Историја

Историја
од Николаос Гизис (1892)

Историја е поим што означува сознанија за минатото. Кога се користи како име за поле на студии, „историја“ се однесува на изучување и објаснување на минатото на човечките општества. Поимот „историја“ потекнува од грчкиот збор "ιστορία" или historia, што значи расказ, иследување, испитување односно познавање на она што е испитано и ја дели истата етимологија со англискиот збор story (приказна). Во поширока смисла на зборот, историја е се што се случило, како во човечкиот живот, така и во природниот свет.

Other Languages
адыгабзэ: Тарихъ
Afrikaans: Geskiedenis
Alemannisch: Geschichte
አማርኛ: ታሪክ
Ænglisc: Stǣr
العربية: تاريخ
aragonés: Historia
armãneashti: Istorie
arpetan: Histouère
অসমীয়া: ইতিহাস
asturianu: Historia
Avañe'ẽ: Marandeko
Aymar aru: Nayra sarnaqawi
azərbaycanca: Tarix
تۆرکجه: تاریخ
bamanankan: Tariku
বাংলা: ইতিহাস
Bân-lâm-gú: Le̍k-sú
Basa Banyumasan: Sejarah
башҡортса: Тарих
беларуская: Гісторыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Гісторыя
भोजपुरी: इतिहास
български: История
Boarisch: Gschicht
བོད་ཡིག: ལོ་རྒྱུས།
bosanski: Historija
brezhoneg: Istor
буряад: Түүхэ
català: Història
Чӑвашла: Истори
Cebuano: Kasaysayan
čeština: Historie
chiShona: Nhoroondo
corsu: Storia
Cymraeg: Hanes
dansk: Historie
Deitsch: Gschicht
Deutsch: Geschichte
eesti: Ajalugu
Ελληνικά: Ιστορία
emiliàn e rumagnòl: Stòria
English: History
español: Historia
Esperanto: Historio
estremeñu: Estória
euskara: Historia
فارسی: تاریخ
Fiji Hindi: Dunia ke itihass
føroyskt: Søga
français: Histoire
Frysk: Skiednis
furlan: Storie
Gaeilge: Stair
Gaelg: Shennaghys
Gàidhlig: Eachdraidh
galego: Historia
ГӀалгӀай: Истори
贛語: 歷史
ગુજરાતી: ઇતિહાસ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Itihas
客家語/Hak-kâ-ngî: Li̍t-sṳ́
한국어: 역사
Hausa: Tarihi
հայերեն: Պատմություն
हिन्दी: इतिहास
hrvatski: Povijest
Ilokano: Pakasaritaan
Bahasa Indonesia: Sejarah
interlingua: Historia
Interlingue: Historie
Ирон: Истори
isiXhosa: Imbali
íslenska: Saga
italiano: Storia
עברית: היסטוריה
Basa Jawa: Sajarah
kalaallisut: Oqaluttuarisaaneq
ಕನ್ನಡ: ಇತಿಹಾಸ
Kapampangan: Amlat
къарачай-малкъар: Тарих
ქართული: ისტორია
қазақша: Тарих
kernowek: Istori
Kiswahili: Historia
Kreyòl ayisyen: Istwa
kurdî: Dîrok
Кыргызча: Тарых
Ladino: Istoria
лакку: Тарих
latgaļu: Viesture
Latina: Historia
latviešu: Vēsture
Lëtzebuergesch: Geschicht
лезги: Тарих
lietuvių: Istorija
Ligure: Stöia
Limburgs: Historie
Lingua Franca Nova: Istoria
Livvinkarjala: Histourii
la .lojban.: citri
lumbaart: Stòria
magyar: Történelem
Malagasy: Tantara
മലയാളം: ചരിത്രം
Malti: Storja
मराठी: इतिहास
მარგალური: ისტორია
مصرى: تاريخ
مازِرونی: بگذشتی
Bahasa Melayu: Sejarah
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lĭk-sṳ̄
Mirandés: Stória
монгол: Түүх
မြန်မာဘာသာ: သမိုင်း
Nāhuatl: Huahpacayotl
Nederlands: Geschiedenis
Nedersaksies: Geschiedenis
नेपाली: इतिहास
नेपाल भाषा: इतिहास
日本語: 歴史
Napulitano: Storia
нохчийн: Истори
Nordfriisk: Histoori
Norfuk / Pitkern: Histrei
norsk: Historie
norsk nynorsk: Historie
Nouormand: Histouère
Novial: Historie
occitan: Istòria
олык марий: Эртыш
Oromoo: Seenaa
oʻzbekcha/ўзбекча: Tarix
ਪੰਜਾਬੀ: ਇਤਿਹਾਸ
Pälzisch: Geschichte
پنجابی: تریخ
Papiamentu: Historia
پښتو: پېښليک
Patois: Ischri
Picard: Histoère
Tok Pisin: Histori
Plattdüütsch: Historie
polski: Historia
Ποντιακά: Ιστορία
português: História
română: Istorie
rumantsch: Istorgia
Runa Simi: Wiñay kawsay
русиньскый: Історія
русский: История
саха тыла: История
संस्कृतम्: इतिहासः
sardu: Istòria
Scots: History
Seeltersk: Geskichte
Sesotho sa Leboa: Ditiragalo
shqip: Historia
sicilianu: Storia
සිංහල: ඉතිහාසය
Simple English: History
سنڌي: تاريخ
slovenčina: Dejiny
slovenščina: Zgodovina
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їсторїꙗ
ślůnski: Gyszichta
Soomaaliga: Taariikh
کوردی: مێژوو
српски / srpski: Историја
srpskohrvatski / српскохрватски: Historija
Basa Sunda: Sajarah
suomi: Historia
svenska: Historia
Tagalog: Kasaysayan
தமிழ்: வரலாறு
Taqbaylit: Amezruy
tarandíne: Storie
татарча/tatarça: Тарих
తెలుగు: చరిత్ర
tetun: Istória
тоҷикӣ: Таърих
Türkçe: Tarih
Türkmençe: Taryh
українська: Історія
اردو: تاریخ
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تارىخ
Vahcuengh: Lizsij
vèneto: Istoria
vepsän kel’: Istorii
Tiếng Việt: Lịch sử
Volapük: Jenav
Võro: Aolugu
walon: Istwere
文言:
Winaray: Kasaysayan
Wolof: Taariix
吴语: 歷史
ייִדיש: היסטאריע
Yorùbá: Ìtàn
粵語: 歷史
Zazaki: Tarix
žemaitėška: Istuorėjė
中文: 历史