Binokular

Reka bentuk dalaman binokular prisma Porro yang biasa

Binokular atau teropong terdiri daripada dua teleskop yang dipasang sejajar ke arah titik yang sama membolehkan pemerhati menggunakan kedua-dua matanya (secara dwimata) untuk melihat objek yang berjarak jauh.

Tidak seperti teleskop biasa (yang bersifat ekamata), teropong memberikan penggunanya imej tiga dimensi: kedua-dua pandangan yang diberikan kepada setiap mata pemerhati dengan pandangan yang berbeza bergabung menghasilkan suatu penglihatan yang tampak mendalam.


Penggunaannya

Kegunaan biasa

Teropong yang digerakkan dengan memasukkan duit ke dalam mekanismenya.

Banyak lokasi tarikan pelancong mempunyai teropong yang digerakkan dengan kemasukan syiling bagi membenarkan pengunjung melihat tarikan-tarikan yang ada dengan lebih dekat.

Pengkajian burung

Hobi yang agak popular ini biasanya akan menggunakan binokular sebagai alat yang utama, biasanya dengan magnifikasi 7x hingga ke 10x.

Dalam aktiviti memburu

Para pemburu biasanya menggunakan teropong untuk mencari haiwan buruan yang barangkalinya agak jauh dilihat dengan mata kasar. Pemburu paling biasa menggunakan teropong bermagnifikasi 8x dengan cahaya dan cukup besar objektif untuk menumpukan cahaya dalam persekitaran yang bercahaya rendah.[1]

Dalam bidang ketenteraan

Teropong mempunyai sejarah pengunaan yang panjang dalam bidang ketenteraan. Binokular bereka bentuk Galileo digunakan dengan meluasnya hingga ke akhir abad ke-19, di mana teropong jenis prisma porro lebih cenderung digunakan. Teropong yang dihasilkan untuk kegunaan tentera lebih tahan lasak berbanding teropong biasa, di mana susunan fokal bertumpunya dibina agar ia tidak mudah rapuh malah ia memberi kemudahan untuk perlindungan kalis cuaca. Set-set prisma dalam binokular tentera mempunyai salutan aluminium yang lebih banyak sebagai memastikan ciri-ciri pantulan teropong-teropong ini tidak mudah hilang meskipun terdedah kepada persekitaran yang basah.


Terdapat juga binokular-binokular yang direka khas untuk kegunaan di laut sama ada untuk orang awam mahupun untuk tentera.  Model-model yang mudah dibawa biasanya akan bermagnifikasi 5× to 7× dengan set prisma yang begitu besar serta kanta mata yang selesa untuk pengguna.


Bahasa lain
Alemannisch: Fernglas
العربية: منظار
azərbaycanca: Binokl
Bahasa Indonesia: Binokular
Basa Jawa: Kèker
brezhoneg: Gevellunedenn
български: Бинокъл
català: Binocle
Чӑвашла: Бинокль
čeština: Triedr
Deutsch: Fernglas
eesti: Binokkel
Ελληνικά: Κιάλια
English: Binoculars
español: Prismáticos
Esperanto: Binoklo
euskara: Prismatikoak
français: Jumelles
Gaeilge: Déshúileach
galego: Binóculo
ગુજરાતી: બાઇનૉક્યુલર
한국어: 쌍안경
Հայերեն: Հեռադիտակ
hrvatski: Dvogled
italiano: Binocolo
עברית: משקפת
қазақша: Дүрбі
Кыргызча: Дүрбү
latviešu: Binoklis
lietuvių: Žiūronai
Nederlands: Verrekijker
日本語: 双眼鏡
нохчийн: Турмал
norsk: Kikkert
norsk nynorsk: Kikkert
پنجابی: دوربین
پښتو: لروين
Plattdüütsch: Kieker (Optik)
polski: Lorneta
português: Binóculo
română: Binoclu
русский: Бинокль
Scots: Binoculars
Simple English: Binoculars
slovenščina: Binokular
српски / srpski: Двоглед
srpskohrvatski / српскохрватски: Dvogled
suomi: Kiikari
svenska: Kikare
Tagalog: Largabista
татарча/tatarça: Бинокль
Tiếng Việt: Ống nhòm
тоҷикӣ: Дурбин
Tsetsêhestâhese: É'koo'óhtotôtse
Türkçe: Dürbün
українська: Бінокль
žemaitėška: Vėizuonā