan yang membuat dia mempertimbang cadangan untuk meninggalkan bola sepak. [19] Dia telah membuat 16 penampilan dalam semua pertandingan untuk The Hammers. [16]

1997–98

Pada musim ini Lampard mengambil nombor 18 dalam skuad dimana sebelum ini dia memakai nombor 26. [16] Ketika hari pertama musim 1997-98, West Ham membuka kempen mereka dengan menentang Barnsley di tempat lawan yang bermain buat pertama kali di peringkat tertinggi bola sepak Inggeris dalam tempoh 110 tahun. Lampard masuk menggantikan Eyal Berkovic pada minit ke-76. Tidak sampai seminit kemudian dia menjaringkan gol kemenangan untuk The Hammers selepas menerima bola dari Michael Hughes dan menendang masuk melepasi penjaga gol Barnsley David Watson. [20] Musim itu juga menyaksikan hatrik pertamanya. Pada 19 November 1997, West Ham bermain menentang Walsall ketika pusingan keempat Piala Liga. Tiga gol Lampard dan satu dari John Hartson sudah cukup untuk membenam Walsall. [21] Lampard membuat 42 penampilan ketika musim 1997–98 dalam semua pertandingan dan menjaringkan sembilan gol. [16]

1998–99

Lampard sentiasa ada untuk West Ham ketika musim 1998–99, membantu pasukannya menduduki tempat kelima dalam Liga Perdana dan layak ke Piala Intertoto. [16] [22] [23]

1999–2000

Sebelum permulaan musim, Lampard melanjutkan kontraknya sehingga tahun 2005. [24] Musim West Ham bermula awal setelah melayakkan diri ke Piala Intertoto pada bulan Julai 1999. Pada 24 Julai 1999, Lampard menjaringkan gol pertamanya di peringkat Eropah ketika seri 1–1 di tempat lawan dengan kelab Finland, FC Jokerit. [25] Satu lagi gol ketika perlawanan separuh akhir menentang SC Heerenveen [24] meletakkan West Ham di perlawanan akhir menentang FC Metz. [16] Walaupun kalah 1-0 ketika peringkat pertama di London, West Ham menang 3–1 di Perancis pada 24 Ogos 1999 selepas jaringan dari Trevor Sinclair, Paulo Wanchope dan Lampard. [26] Dengan memenangi pertandingan itu, West Ham layak ke Piala UEFA 1999-2000. Lampard menjaringkan gol pertamanya dalam pertandingan itu pada 16 September 1999, ketika kemenangan 3-0 di tempat sendiri menentang NK Osijek, di mana mereka menang 6-1 secara agregat. [27]

Musim ini juga menyaksikan West Ham membenam Bradford City 5–4 di Upton Park pada bulan Februari 2000. Perlawanan ini dikenali kerana Lampard berebut untuk mengambil sepakan penalti dengan Paolo Di Canio. West Ham mendapat penalti ketika ketinggalan 4-2. Lampard merupakan pengambil sepakan penalti tetap West Ham. Walau bagaimanapun, Di Canio mahu mengambil sepakan itu dan selepas memenangi perebutan bola Di Canio menjaringkan gol penalti untuk menjadikan kedudukan 4-3. [28] [29] Dia menghabiskan musim sebagai penjaring ketiga terbanyak di belakang Paolo Di Canio dan Paulo Wanchope, dengan 14 gol. [30]

2000–01

West Ham menghabiskan sebahagian musim di pertengahan bawah liga pada musim 2000-01. [31] Dari tempat kelima pada musim lepas mereka mengakhiri musim di tempat ke-15. Walaubagaimanapun, Lampard menjaringkan sembilan gol daripada 37 perlawanan hanya di belakang Frédéric Kanouté dan Di Canio. [31] Pada bulan Mei 2001, bapa saudaranya, Harry Redknapp, meninggalkan kelab dengan persetujuan bersama selepas tujuh tahun bersama kelab itu. [32] Ayahnya, Frank, juga meninggalkan kelab itu dan Lampard, di bawah tekanan kerana dikenali sebagai anak kepada Frank Lampard dan layanan buruk terhadap ayahnya oleh West Ham, menyebabkan dia mengambil keputusan untuk berpindah ke kelab lain.. [33] Dia meninggalkan West Ham United untuk menyertai Chelsea dengan yuran £11 juta pada bulan Jun 2001, the Hammers sebelum ini menolak tawaran berganda £15 juta daripada Aston Villa untuk mendapatkan Lampard dan Frédéric Kanouté. [34]

Chelsea

2001–04

Lampard ketika tahun 2004

Kemunculan sulung Liga Perdana Lampard bersama Chelsea datang pada 19 Ogos 2001 ketika seri 1–1 dengan Newcastle United, manakala kad merah pertamanya ketika menentang Tottenham Hotspur pada 16 September 2001.

Lampard muncul dalam kesemua perlawanan liga Chelsea dan menjaringkan lapan gol ketika musim 2001–02. Dia menjaringkan gol kemenangan ketika perlawanan pembukaan musim 2002–03 ketika menentang Charlton Athletic.

Pada musim berikutnya, dia telah dipilih sebagai Pemain terbaik Bulanan Barclays pada bulan September 2003, dan Pemain terbaik Bulanan Penyokong PFA untuk bulan Oktober. Chelsea menghabiskan musim ditempat kedua ketika musim Liga Perdana Inggeris 2003–04 dibelakang Arsenal dan dia dinamakan dalam Pasukan Terbaik Tahunan PFA 2004 kerana dia mencapai dua angka dalam gol (10) buat kali pertama dalam kariernya, sebagai tambahan empat golnya daripada empat belas perlawanan Liga Juara-Juara Eropah. Chelsea melayakkan diri ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah. Ketika perlawanan separuh akhir menentang Monaco dia menjaringkan gol, tetapi Chelsea kalah 5–3 secara agregat. [35] Ketika akhir musim, dia muncul ditempat kedua dibelakang Thierry Henry, untuk anugerah Pemain Bola Sepak Terbaik Tahunan FWA 2004. [36]

2004–05

Lampard meraikan kemenangan Liga Perdana Inggeris 2004–05 bersama Eiður Guðjohnsen dan John Terry

Lampard bermain kesemua 38 perlawanan Liga Perdana untuk tiga musim berturut-turut pada musim 2004–05. Dia menghabiskan musim dengan 13 gol (19 dalam semua pertandingan), sebagai tambahan enam belas bantuan gol. [37]

Pada bulan Ogos 2004, dia menjaringkan gol kemenangan ketika menentang Southampton dalam Liga, [38] dan terus menjaringkan gol penting selepas dia menjaringkan kedua-dua gol ketika kemenangan 2–0 win ke atas Tottenham. [39] Pada bulan Mac 2005 dia menjaringkan gol dari jarak 30 ela ketika menentang Crystal Palace dalam Liga Perdana dimana Chelsea menang 4–1. Lampard meneruskan musimnya dengan kuat, persembahan bernasnya untuk Chelsea dalam Liga Perdana dan Liga Juara-Juara meningkatkan reputasinya sebagai salah seorang pemain tengah terbaik dunia. Ketika Liga Juara-Juara Eropah 2004-05 dia menjaringkan satu gol daripada Chelsea ketika kemenangan 4–2 ke atas Barcelona membantu Chelsea layak ke suku akhir. [40] Ketika perlawanan suku akhir, dia menjaringkan 3 gol daripada 2 peringkat menentang Bayern Munich membantu Chelsea menang 6–5 secara agregat. Gol keduanya ketika perlawanan pertama adalah satu gol yang menakjubkan; dia mengawal bola hantaran Makélélé dengan dadanya sebelum berpusing dan menjaringkan gol dengan sepakan voli kaki kiri. [41]

Pada bulan April 2005, Lampard menjaringkan kedua-dua gol menentang Bolton Wanderers ketika kemenangan 2–0 dimana ia merupakan perlawanan kemenangan liga untuk Chelsea. Ia juga merupakan trofi utama yang pertama dalam kariernya dan kejuaraan liga utama Chelsea dalam tempoh lima puluh tahun, dengan dua belas perbezaan mata. Dia dinamakan pemain Terbaik Musim Barclays untuk musim 2004–05.

2005–06

Lampard pada tahun 2005

Lampard menjaringkan 16 gol liga semasa musim 2005–06. Pada bulan September 2005, dia telah dipilih sebagai ahli FIFPro Dunia XI. [42] Dia menduduki tempat kedua dibelakang Ronaldinho untuk anugerah Ballon d'Or dan Pemain Terbaik Dunia Tahunan FIFA. [43] [44] Rekod penampilan berturut-turut perlawanan Liga Perdana Inggeris Lampard berakhir semasa perlawanan ke-164 (lima lebih banyak daripada pemegang rekod terdahulu David James) pada 28 Disember 2005 selepas dia tidak beraksi ketika menentang Manchester City kerana sakit. [45] Lampard menjaringkan 12 gol dalam 4 bulan pertamanya semasa musim 2005–06. Dia menjaringkan dua gol ketika kemenangan 2–1 ke atas Aston Villa. [46] Dia sekali lagi menjaringkan dua gol, kali ini menentang Blackburn Rovers dimana pasukannya menang 4–2. Selepas perlawanan itu, José Mourinho memuji Lampard sebagai "pemain terbaik dunia". Chelsea memenangi Liga Perdana Inggeris buat kali kedua dimana Lampard merupakan penjaring terbanyak Chelsea dengan 16 gol liga. Di dalam peringkat kumpulan Liga Juara-Juara, dia menjaringkan gol sepakan percuma ketika menentang Anderlecht. Chelsea layak ke pusingan pertama kalah mati dimana mereka berhadapan Barcelona. Lampard menjaringkan gol semasa perlawanan kedua pusingan ini tetapi Chelsea tersingkir 3–2 menerusi agregat.

2006–07

Lampard warming up for Chelsea

Due to a back injury sustained by John Terry, Lampard spent much of the 2006–07 campaign as team captain in his absence. He enjoyed a streak of seven goals in eight games. He scored both goals in a 2–0 win over Fulham and scored his 77th goal for Chelsea from a long range strike in a 3–2 win over Everton on 17 December, overtaking Dennis Wise as Chelsea's highest scoring midfielder. [47] Then in the UEFA Champions League group stages he scored a goal from an extremely tight angle against Barcelona, at the Camp Nou, the match ended 2–2. Lampard finished with 21 goals in all competitions, including a career-high six FA Cup goals. He scored his first Chelsea hat-trick in the third-round tie against Macclesfield Town on 6 January 2007. He scored two goals to help Chelsea to a quarter-final draw with Tottenham Hotspur after having trailed 3–1, and he was named the FA Cup player-of-the-round for his performance. [48] He gave the assist to Didier Drogba in the 2007 FA Cup Final which was the winning goal in extra-time, as Chelsea won it 1–0. In a post-match interview following Chelsea's FA Cup Final victory over Manchester United, Lampard said he wanted to stay at the club "forever". [49]

2007–08

Lampard's 2007–08 season was hampered by injury. He managed to play 40 matches, 24 of them in the Premier League. This was the fewest number of league games he had played in a season since 1996–97. On 16 February 2008, Lampard became the eighth Chelsea player to score 100 goals for the club in a 3–1 FA Cup fifth-round win over Huddersfield Town. [50] After the final whistle, Lampard removed his jersey and flashed a T-shirt to the Chelsea fans with "100 Not Out, They Are All For You, Thanks" printed across the front. [51] On 12 March 2008, Lampard scored four goals in a 6–1 rout of Derby County. Then in the Champions League quarter-final second leg he scored the winning goal against Fenerbahçe in the 87th minute as Chelsea won 3–2 on aggregate.

On 30 April, Lampard, grieving the loss of his mother a week earlier, decided to play in the second leg of Chelsea's Champions League semi-final against Liverpool, who were eliminated on 4–3 aggregate as he took an emotional penalty in the 98th minute of extra-time, which he scored confidently. In the final against Manchester United, he scored an equalising goal in the 45th minute, as Michael Essien's deflected shot found him as he went to the box with his trade-mark late run, and he scored with a left foot finish. The match ended 1–1 after extra-time and Chelsea eventually lost 6–5 on penalties. He was later named UEFA Club Midfielder of the Year.

2008–09

Lampard and Andrea Pirlo
Lampard playing for Chelsea in 2008

On 13 August 2008, Lampard signed a new five-year contract with Chelsea worth £39.2 million, making him the highest-paid Premier League player. [52] [53] He started the 2008–09 season by scoring five goals in his first eleven league matches. He scored the 150th goal of his club career with a goal against Manchester City in the Premier League. In October 2008, in the Premier League he scored a chipped goal against Hull City with his left foot; he unleashed a chip from 20 yards that curled and swerved and fooled the goal-keeper as it went into the net. World Cup winning coach Luiz Felipe Scolari said after the game: "It was the best goal I have seen, my vote for World Player of the year award will go to him, only a player with his intelligence could have done that". [54] He scored his hundredth career Premier League goal in a 5–0 victory over Sunderland on 2 November. [55] Eighteen of Lampard's hundred goals were penalties. [56] He was named Premier League Player of the Month for the third time in his career in October. [57]

Lampard playing for Chelsea in 2008

After a streak of matches without scoring, Lampard scored three goals in two games, the first being against West Bromwich Albion and the latter two against Fulham. [58] [59] On 17 January 2009, he made his 400th Chelsea appearance against Stoke City, scoring a stoppage time winner. He again scored a stoppage time winner, this time against Wigan Athletic. Then in the FA cup 4th round, he scored a free-kick from 35 yards against Ipswich Town. He scored twice against Liverpool in the second-leg quarter finals of the Champions League which ended 4–4, but Chelsea won 7–5 on aggregate. Then he provided two assists in the next game against Arsenal in FA Cup Semi-finals which Chelsea won 2–1. Lampard finished the season with 20 goals and 19 assists.[ petikan diperlukan] Lampard's 20th goal of the season was the winning goal in the FA Cup Final against Everton, with a left-foot shot from long-range. He repeated the corner flag celebration his father had done after scoring the winning goal in the 1979–80 FA Cup semi-final second leg against Everton. It was the fourth consecutive season that he scored 20 or more goals.[ petikan diperlukan] He was named later named Chelsea's Player of the Year for the third time.

2009–10

Lampard started the 2009–10 season by scoring against Manchester United, in the 2009 Community Shield, in the 72nd minute. The match ended 2–2, and Lampard scored in its penalty shootout which they won 4–1. He scored his 133rd goal for Chelsea in a Champions League match against Atlético Madrid on 21 October 2009, which moved him up to 5th among the club's all-time goalscorers. He had been struggling to score the amount of goals he had in the past seasons however this soon changed as he scored two goals in the 5–0 defeat of Blackburn Rovers on 24 October 2009. On 30 October, he was nominated for the FIFA World Player of the Year award for the sixth straight year. [60]

Lampard celebrating after winning the Premier League title with Chelsea

On 16 December, Lampard scored a crucial 79th minute winning goal against Portsmouth and on 20 December, Lampard scored a penalty against his former club West Ham in a 1–1 draw, however he had to take his spot-kick three times due to players running into the box too early, he nonetheless scored all three. In Chelsea's 7–2 thrashing of Sunderland in January 2010, Lampard scored twice to add to his league tally. On 27 January 2010, Lampard again scored two goals, in Chelsea's 3–0 win over Birmingham City in the Premier League. On 27 February, Lampard yet again scored twice against Manchester City but despite his contribution Chelsea went on to lose the game 4–2 at home, for the first time in 38 games.

Lampard, for the second time in his career, hit four goals in one match against Aston Villa on 27 March 2010 to bring his goal tally past 20, for the fifth consecutive season. This also brought him his 151st Chelsea goal, and it put him as the club's third highest scorer ever, overtaking Peter Osgood's record of 150. Lampard scored in a 3–0 win, again over Aston Villa, in the 2010 FA Cup semi-final. [61] Lampard reached 20 league goals for the first time when he scored twice against Stoke City in Chelsea's 7–0 win on 25 April 2010. This milestone also represented the first time he had hit 25 in all competitions in a season. On 2 May, Lampard scored against Liverpool in the second last game of the season to give Chelsea a vital three points that took them to the top of the league by a single point. He scored one and assisted two other goals in the final match of the season where Chelsea thrashed Wigan Athletic 8–0 at Stamford Bridge to win the 2009–10 Premier League title and give him a remarkable 27 goals in the season. [62] Lampard ended his season lifting the 2010 FA Cup as Chelsea beat Portsmouth 1–0 in the final.

2010–11

The 2010–11 season began brightly for Lampard, being an integral part of Chelsea's system as usual. After a match against Stoke City in August 2010, which Chelsea won 2–0, it was revealed that Lampard was suffering from a hernia, which was successfully operated on. However, he suffered fresh injuries during training in mid-November, [63] and remained sidelined for a further three weeks. Manager Carlo Ancelotti said that he injured his abductor muscle in his leg in training on 11 November, and would not be fit until December. He finally made his comeback after 4 months out injured against Tottenham Hotspur on 12 December, as a substitute in the 75th minute. [64] Lampard scored a penalty in the 3–3 draw between Chelsea and Aston Villa on 2 January 2011, [65] the first after returning from injury. On 9 January, Lampard scored twice and gave one assist in a 7–0 win against Ipswich Town in the FA Cup reaching the landmark of 201 career club goals.

On 1 February, Lampard scored a penalty against Sunderland, then produced an assist, with Chelsea ending up winning the game 4–2. [66] Lampard then assisted for Nicolas Anelka in Chelsea's 2–0 victory gainst Copenhagen, in the Round of 16 match in the Champions League. On 1 March, Lampard scored the winning goal in a crucial 2–1 victory over Manchester United, keeping Chelsea's Premier League title hopes alive. [67] Then in the next game, he scored two goals in Chelsea's 3–1 victory over Blackpool, and also contributed with an assist for John Terry to score. [68]

In April 2011, Lampard scored his 11th goal of the season in a 3–0 victory against former club West Ham. [69] Lampard scored again against Manchester United, but it proved to be only a consolation, as Chelsea lost 2–1 at Old Trafford, thus ending Chelsea's title hopes. [70]

2011–12

Lampard and Drogba in the final of the Champions League

In Chelsea's third Premier League match of the season, Lampard scored his first goal of the season and also provided an assist for José Bosingwa's opening goal, as Chelsea beat Norwich City 3–1. [71]

After not featuring in Chelsea's 4–1 win against Swansea City on 24 September, [72] Lampard returned to the starting line-up for their Champions League group stage game against Valencia netting an important opening goal in their 1–1 draw. [73] [74] Lampard continued his fine form by netting his fifth Chelsea hat-trick on 2 October, in a 5–1 thrashing of Bolton. [75]

In the eleventh round of the Premier League, Lampard scored the only goal of the match against Blackburn, with a diving header, giving Chelsea a win after two consecutive defeats. [76] After starting the game against Manchester City on the bench, Lampard came on in the second half to score the winning goal from the penalty spot in the 82nd minute. [77] Lampard again proved to be the match-winner again as he scored in the 89th minute against Wolves, with the match finishing 2–1 to Chelsea. [78]

On 25 February 2012, Lampard scored his tenth league goal of the season in Chelsea's 3–0 win against Bolton, becoming the only player to score at least 10 goals in nine consecutive seasons in the Premier League and his 149th all-time league goal. [79]

Eleven days after the sacking of manager Andre Villas-Boas, Chelsea hosted Napoli in the 2011–12 UEFA Champions League Round of 16-second leg, trailing the Naples side 3–1 from the first leg. Lampard helped Chelsea make a remarkable comeback, assisting John Terry from a corner for the second goal and then equalising the aggregate score from the penalty spot with a powerful shot to the left of the goal. Branislav Ivanović sealed Chelsea's victory in extra-time. [80] In the second leg of the quarter-finals of the 2011–12 UEFA Champions League against Benfica, Lampard converted a crucial penalty to give Chelsea a 2–1 win at Stamford Bridge, and helping them advance with an aggregate score of 3–1. [81] He scored the 150th Premier League goal of his career against Fulham in a 1–1 draw on 9 April 2012. In the semifinal of the FA Cup Chelsea defeated Tottenham Hotspur 5–1, in a match that would be remembered for an infamous "goal that never was" awarded to Chelsea's Juan Mata. Lampard assisted Didier Drogba for the first goal, and also scored the fourth goal for the Blues from a free kick 35-yards from goal. [82]

Chelsea players celebrate winning the UEFA Champions League

Lampard was pivotal in the semi-finals of the 2011–12 UEFA Champions League against the heavily favoured defending champions Barcelona. Bookmakers had Barcelona on the shortest odds to win a second consecutive Champions League title, and various commentators opined that Chelsea would have to produce their best two games of the season – and hope that Barca played their worst two – to upset the Catalan giants. [83] In the first leg at Stamford Bridge, Lampard stripped Lionel Messi off the ball then played a cross-field pass to Ramires who setup Drogba for the only goal of the game giving Chelsea a 1–0 advantage. [84] In the second leg at Camp Nou, Lampard assumed the captaincy after Terry was sent off early in the game. Down 2–0 to Barca just before half-time, Lampard assisted Ramires' goal with a through-pass which levelled the aggregate score at 2–2 while putting Chelsea ahead on away goals. [85] Chelsea teammate Fernando Torres added another goal in stoppage time to give Chelsea a 3–2 victory overall and produce one of the greatest upsets in the history of European football. [86] This set up Chelsea's match with Bayern Munich at the Allianz Arena for the Champions League final.

In the 2012 FA Cup Final, Lampard assisted Didier Drogba's winning goal in 2–1 win over Liverpool, the seventh FA Cup in Chelsea's history as well as the fourth of his career. [87] Lampard captained Chelsea in the 2012 UEFA Champions League Final against Bayern Munich, due to Terry's suspension. It was a match where Chelsea were considered to be the underdogs. [88] After finishing 1–1 in normal time, the game went to a penalty shootout with Lampard successfully converting his team's third spot-kick, helping Chelsea win 4–3 on penalties. [89] As Chelsea's skipper for the match, Lampard lifted the trophy with club captain John Terry. [90] Lampard ended the 2011–12 season as Chelsea's topscorer with 16 goals in all competitions, along with 10 assists.

2012–13

Lampard in 2012

Lampard missed Euro 2012 with a thigh injury, [91] but did play all of Chelsea's pre-season games, scoring against the MLS Allstars [92] and Brighton and Hove Albion [93] In Chelsea's first game of the new Premier League campaign, Lampard converted a penalty won by Eden Hazard as Chelsea brushed aside Wigan 2–0. In Chelsea's second game of the season, three days later against newly promoted Reading, he again converted a penalty won by Hazard, as Chelsea cruised to a 4–2 win. [94] On 6 October, he scored his third league goal of the season in a 4–1 win against Norwich City. [95] He marked his 500th appearance in the Premier League by scoring in an 8–0 win against Aston Villa on 23 December. [96] On 30 December 2012, Lampard scored a brace as Chelsea came from a goal down in the game against Everton to win 2–1. [97]

In the third round of the FA Cup, Lampard entered in the second half and scored a penalty in Chelsea's victory over Southampton. [98] On 6 January 2013, Lampard's agent Steve Kutner announced that Lampard would not be offered a new contract with Chelsea and would leave when his contract expired in June 2013. [99] [100] On 12 January 2013, Lampard scored a penalty in the 4–0 win over Stoke City at the Britannia Stadium. [101] This goal made Lampard Chelsea's second highest goal scorer of all-time with 194 goals and moved him clear of Kerry Dixon and putting him 8 goals behind Bobby Tambling in first. [102] He scored his 199th goal for Chelsea in a 4–0 FA Cup victory over Brentford on 17 February, becoming Chelsea's all-time leading FA Cup goalscorer with 26 goals. Lampard's 200th Chelsea goal came against his former club West Ham on 17 March 2013, heading home an Eden Hazard cross. [103]

He equalled Bobby Tambling's record with a long range goal into the top left corner from just outside the box in the 61st minute in a league match against Aston Villa on 11 May. Then, later on in the 88th minute, he scored a second goal, breaking the record and securing a 2–1 victory for Chelsea. [104] In the Europa League final on the following Wednesday, 15 May, Lampard captained the London club to a 2–1 victory over Benfica, securing the 11th major trophy of the Roman Abramovich era. [105]

On 16 May 2013, Lampard signed a one-year extension to his contract with Chelsea, stating: "I always maintained the dream was to stay at Chelsea". [106] [107]

2013–14

Lampard on tour with Chelsea in 2013
Lampard playing against Galatasaray in 2014

On the opening day of the season, Lampard scored a free-kick in a 2–0 win against newly promoted Hull City. [108] On 1 October, he scored his 205th goal for Chelsea in a 4–0 win away to Steaua Bucharest in the UEFA Champions League. [109] On 23 November 2013, Lampard scored his 206th and 207th goals for Chelsea against his former club West Ham in a 3–0 win. [110] Lampard moved to 4th on the all-time Premier League goal-scoring list on 2 December by beating Robbie Fowlers amount of 164 goals. [111] On 22 February 2014, Lampard scored a stoppage-time winner against Everton, initially credited to John Terry but awarded to Lampard by the Dubious Goals Committee, [112] keeping Chelsea in first place. [113] On 2 April he played his 100th Champions League game, losing 3–1 to PSG. [114] On 5 April 2014, Lampard scored 250th goal of his club career in a 3–0 win against Stoke City. [115]

On 23 May 2014, Lampard was included on the list of players released by Chelsea. [116] [117] However, Lampard revealed that any contract talks with Chelsea would be decided after the 2014 World Cup, with a statement saying "he will meet with Chelsea before any consideration of a move elsewhere." [118] On 3 June 2014, Chelsea confirmed Lampard would leave the club. [119]

New York City

On 24 July 2014 Lampard, as a free agent, joined New York City FC on a two-year contract after being released by Chelsea, the club which he had been with for 13 years. It was announced at a live press conference in Brooklyn that he would be joining the club, which will enter Major League Soccer for the 2015 season. Sporting director Claudio Reyna hailed him as "one of the greatest players in world history". Lampard said: "Having seen the vision of this club, I have seen a real long-term plan and I want to be involved and I want to keep on challenging myself." [120] [121]

Manchester City (loan)

Manchester City announced on 3 August 2014 that Lampard would join the club on a six-month loan deal ending in January 2015. [122]

He made his debut on 13 September in a 2-2 away draw against Arsenal; he received a yellow card and was substituted at half time for Samir Nasri. [123] He scored his first goal for the club on 21 September with a volley from inside the box, after only being on the field for seven minutes as a substitute, to level the scoreline at 1-1 in a home draw against Chelsea, his former employer for more than a decade. This ended Chelsea's perfect winning streak in the season, but it was a goal which he did not celebrate and described as a very emotional day. [124] In Lampard's first League Cup match for City three days later, he scored the first and last goals as the side defeated Sheffield Wednesday 7–0 at home in the third round. [125] On 27 September, Lampard came on in the 71st minute, only to score another goal to make it 4 goals in 4 matches and his 4th just that week. [126] He made his first Champions League appearance on 30 September in Machester City's indecisive 1-1 draw with Roma, where he also able to re-unite with former teammate Ashley Cole who was on the opposing team. [127]

Bahasa lain
asturianu: Frank Lampard
azərbaycanca: Frenk Lempard
Bahasa Indonesia: Frank Lampard
Basa Jawa: Frank Lampard
беларуская: Фрэнк Лэмпард
беларуская (тарашкевіца)‎: Фрэнк Лэмпард
bosanski: Frank Lampard
brezhoneg: Frank Lampard
български: Франк Лампард
català: Frank Lampard
čeština: Frank Lampard
Cymraeg: Frank Lampard
Deutsch: Frank Lampard
Ελληνικά: Φρανκ Λάμπαρντ
English: Frank Lampard
español: Frank Lampard
Esperanto: Frank Lampard
euskara: Frank Lampard
français: Frank Lampard
Gaeilge: Frank Lampard
hrvatski: Frank Lampard
íslenska: Frank Lampard
italiano: Frank Lampard
Kiswahili: Frank Lampard
latviešu: Frenks Lampards
Lëtzebuergesch: Frank Lampard
lietuvių: Frank Lampard
македонски: Френк Лампард
Malagasy: Frank Lampard
მარგალური: ფრენკ ლემპარდი
မြန်မာဘာသာ: ဖရန့် လမ်းပတ်
Nederlands: Frank Lampard
norsk nynorsk: Frank Lampard
português: Frank Lampard
română: Frank Lampard
Runa Simi: Frank Lampard
Simple English: Frank Lampard
slovenčina: Frank Lampard
slovenščina: Frank Lampard
Soomaaliga: Frank Lampard
српски / srpski: Frenk Lampard
srpskohrvatski / српскохрватски: Frank Lampard
svenska: Frank Lampard
Tiếng Việt: Frank Lampard
Türkçe: Frank Lampard
українська: Френк Лемпард
Volapük: Frank Lampard
粵語: 林柏特