Кокмутан номенклатур

Кокмутан номенклатур але Биномиал номенклатур (англичанла Binomial nomenclature) — ботаникыште да зоологийыште кучылтмо илыше тӱрлык-влакым лӱмдашлан радамлык. Зоологийыште тиде номенклатурым 1953 ий гыч[1] кучаш тӱҥалыныт. Тиде радамлыкым Линне Карыл шонен луктын. Янлыкым да пушенгым лӱмдымаш пытартыш версийым Зоологий номенклатурын калык кокласе код-влакыште да Ботаник номенклатурын калык кокласе код-влакыште муаш лиеш.

Кокмутан номенклатурын тӱҥ шотшо тыгай: кажне тӱрлыкын лӱмышто кок ужаш(мут) уло: урлык лӱм да тӱрлык лӱм (тӱрлык лӱмым эше тӱрлык эпитет маныт). Мутлан, Homo sapiens - тиде айдеме тӱрлыкын шанче лӱм. Шанче лӱмыштӧ кажне ужаш (тачысе шанче) латин йылме дене возалтеш але латинлыме мут сын дене.

Кокмутан лӱмым чӱчкыдын латин лӱм маныт. Туге гынат, биологий шанчызе-влак да филологий шанчызе-влак шанче лӱм маныт, "латин лӱм" огыл.

Other Languages
Afrikaans: Binomiale naam
العربية: تسمية ثنائية
مصرى: اسم علمى
asturianu: Nome binomial
azərbaycanca: Binominal nomenklatura
беларуская (тарашкевіца)‎: Бінамінальная намэнклятура
भोजपुरी: दूपद नाँव
Cymraeg: Enw deuenwol
فارسی: نام علمی
français: Nom binominal
Avañe'ẽ: Omboherokõiva
客家語/Hak-kâ-ngî: Ho̍k-miàng
עברית: שם מדעי
hrvatski: Dvojno nazivlje
Kreyòl ayisyen: Nomanklati binomyal
Bahasa Indonesia: Tata nama biologi
íslenska: Tvínefni
日本語: 学名
ភាសាខ្មែរ: Binomial nomenclature
한국어: 학명
Latina: Binomen
Basa Banyumasan: Tatajeneng binomial
Bahasa Melayu: Tatanama binomial
norsk: Binominal
پنجابی: سائینسی ناں
پښتو: علمی نوم
srpskohrvatski / српскохрватски: Binarna nomenklatura
Simple English: Binomial nomenclature
oʻzbekcha/ўзбекча: Binar nomenklatura
Tiếng Việt: Danh pháp hai phần
中文: 二名法
粵語: 雙名法